Примеры использования Programme of work of the second committee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme of work of the Second Committee.
По программе работы Второго комитета.Group of 77 on trade; financing for development; and programme of work of the Second Committee.
Торговля; финансирование развития; и программа работы Второго комитета.Draft programme of work of the Second Committee.
Председатель( говорит по-английски): Проект решения II озаглавлен" Двухгодичная программа работы Второго комитета на 1997- 1998 годы.Biennial programme of work of the Second Committee.
Двухгодичная программа работы Второго комитета.
Люди также переводят
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски):Второй комитет принял проект решения III, озаглавленный<< Двухгодичная программа работы Второго комитета на 2002- 2003 годы.Provisional programme of work of the Second Committee for 2004.
Предварительная программа работы Второго комитета на 2004 год.Проект решения озаглавлен" Двухгодичная программа работы Второго комитета на 1996- 1997 годы.Programme of work of the Second Committee for the seventieth session of the General Assembly.
Программа работы Второго комитета на семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.At its sixtieth session, the General Assembly approved the programme of work of the Second Committee for the sixty-first session, which contained the item decision 60/549.
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея утвердила программу работы Второго комитета на шестьдесят первой сессии, в которой содержится этот пункт решение 60/ 549.Programme of work of the Second Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly.
Программа работы Второго комитета на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.However, since the adoption of the decisions, the draft programme of work of the Second Committee has been revised in the light of Assembly resolution 61/134 of 14 December 2006.
Однако после принятия этих решений проект программы работы Второго комитета был пересмотрен в свете положений резолюции 61/ 134 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 2006 года.Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly.
Проект программы работы Второго комитета на шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.At its sixty-first session, the General Assembly approved the programme of work of the Second Committee for the sixty-second session, which contained the present item and its sub-items decision 61/544.
На своей шестьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея утвердила программу работы Второго комитета на шестьдесят Представленный Председателем проект программы работы Второго комитета на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи принимается.At its sixtieth session, the General Assembly approved the programme of work of the Second Committee for its sixty-first session, which contained the sub-item entitled"Culture and development" decision 60/549.
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея утвердила программу работы Второго комитета на ее шестьдесят первой сессии, в которой содержится подпункт, озаглавленный<< Культура и развитие>> решение 60/ 549.Проект программы работы Второго комитета надлежит рассмотреть в ходе неофициальных консультаций при содействии бюро Совета в течение предыдущей сессии Ассамблеи до августа месяца.Генеральная Ассамблея одобряет приведенную ниже программу работы Второго комитета на семидесятой сессии Ассамблеи.Biennial programme of work of the Second Committee 2001-2002.
Двухгодичная программа работы Второго комитета на 2001- 2002 годы.At its sixty-second session, the General Assembly approved the programme of work of the Second Committee for its sixty-third session, which contained the sub-item entitled"Culture and development" decision 62/543.
На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея утвердила программу работы Второго комитета на ее шестьдесят третьей сессии, в которой содержится подпункт, озаглавленный<< Культура и развитие>> решение 62/ 543.Biennial programme of work of the Second Committee for 1996-1997.
Двухгодичная программа работы Второго комитета на 1996- 1997 годы.Генеральная Ассамблея утверждает изложенную ниже программу работы Второго комитета на шестьдесят седьмой сессии Ассамблеи.Revised draft programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the General Assembly.
Пересмотренный проект программы работы Второго комитета на шестьдесят Mr. GALLEGOS(United States of America)observed that the programme of work of the Second Committee was growing vigorously and commended the division of labour between the Committee and the Economic and Social Council.
Г-н ГАЛЛЕГОС( Соединенные Штаты Америки)замечает, что программа работы Второго комитета значительно увеличилась, и приветствует разделение обязанностей между Action on the draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly A/C.2/64/L.731.
Принятие решения по проекту программы работы Второго комитета на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи A/ C. 2/ 64/ L. 731.Action on the draft programme of work of the Second Committee for the seventieth session of the General Assembly as contained in document A/C.2/69/L.68.
Принятие решения по проекту программы работы Второго комитета на семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, содержащемуся в документе A/ C. 2/ 69/ L. 68.
