PROJECT COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• компонентов проекта
• проектных компонентов
• компоненты проекта
• компонентов проектов
• компонентам проекта

Примеры использования Project components на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project components.
Компоненты проекта.

Recommendations based on follow up of the project components.
Рекомендации, предложенные с учетом компонентов проекта.

Main project components.
Основные компоненты проекта.

Prepare graphic and WAV files required to adjust the project components.
Подготовить графические и WАV- файлы, необходимые для настройки компонентов проекта.

So several project components have covered the following.
Таким образом, несколько проектных компонентов накрывали следующее поле деятельности.

The liquidation aim is supported by principles that guide the selection of clear and measurable liquidation objectives for all project components.
Установка ликвидации- следовать принципам, определяющим выбор четких и измеримых целей ликвидации для всех компонентов проекта.

Project components on gender-based violence have been piloted.
Существуют экспериментальные компоненты проектов по вопросам гендерного насилия.

World Bank: ILO execution of project components: Turkey, Romania.
Всемирный банк: Осуществление по линии МОТ компонентов проектов: Турция, Румыния.

Ancillary project components necessary for the move-in were completed in June 2014.
Работы по вспомогательным компонентам проекта, необходимые для размещения сотрудников в здании, были завершены в июне 2014 года.

In the following Table 4 the performance indicators are listed according to five result areas, or project components of the main contractual period.
Приведенные в Таблице 4 ниже показатели выполнения классифицированы по пяти основным областям или компонентам проекта основного срока контракта.

The composition of project components in 2000 remained largely unchanged compared to recent years.
Структура проектных компонентов в 2000 году в целом оставалась такой же, как и в предыдущие годы.

Under the conditions outlined above, the support costs would come to a maximum of 8 per cent for UNECE and UNOPS apportioned across the project components.
Согласно указанным выше условиям, размер вспомогательных расходов достигнет максимального уровня в 8% для ЕЭК ООН и ЮНОПС в совокупности по всем компонентам проекта.

The project has a suite of project components that are focused on improved ocean governance.
Этот проект имеет целый ряд проектных компонентов, сконцентрированных на улучшении управлении вопросами океана.

Identifies partnership strategies with regard to providers of specialized expertise and possible co-financiers, and leads resource mobilization for project components;
Определение стратегии партнерства в отношении поставщиков специализированных экспертных услуг и возможности совместного финансирования, и содействие в мобилизации ресурсов для проектных компонентов;

This project has a suite of project components that are focused on improved ocean governance.
Этот проект имеет целый ряд проектных компонентов, которые ориентированы на улучшение управления ресурсами океана.

Project components with the Initialized state(2) and with the selected check-box that enables displaying the component(3) are only displayed during preview.
Во время предварительного просмотра отображаются только те компоненты проекта, которые имеют состояние Инициализирован( 2), и у которых установлен флажок, разрешающий показ компонента 3.

Steps are currently being taken to formulate and implement project components of the programme in Guatemala, Hungary, Lebanon and South Africa.
В настоящее время принимаются меры для разработки и осуществления проектных компонентов программы в Венгрии, Гватемале, Ливане и Южной Африке.

All project components have been revised to integrate gender and economic, social and cultural rights.
Был проведен пересмотр всех компонентов проекта в целях интеграции в него гендерной перспективы, а также экономических, социальных и культурных прав.

Streamlining the supply of departmental services to support project components: SENA, ICBF, Secretariats of Health, Education, Agriculture and Social Development;
Повышение гибкости услуг, оказываемых департаментами в поддержку компонентов проекта: Сена, ИКБФ, министерства здравоохранения, просвещения, сельского хозяйства и социального развития.

The project components are a geomorphological study, the establishment of early warning systems, and other adaptive initiatives.
В число компонентов проекта входят такие, как геоморфологическое исследование, создание систем раннего оповещения и другие адаптационные инициативы.

The small number of requests from Governments for technical assistance on women's rights issues had impeded the development of expertise and relevant project components in this area.
Незначительное число поступивших от правительств запросов об оказании технической помощи по вопросам прав женщин помешало развитию экспертной базы и разработке соответствующих проектных компонентов в этой области.

Details of project components in the plans being funded from cost-sharing contributions are provided in the programme budget document.
Подробная информация о компонентах проектов этих планов, финансируемых за счет взносов для целей совместного финансирования, содержится в документе о бюджете по программам.

The Armenian NGO will be in charge of all logistics and organisational matters of the project taking place in Armenia and responsible for the project components described in the current proposal.
Армянская НПО будет отвечать за все логистические и организационные вопросы реализации проекта на территории Армении и несет ответственность за элементы проекта, описанное в данном предложении.

The project components have been subdivided into categories, which were divided into specific cost elements and estimated using the methodology described below.
Компоненты проекта были поделены на категории, которые были разделены на конкретные элементы затрат и оценены с использованием методологии, описанной ниже.

The total financial commitments provided through these projects total over $2.7 billion, of which more than $674 million was dedicated to the project components on solid-waste management.
Общие финансовые обязательства по этим проектам составляют более 2, 7 млрд. долл. США, из которых более 674 млн. долл. США было выделено для компонентов проектов, связанных с регулированием твердых отходов.

One of the project components is dedicated to strengthening the capacities and material and human resources of the Employment Bureau and of the Employment Centres.
Одним из компонентов проекта является укрепление потенциала и расширение кадровых и материальных ресурсов Бюро по трудоустройству и центров по трудоустройству.

In general, field coordinators and project executants are well aware of the necessity to identify project components of particular relevance to women and make efforts to address them.
Координаторы на местах и те, кто непосредственно занимается реализацией проектов, хорошо осознают в целом необходимость определения таких компонентов проектов, которые имеют особое значение для женщин, и их рассмотрения.

Further information on these project components, including reports, background documents and presentations can be obtained by visiting the ECA and ESCWA Websites.
Более подробную информацию по данным компонентам проекта, включая доклады, справочные документы и представленные материалы, можно получить на вебсайтах ЭКА и ЭСКЗА.

Specific project components to address the needs of women in insecure environments are key to achieving disarmament, demobilization and reintegration objectives.
Отдельные компоненты проектов, направленные на удовлетворение потребностей женщин в опасных условиях, имеют ключевое значение для достижения целей разоружения, демобилизации и реинтеграции.

Rendering support to Forest Research has been defined as one of the main KIRFOR project components from the very beginning, since everywhere forestry is based on scientifically defined technical norms and recommendations.
Оказание поддержки научных исследований леса было с определено одним из основных компонентов проекта КИРЛЕС с самого его начала, так как повсеместно лесное хозяйство основывается на научно определенных технических нормах и рекомендациях.