PROGRAMS MAY на Русском - Русский перевод

• программы могут
• программ может

Примеры использования Programs may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such programs may be blocked after the scan.
В результате проверки такие программы могут быть заблокированы.

Despite all the benefits of such machines, or programs may be enormous.
Несмотря на все, польза от таких машин, или программ может быть колоссальна.

Some investment programs may be illegal depending on your country's laws.
Некоторые инвестиционные программы могут быть незаконными.

The"LaCie" disk wasn't ejected because one or more programs may be using it.
Диск" LaCie" не был извлечен, потому что одна или несколько программ могут использовать его.

Programs may be modified or terminated without prior notice.
Эта программа может быть изменена или прекращена без предварительного оповещения.

Under extreme circumstances such programs may be the best available alternative.
В экстремальных условиях такие программы могут быть наилучшей имеющейся альтернативой.

Some programs may include promotion of the salon and the customer service.
Некоторые программы могут включать продвижение салона и обслуживание клиентов.

Even if your child doesn't get SSI, one of these programs may be able to help you.
Даже если ребенок не получает SSI, одна из этих программ, возможно, сможет помочь вам.

Programs may very between regions based on local needs and priorities.
Программы могут различаться в зависимости от потребностей и приоритетов каждого региона.

At the same time, it is possible that some regional programs may be reduced or not at all.
В то же время не исключено, что некоторые региональные программы могут сократиться или вовсе не состояться.

C Extra programs may vary according to the specifications of your machine.
Дополнительные программы могут отличаться в зависимости от технических характеристик машины.

Without having to pay for an instructor or a conference room, Internet programs may be offered for less money.
Без необходимости платить за инструктором или конференц-зал, интернет программы могут быть предложены за меньшие деньги.

Some programs may keep the autolaunch feature of the Installation CD-ROM from beginning.
Некоторые программы могут препятствовать работе функции автозапуска Инсталляционного CD- ROM.

Information on accredited educational organizations and educational programs may be found in the section on Accreditation.
Информацию по аккредитованным организациям образования и образовательным программам можно найти в разделе Аккредитация.

Some programs may pay for Medicare premiums and some pay Medicare deductibles and coinsurance.
Некоторые программы могут оплачивать взносы Medicare, а некоторые- франшизы и сумму совместного страхования Medicare.

The fundamental problem caused by a type theory is that meaningful programs may not have meanings ascribed to them.
Основная проблема, порождаемая теорией типов, состоит в том, что осмысленные программы могут не соответствовать поведению, ожидаемому от них по замыслу.

Programs may include elements of related work outside of the scope of the discrete projects in the program..
Программы могут включать элементы связанной работы вне рамок проектов программы..

Federal funding for certain provincial or territorial programs may be granted on condition that certain national standards will be respected.
Федеральное финансирование некоторых провинциальных или территориальных программ может обеспечиваться на условии соблюдения ряда национальных норм.

Such programs may be legally purchased and used in daily operations by the users, for example, system administrators.
Такие программы могут легально продаваться и использоваться в повседневной работе, например, системных администраторов.

As explained in paragraphs 3 and 4, while noting that a migrant's eligibility for full benefits under certain programs may depend on his/her lawful status.
С учетом разъяснений, содержащихся в пунктах 3 и 4, при этом отметим, что право мигрантов на всестороннее пользование благами по ряду программ может зависеть от их юридического статуса;

But some benefits programs may have rules about how long you can keep it in your bank account without spending it.
Но у некоторых программ возможно есть правила, как долго вы можете держать в банке эти деньги не потратив их.

I foresee great refinements in the field of short-pulse microwave signaling, whereby several simultaneous programs may occupy the same channel, in sequence, with incredibly swift electronic communication.
Я предвижу большие усовершенствования в области короткоимпульсных СВЧ- сигналов, благодаря чему несколько одновременных программ смогут последовательно друг за другом занимать один и тот же канал, с невероятно быстрой обеспечивая электронную связь.

Programs may use intrinsic-functions to create faster code due to absence of overhead expenses on calling common functions.
Программы могут использовать intrinsic- функции для создания более быстрого кода за счет отсутствия накладных расходов на вызов обычного вида функций.

However, to maximize progress to specific goals, individual programs may require different manipulations, such as decreasing the weight, and increase volume or frequency.
Однако для максимального прогресса конкретных целей, в отдельных программах могут потребоваться различные манипуляции, такие как снижение веса и увеличение объема или частоты.

Programs may use intrinsic functions for creating faster code due to the absence of overhead costs on the call of a usual function.
Программы могут использовать intrinsic- функции для создания более быстрого кода за счет отсутствия накладных расходов на вызов обычного вида функций.

Jesper Johansson discovered that missing sanitising of double-quotes and spaces in URIs passed to external programs may allow an attacker to pass arbitrary arguments to the helper program if the user is tricked into opening a malformed web page.
Еспер Йоханссон обнаружил, что отсутствие очистки двойных кавычек и пробелов в URI, передаваемых внешним программам, может позволить злоумышленнику передать произвольные аргументы вспомогательной программе в случае, когда пользователь открывает специально сформированную веб- страницу.

(3) Legislative programs may be changed and amended by the Parliament at the proposal of persons authorized for initiating bills.
( 3) Законодательные программы могут изменяться и дополняться Парламентом по предложению субъектов, обладающих правом законодательной инициативы.

Please note that individual programs may have limitations in terms of the supported functions on the laser.
Помните, что отдельные программы могут обладать ограничениями, относительно поддерживаемых функций на лазерной системе.

Programs may contain the above-mentioned and other subjects but we always pay careful attention to the link between the blocks for creating a holistic view of business management.
В программу могут быть включены эти и многие другие дисциплины, но мы всегда уделяем пристальное внимание связи между блоками для создания целостного взгляда на управление бизнесом.

In many contexts, arbitration programs may be better for Clients than more elaborate formal dispute resolution mechanisms.
В большинстве случаев арбитражные программы могут быть более выгодными для Клиента, чем усложненные формальные механизмы разрешения споров.