PROGRAMME ON ASSESSMENT AND MONITORING на Русском - Русский перевод

• программа по оценке и мониторингу
• программы по оценке и мониторингу

Примеры использования Programme on assessment and monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring.
Совместной программы по оценке и мониторингу воздействия.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters) is designed to assess, on a regional basis, the degree and geographical extent of acidification of surface waters.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам) имеет своей целью оценку на региональной основе.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring.
Международной совместной программы по оценке и мониторингу.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests) has established a monitoring system to assess the changes in forest condition and its relation to air pollution.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП- леса) создала систему мониторинга для оценки изменений в состоянии лесов и его связи с загрязнением воздуха.

Convention's International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests) has modelled the evolution of soil parameters on 77 plots across Europe.
Международной совместной программой по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам) было проведено моделирование динамики параметров почвы на 77 контрольных участках в различных странах Европы.

Work continued on risk assessments, in particular, within the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution and the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes ICP Waters.
Продолжалась работа над оценкой рисков, в особенности в рамках Целевой группы по связанным со здоровьем аспектам загрязнения воздуха и Международной совместной программы по оценке и мониторингу окисления рек и озер.

International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу.

Significant positive correlations were detected between N deposition and the defoliation of tree crowns and the growth of trees at level I plots of the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests ICP Forests.
Существенная позитивная корреляция отмечалась между осаждением N и дефолиацией древесных крон, а также ростом деревьев, на участках уровня 1, наблюдаемых в рамках Международной совместной программы по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса МСП по лесам.

International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes.
Международная совместная программа оценки и мониторинга подкисления рек и озер.

With regard to effects, there are more task forces and centres under the Working Group on Effects that may be able to contribute to the review, e.g. the International Cooperative Programme on Air Pollution Effects on Natural Vegetation and Crops(ICP Vegetation), the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests), and the International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems ICP IM.
Что касается воздействия, то имеется еще большее количество целевых групп и центров, действующих под руководством Рабочей группы по воздействию, которые способны внести вклад в обзор, например Международная совместная программа по оценке воздействия загрязнителей воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры( МСП по растительности), Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам) и Международная совместная программа по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы МСПКМ.

International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер.

Took note of the report on the further development of effect-oriented activities(EB. AIR/WG.1/R.115) and noted the decisions of the Working Group on Effects concerning the identification of the main coordinating centre for the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests, and the creation of the pilot sub-centre to contribute to Mapping Programme issues on critical levels and loads in the CIS(EB. AIR/WG.1/26, paras. 63(a) and(f) to(k));
Принял к сведению доклад о дальнейшем развитии ориентированной на воздействие деятельности( EB. AIR/ WG. 1/ R. 115) и отметил решения Рабочей группы по воздействию, касающиеся определения основного координационного центра для Международной совместной программы оценки и мониторинга воздействия загрязнения воздуха на леса и создания экспериментального подцентра с целью оказания помощи Программе по составлению карт в решении вопросов по критическим уровням и нагрузкам в СНГ( EB. AIR/ WG. 1/ 26, пункты 63 a) и f- k;

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters) plans an assessment of POPs in aquatic biota in 2004.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам) планирует произвести оценку СОЗ в акватической биоте в 2004 году.

International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests)(led by Germany) monitors air pollution impacts on forests.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам)( возглавляемая Германией) осуществляет мониторинг воздействия загрязнения воздуха на леса.

Among the 35 countries that participated the 1994 International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests), 29.8 per cent of the land area is forest.
В сессии Международной совместной программы по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса 1994 года участвовали 35 стран, 29, 8 процента сухопутной территории которых составляют леса.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests) data provided another example where monitoring was efficiently combined with modelling.
Данные Международной совместной программы по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам) содержат еще один пример случая, когда мониторинг эффективно комбинируется с моделированием.

In the area of forestry, the National Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests is applied.
В сфере лесного хозяйства осуществляется Национальная совместная программа оценки и мониторинга влияния загрязнения атмосферы на лесные угодья.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters)(led by Norway) is concerned with monitoring and identifying trends in freshwater chemistry and biology of lakes and streams.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам)( возглавляемая Норвегией) занимается вопросами мониторинга и выявления тенденций изменения химического и биологического состава озер и рек.

International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes ICP Waters.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на реки и озера МСП по водам.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests) is a pan-European forest monitoring programme that operates under the ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам) является общеевропейской программой мониторинга состояния лесов, которая действует под эгидой Конвенции ЕЭК о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

Source: The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of the Effects of Air Pollution on Rivers and Lakes Waters ICP Waters.
Источник: Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на реки и озера МСП по водам.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters) was established under the Working Group on Effects by the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(LRTAP) in July 1985.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам) была создана в рамках Рабочей группы по воздействию Исполнительным органом Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния( КТЗВБР) в июле 1985 года.

International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of the Effects of Air Pollution on Rivers and Lakes 18.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на реки и озера 22.

The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes was established under the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution in 1985, to assess the degree and geographical extent of acidification of surface waters region-wide.
Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер была учреждена в 1985 году в рамках Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния с целью оценки степени и географических масштабов подкисления поверхностных вод во всем регионе.

Long-term records of surface water chemistry of the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters) showed that surface waters were recovering due to a decrease in S emissions in Europe and North America.
Результаты долгосрочного изучения химического состава поверхностных вод Международной совместной программой по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам) свидетельствовали о восстановлении поверхностных вод в Европе и Северной Америке благодаря снижению выбросов серы S.

Since 1986, the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests) and the European Union(EU) have been cooperating closely in monitoring the effects of air pollution and other stress factors on forests.
Начиная с 1986 года Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам) и Европейский союз( ЕС) тесно сотрудничают в области мониторинга воздействия загрязнения воздуха и других факторов стресса на леса.

In 2010, the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests) continued its large-scale and intensive monitoring of forest condition.
В 2010 году Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам) продолжила широкомасштабный и интенсивный мониторинг состояния лесов.

In 2009, the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests(ICP Forests) continued its large-scale and intensive monitoring of forest condition.
В 2009 году в рамках Международной совместной программы по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха на леса( МСП по лесам) продолжал осуществляться крупномасштабный и интенсивный мониторинг состояния лесов.