PROGRAMME OF WORK OF THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• программу работы комиссии
• программа работы комиссии
• программы работы комиссии
• программе работы комиссии

Примеры использования Programme of work of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme of work of the Commission for 2002.
Программа работы Комиссии на 2002 год.

Suggested multi-year programme of work of the commission.
Предлагаемая многолетняя программа работы комиссии.

Programme of work of the Commission for 2005-2006.
Программа работы Комиссии на 2005- 2006 годы.

Modalities of work and programme of work of the Commission in 2005-2009;
Методы работы и программа работы Комиссии в период 2005- 2009 годов;

Programme of work of the Commission in 2006-2009;
Программа работы Комиссии в период 2006- 2009 годов;

Note by the Secretariat on the draft multi-year programme of work of the Commission.
Записка Секретариата о проекте многолетней программы работы Комиссии.

II. Future programme of work of the Commission.
II. Будущая программа работы Комиссии.

Several delegations also commented on the long-term programme of work of the Commission.
Несколько делегаций также высказались по поводу долгосрочной программы работы Комиссии.

Future role and programme of work of the Commission on.
Будущая роль и программа работы Комиссии.

Note by the Secretary-General on the draft multi-year programme of work of the Commission.
Записка Генерального секретаря о проекте многолетней программы работы Комиссии.

Multi-year programme of work of the Commission for 2002-2006.
Многолетняя программа работы Комиссии на 2002- 2006 годы.

Several delegations welcomed the inclusion of the topic in the programme of work of the Commission.
Несколько делегаций приветствовали включение этой темы в программу работы Комиссии.

Multi-year programme of work of the Commission on Sustainable Development.
Многолетняя программа работы Комиссии по устойчивому развитию.

Note by the Secretary-General containing the draft multi-year programme of work of the Commission E/CN.3/2003/31.
Записка Генерального секретаря, содержащая многолетнюю программу работы Комиссии E/ CN. 3/ 2003/ 31.

Programme of work of the Commission on Sustainable Development. 141- 147 37.
Программа работы Комиссии по устойчивому развитию 141- 147 41.

Inclusion of new topics on the programme of work of the Commission and establishment of study groups.
Включение новых тем в программу работы Комиссии и учреждение исследовательских групп.

Programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002 and future.
Программа работы Комиссии по устойчивому развитию на период.

The latter segment will be discussed in the next paragraphs and was included in the programme of work of the Commission in 1978.
Второе направление было включено в программу работы Комиссии в 1978 году и будет упомянуто ниже.

Future role and programme of work of the Commission on Sustainable Development.
Будущая роль и программа работы Комиссии по устойчивому развитию.

In its resolution 2006/18, the Economic and Social Council decided to include the agenda item entitled"Emerging issues" in the programme of work of the Commission for Social Development.
В своей резолюции 2006/ 18 Экономический и Социальный Совет постановил включить в программу работы Комиссии социального развития пункт повестки дня, озаглавленный<< Вновь возникающие проблемы.

Multi-year programme of work of the Commission for the period after 2003.
Многолетняя программа работы Комиссии на период после 2003 года.

Recommend strongly that, in designing the next multi-year programme of work of the Commission for Social Development, due consideration be given to family issues;
Настоятельно рекомендуем при разработке следующей многолетней программы работы Комиссии социального развития уделять должное внимание вопросам семьи;

The programme of work of the Commission for 2006-2007 is contained in annex I.
Программа работы Комиссии на 2006- 2007 годы содержится в приложении I.

II. Inclusion of the topic in the programme of work of the Commission and previous consultations in the Commission..
II. Включение темы в программу работы Комиссии и предыдущие консультации в Комиссии..

The programme of work of the Commission for 2013-2014 is contained in annex I.
Программа работы Комиссии на 2013- 2014 годы приводится в приложении I.

Multi-year programme of work of the Commission on the Status of Women.
Многолетняя программа работы Комиссии по положению женщин.

The programme of work of the Commission includes the enforcement of fundamental rights.
Программа работы комиссии включает обеспечение соблюдения основных прав.

Designing the programme of work of the Commission at the subregional level;
Составление программы работы Комиссии на субрегиональном уровне;

The programme of work of the Commission for 2015-2016 is contained in annex I to the present report.
Программа работы Комиссии на 2015- 2016 годы приводится в приложении I к настоящему докладу.

Information was sought on the impact on the programme of work of the Commission following the incorporation of the Latin American and Caribbean Centre for Demography into the organizational structure of the Commission..
Была запрошена информация о том, как скажется на программе работы Комиссии включение в ее организационную структуру Центра демографических исследований стран Латинской Америки и Карибского бассейна.