PROGRAMME OF WORK FOR THE SECOND COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• программы работы второго комитета
• программа работы второго комитета

Примеры использования Programme of work for the second committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biennial programme of work for the Second Committee.
Двухгодичная программа работы Второго комитета.

The PRESIDENT: Draft decision V is entitled"Biennial programme of work for the Second Committee for 1994-1995.
Председатель( говорит по-английски): Проект решения V озаглавлен" Двухгодичная программа работы Второго комитета на период 1994- 1995 годов.

Biennial programme of work for the Second Committee for 1994-1995.
Двухгодичная программа работы Второго Комитета на.

The President(interpretation from French): Draft decision II is entitled“Biennial programme of work for the Second Committee for 1995-1996”.
Председатель( говорит по-французски): Проект решения II озаглавлен" Двухгодичная программа работы Второго комитета на 1995- 1996 годы.

Draft biennial programme of work for the Second Committee 12.
Проект двухгодичной программы работы Второго комитета 12.

At its 86th plenary meeting, on 21 December 1993, the General Assembly, on the recommendation of the Second Committee 46/ and in accordance with paragraph 5 of its resolution 39/217 of 18 December 1984, approved the biennial programme of work for the Second Committee for 1994-1995, annexed thereto.
На своем 86- м пленарном заседании 21 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Второго комитета 46/ и в соответствии с пунктом 5 своей резолюции 39/ 217 от 18 декабря 1984 года утвердила двухгодичную программу работы Второго комитета на 1994- 1995 годы, прилагаемую к настоящему решению.

Biennial programme of work for the Second Committee for 1995-1996.
Двухгодичная программа работы Второго комитета на 1995- 1996 годы.

The General Assembly, in accordance with paragraph 5 of its resolution 39/217 of 18 December 1984, approves the biennial programme of work for the Second Committee for 1994-1995, contained in the annex to the present decision.
Генеральная Ассамблея в соответствии с пунктом 5 своей резолюции 39/ 217 от 18 декабря 1984 года утверждает к настоящему документу двухгодичную программу работы Второго комитета на период 1994- 1995 годов, содержащуюся в приложении к настоящему решению.

Draft biennial programme of work for the Second Committee for 2000 and 2001.
Проект двухгодичной программы работы Второго комитета на 2000- 2001 годы.

Action on the draft provisional programme of work for the Second Committee 2004.
Принятие решения в отношении проекта предварительной программы работы Второго комитета на 2004 год.

Biennial programme of work for the Second Committee for 1998-1999The Second Committee, in accordance with established practice and in pursuance of General Assembly decision 38/429, holds a general debate each year at the beginning of its work..
Двухгодичная программа работы Второго комитета на 1998- 1999 годыВ соответствии с установившейся практикой и во исполнение решения 38/ 429 Генеральной Ассамблеи Второй комитет ежегодно в начале своей работы проводит общие прения.

Action on the draft provisional programme of work for the Second Committee 2006 A/C.2/60/L.66.
Принятие решения по проекту предварительной программы работы Второго комитета на 2006 год A/ C. 2/ 60/ L. 66.

With reference to the indicative programme of work for the Second Committee, 8 it should be recalled that, by decision 58/553 of 23 December 2003, the Assembly approved the provisional programme of work of the Second Committee for 2004 and agreed to revert to the issue at its fifty-ninth session.
Что касается предварительной программы работы Второго комитета8, то следует напомнить, что в своем решении 58/ 553 от 23 декабря 2003 года Ассамблея утвердила предварительную программу работы Второго комитета на 2004 год и согласилась вернуться к этому вопросу на своей пятьдесят девятой сессии.

Draft decision on the draft provisional programme of work for the Second Committee for 2004 A/C.2/58/L.54/Rev.1.
Проект решения по проекту временной программы работы Второго комитета на 2004 год A/ C. 2/ 58/ L. 54/ Rev. 1.

Draft provisional programme of work for the Second Committee at the sixtieth session of the General Assembly A/C.2/59/CRP.1.
Проект предварительной программы работы Второго комитета на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи A/ C. 2/ 59/ CRP. 1.

The Chairman drew attention to the draft provisional programme of work for the Second Committee at the sixtieth session A/C.2/59/CRP.1.
Председатель обращает внимание Комитета на проект предварительной программы работы Второго комитета на шестидесятой сессии A/ C. 2/ 59/ CRP. 1.

Draft biennial programme of work for the Second Committee for 1998-1999 A/C.2/52/L.45.
Проект двухгодичной программы работы Второго комитета на период 1998- 1999 годов A/ C. 2/ 52/ L. 45.

The General Assembly may wish to initiate timely consultations for consideration of the indicative programme of work for the Second Committee, as set out in the annex to resolution 57/270 B, in order to ensure that a decision is adopted by December 2003.
Генеральная Ассамблея может пожелать провести своевременные консультации по рассмотрению ориентировочной программы работы Второго комитета, приводимой в приложении к резолюции 57/ 270 B, для обеспечения принятия решения до декабря 2003 года.

Draft biennial programme of work for the Second Committee for 2003 and 2004.
Проект программы работы Второго комитета на двухгодичный период 2003- 2004 годов.

The annex to decision V, which we have just adopted, sets out the draft biennial programme of work for the Second Committee for 1994 and 1995 and was drawn up in accordance with the provisions of draft resolution A/48/L.33.
В приложении к решению V, которое мы только что приняли, излагается проект программы работы Второго комитета на двухгодичный период 1994 и 1995 годов, это приложение было подготовлено в соответствии с положениями проекта резолюции А/ 48/ L. 33.

The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the seventieth session of the Assembly as set out below.
Генеральная Ассамблея одобряет приведенную ниже программу работы Второго комитета на семидесятой сессии Ассамблеи.

The draft programme of work of the Second Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly submitted by the Chair was adopted.
Представленный Председателем проект программы работы Второго комитета на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи принимается.

The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the Assembly as set out below.
Генеральная Ассамблея утверждает изложенную ниже программу работы Второго комитета на шестьдесят седьмой сессии Ассамблеи.

Biennial programme of work of the Second Committee for.
Двухгодичная программа работы Второго комитета.

Provisional programme of work of the Second Committee for 2004.
Предварительная программа работы Второго комитета на 2004 год.

At its 72nd plenary meeting, on 19 December 2008, the General Assembly, on the recommendation of the Second Committee, approved the programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the Assembly as set out below.
На своем 72м пленарном заседании 19 декабря 2008 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Второго комитета утвердила программу работы Второго комитета на шестьдесят четвертой сессии Ассамблеи, изложенную ниже.

A/C.2/62/L.62 Item 121-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly A C E F R S.
A/ C. 2/ 62/ L. 62 Пункт 121 повестки дня- Активизация работы Генеральной Ассамблеи- Проект программы работы Второго комитета на шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи А Ар. И К Р Ф.

A/C.2/63/L.68 Item 110-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly A C E F R S.
A/ C. 2/ 63/ L. 68 Пункт 110 повестки дня- Активизация работы Генеральной Ассамблеи- Проект программы работы Второго комитета на шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи А Ар. И К Р Ф.

A/C.2/67/L.65 Item 116-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly[A C E F R S]-- 2 pages.
Пункт 116 повестки дня-- Активизация работы Генеральной Ассамблеи-- Проект программы работы Второго комитета на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.

A/C.2/60/L.66 Item 116-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-first session of the General Assembly submitted by the Chairman A C E F R S.
A/ C. 2/ 60/ L. 66 Пункт 116 повестки дня- Активизация работы Генеральной Ассамблеи- Проект программы работы Второго комитета на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи, представленный Председателем А Ар. И К Р Ф.