PROGRAMS WILL на Русском - Русский перевод

• программы будут
• программ будет

Примеры использования Programs will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Educational programs will be elaborated regarding projects.
Образовательные программы будут строиться, что называется, под проект.

This difference may make a noticeable impact on your PC's performance, as files and programs will load much faster.
Эта разница может сделать заметное влияние на производительность вашего компьютера, а также файлы и программы будут загружаться гораздо быстрее.

Intense workout programs will increase your gains and promote leaner muscle.
Интенсивные тренировки программы будут увеличить ваши доходы и содействовать более компактной мышц.

Metinvest Group's CEO said that support for different municipal projects and programs will continue and taken to a new level in terms of quality.
Как заверил руководитель Группы Метинвест, благотворительная поддержка различных городских проектов и программ будет продолжена и в этом году поднимется на новый качественный уровень.

The programs will last for 30 minutes. The contenders will have 12 minutes each.
Передачи будут продолжаться по 30 минут, каждому электоральному конкуренту будет предоставлено по 12 минут.

First, the most obvious, that these programs will probably not give you those results.
Во-первых, наиболее очевидным, что эти программы будут, вероятно, не дают вам таких результатов.

What programs will the government adopt, will they be supported, and will they be effective?
Какие программы будет принимать правительство, поддержит ли их народ, и будут ли они эффективными?

After our specialists restore your software all the programs will run again at full force without errors or failures.
После восстановления программного обеспечения специалистами все программы будут работать в полную силу, без сбоев.

These programs will have a huge impact not only on our energy security but will also have a social connotation.
Эти программы будут иметь очень большое воздействие как на нашу энергетическую безопасность, так и в социальном плане.

Entertainment will benefit from these advancements, but programs will become a reflection of the new society that will arise from the old one.
Развлечения выиграют от такого, но программы будут отражением нового общества, которое вырастет из старого.

Such programs will be developed in collaboration with Aboriginal organizations, including women's advocacy groups.
Такие программы будут разрабатываться в сотрудничестве с организациями аборигенов, в том числе с группами по защите интересов женщин.

Our ability to use each wrinkle will depend on luck, and if we are unlucky half the time, few programs will escape infringing a large number of patents.
Наша способность использовать каждое из них будет зависеть от удачи, и если нам не повезет, немногие программы смогут избежать нарушения большого количества патентов.

But in time 32-bit programs will look more and more unnatural and outdated.
Но со временем использование 32- битных программ будет выглядеть все более неестественным и отсталым.

According to Karen Avagyan, Chairman of the Youth Organization of the Republican Party of Armenia(RPA), such programs will be of regular nature, promoting healthy lifestyle among young people.
По словам председателя Молодежной организации Республиканской партии Армении Карена Авагяна, такие программы будут носить регулярный характер, пропагандируя здоровый образ жизни среди молодежи.

For further online programs will include commendable Justin TV or TUV Player.
Для дальнейшего онлайновых программ будет включать в себя похвально Джастин телевизор или TUV Player.

However, because of the timing and circumstances of your world at this time, we are working towards a rapid and global dissemination of the information and suggestions that these programs will produce.
Однако, из-за расчета времени и обстоятельств вашего мира в это время, мы стремимся добиться быстрого и глобального распространения этой информации и предложений, которые эти программы будут создавать.

All the three evenings the programs will end with a"dance house", where everybody may join the dancers.
Каждый день программа будет заканчиваться« дискотекой», где любой желающий может присоединиться к танцорам.

If you use more than one antivirus or anti-spyware application routinely, you don't need both of them actively scanning your PC, as these programs will slow your machine to a crawl and can even conflict with each other.
Если вы используете более чем один антивирус или анти- шпионского приложения обычно, вам не нужны оба из них активно сканирует ваш компьютер, так как эти программы будут тормозить вашу машину к ползанию и может даже конфликт друг с другом.

Bakhyt Sharipov: Educational programs will and should be adjusted every 3-4 years, and this is a natural process.
Бахыт Шарипов: Образовательные программы будут и должны корректироваться каждые 3- 4 года, и это естественный процесс.

All programs will include master classes, lectures, and presentations from participants, as well as co-projects from international curators and artists with the participation of Ukrainian artists, actors, and musicians.
Все программы будут включать мастер-классы, лекции и презентации участников, а также ко- проекты, созданные международными кураторами и художниками при участии украинских художников, актеров и музыкантов.

The startups that will successfully complete our programs will visit other territories for 3 months in order to get the experience in competitions.
Те стартапы, которые успешно пройдут наши программы, будут на 3 месяца отправлены на другие территории, чтобы они почувствовали: как это- конкурировать.

Non-entertainment programs will only take 2 hours; remaining 22 hours will again be entertainment content so our viewers will not suffer much.
Не развлекательные программы будут лишь на протяжении двух часов, остальные 22 часа по-прежнему будет развлекательный контент, так что наш зритель не пострадает.

Graduates of renewed and internationally certified educational programs will work at the organizations aimed at improving public healthcare and environment of the region and state as a whole.
Выпускники обновленных и получивших международную аккредитацию образовательных программ будут работать в медицинских организациях для улучшения общественного здравоохранения и окружающей среды региона и государства в целом.

It was noted that these programs will implemented in the framework of Armenia's export-oriented industrial policy strategy as pasty of the pharmaceutical and biotechnology program of activities, in cooperation with the Development Fund of Armenia.
Было отмечено, что эти программы будут воплощаться в жизнь в рамках программы действий фармацевтики и биотехнологий ориентированной на экспорт Стратегии промышленной политики РА, в сотрудничестве с Фондом развития Армении.

Recognize that broader law enforcement programs will complement the implementation of the universal counter-terrorism instruments;
Признаем, что реализация более широких правоприменительных программ будет дополнять осуществление универсальных документов о борьбе с терроризмом;

The teaching and training programs will involve two research programs before hand; the one research program will be the search of all social sciences' research projects and studies throughout the world that have to do with the best practices of child rearing during the era I just mentioned.
Учебные и воспитательные программы будут заранее включать в себя две исследовательские программы; одна исследовательская программа будет поиском всех социально- научных исследовательских проектов и изучений по всему миру, которые связаны с передовым опытом воспитания детей в течение периода, который я только что упомянул.

If your are caught by spam filters, many email programs will ignore mails sent by your site, which means that you will not be able to reach your customers.
Если Вы были занесены в списки спам- фильтров, то многие email- программы будут игнорировать письма, отсылаемые Вашим сайтом, что значит, Вы не сможете донести важную информацию до своих клиентов.

This year, with its show programs will feature creative group“Surprise carousel” team that will impress with a variety of characters from cartoons and fairy tales.
В этом году, с его шоу- программы будут представлены творческие группы« Сюрприз карусель» команда, которая будет впечатлить с различными персонажами из мультфильмов и сказок.

Therefore, our progress may be halting at times, though these programs will make imminent sense to anyone who has an open mind and has an interest in the larger perspectives of Planetary Management, rather than their own solitary points of authority, control, and power.
Таким образом, наш прогресс может приостанавливаться на время, хотя эти программы будут создавать неизбежный смысл для любого, кто имеет открытый разум и имеет интерес в более широких перспективах Планетарного Управления, а не свои собственные исключительные точки управления, контроля и власти.

The program will be waiting for the control until a new tick comes.
Программа будет находиться в ожидании управления до тех пор, пока не придет новый тик.