PROGRAMME OF ACTION CONCERNING DISABLED PERSONS на Русском - Русский перевод

• программы действий в отношении инвалидов
• программа действий в отношении инвалидов
• программу действий в отношении инвалидов
• программе действий в отношении инвалидов

Примеры использования Programme of action concerning disabled persons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Iii Всемирная программа действий в отношении инвалидов.

Report of the Secretary-General on the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Доклад Генерального секретаря о Всемирной программе действий в отношении инвалидов.

World Programme of Action concerning Disabled Persons, adopted by the General Assembly in its resolution 37/52 of 3 December 1982;
Всемирная программа действий в отношении инвалидов, принятая Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 37/ 52 от 2 декабря 1982 года;

Recalling also the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Ссылаясь также на Всемирную программу действий в отношении инвалидов.

Recalling General Assembly resolution 37/52 of 3 December 1982, by which the Assembly adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи 37/ 52 от 3 декабря 1982 года, которой Ассамблея приняла Всемирную программу действий в отношении инвалидов.

Updates of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Обновленная информация о Всемирной программе действий в отношении инвалидов.

More than a quarter of a century has passed since the world community adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons 1982.
Прошло более четверти века после того, как мировое сообщество приняло Всемирную программу действий в отношении инвалидов 1982 год.

In a similar vein, the World Programme of Action concerning Disabled Persons approaches disability from a human rights perspective.
Точно так же Всемирная программа действий в отношении инвалидов подходит к инвалидности с точки зрения прав человека.

Recalling earlier operational frameworks, such as the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Ссылаясь на принятые ранее оперативные стратегии, такие как Всемирная программа действий в отношении инвалидов.

The World Programme of Action concerning Disabled Persons(A/37/351/Add.1 and Add.1/Corr.1, sect. VIII) includes a section on human rights and disability.
Всемирная программа действий в отношении инвалидов( A/ 37/ 351/ Add. 1 и Add. 1/ Corr. 1, раздел VIII) включает раздел, посвященный правам человека и инвалидности.

Proposed updates of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Предлагаемые уточнения к Всемирной программе действий в отношении инвалидов.

External relations: liaison with intergovernmental and non-governmental organization implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Внешние связи: связь с межправительственными и неправительственными организациями по вопросам осуществления Всемирной программы действий в отношении инвалидов.

Other initiatives such as the World Programme of Action concerning Disabled Persons are also welcome.
Следует также приветствовать другие инициативы, такие как Всемирная программа действий в отношении инвалидов.

Mr. AG OUMAR(Mali) said that he would highlight the measures taken by his Government to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Г-н АГ УМАР( Мали) говорит, что он остановится на мерах, принятых правительством его страны в целях осуществления Всемирной программы действий в отношении инвалидов.

In that connection, it was evident that the World Programme of Action concerning Disabled Persons had not really attained its objectives.
В связи с этим следует признать, что Всемирная программа действий в отношении инвалидов, по существу, не достигла своих целей.

Austria also supports the General Assembly resolutions on the rights of persons with disabilities, in particular the resolution on the World Programme of Action Concerning Disabled Persons resolution 37/52.
Австрия поддерживает также резолюции Генеральной Ассамблеи о правах инвалидов, в частности резолюцию о Всемирной программе действий в отношении инвалидов резолюция 37/ 52.

And the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond, A/49/435, annex.
И долгосрочную стратегию осуществления Всемирной программы действий в отношении инвалидов до 2000 года и на последующий периодА/ 49/ 435, приложение.

The initiative to draft an international instrument on the rights of persons with disabilities would be enriched by the experience gained in implementing the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Инициатива по разработке международного правового акта о защите прав инвалидов обогатится за счет опыта, накопленного в ходе реализации Всемирной программы действий в отношении инвалидов.

Report of the Secretary-General on the World Programme of Action concerning Disabled Persons A/58/61-E/2003/5.
Доклад Генерального секретаря, посвященный Всемирной программе действий в отношении инвалидов A/ 58/ 61- E/ 2003/ 5.

In 1982, the General Assembly, with a view to advancing the goal of inclusive society and development, adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons resolution 38/28.
В 1982 году Генеральная Ассамблея, стремясь содействовать реализации цели общества и развития с учетом интересов инвалидов, приняла Всемирную программу действий в отношении инвалидов резолюция 38/ 28.

Informal consultations on a draft resolution on the World Programme of Action concerning disabled persons(Third Committee) convened by the delegation of of the Philippines.
Неофициальные консультации по проекту резолюции о Всемирной программе действий в отношении инвалидов( Третий комитет) организуемые делегацией Филиппин.

Kuwait was guided by the Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
При этом Кувейт руководствуется Долгосрочной стратегией осуществления Всемирной программы действий в отношении инвалидов.

Calls upon Governments to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond by implementation of the Long-term Strategy;
Призывает правительства осуществить Всемирную программу действий в отношении инвалидов к 2000 году и на последующий период посредством реализации Долгосрочной стратегии;

The foundation for disability rights and development was laid out in the World Programme of Action concerning Disabled Persons 1982.
Основа для прав инвалидов и развития была заложена во Всемирной программе действий в отношении инвалидов 1982 год.

The Long-term Strategy to Implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond was endorsed by the Assembly in resolution 49/153.
Долгосрочная стратегия осуществления Всемирной программы действий в отношении инвалидов до 2000 года и в последующий период была одобрена Ассамблеей в резолюции 49/ 153.

Report of the Secretary-General on the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
Доклад Генерального секретаря об обзоре и оценке Всемирной программы действий в отношении инвалидов.

The International Year of the Family and the World Programme of Action concerning Disabled Persons provided ample opportunities for Member States to share experiences in those areas.
Международный год семьи, а также Всемирная программа действий в отношении инвалидов дают государствам- членам возможность поделиться своим опытом в этих областях.

At its thirty-seventh session, in 1982, the General Assembly adopted the World Programme of Action concerning Disabled Persons resolution 37/52.
На своей тридцать седьмой сессии в 1982 году Генеральная Ассамблея приняла Всемирную программу действий в отношении инвалидов резолюция 37/ 52.

Recalling earlier operational frameworks, such as the World Programme of Action concerning Disabled Persons and the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
Ссылаясь на принятые ранее оперативные стратегии, такие как Всемирная программа действий в отношении инвалидов и Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов..

Fortunately, the United Nations has addressed this silent crisis through its World Programme of Action concerning Disabled Persons, now in its twentieth year.
К счастью, Организация Объединенных Наций обратилась к решению этого безмолвного кризиса путем принятия своей Всемирной программы действий в отношении инвалидов, которой сейчас уже 20 лет.