PROJECT COMPLETION на Русском - Русский перевод

• завершения проекта
• окончания проекта
• завершение проекта
• завершения проектов
• завершенных проектов

Примеры использования Project completion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project completion reports.
Доклады о завершении проектов.

Delay in project completion.
Задержки с завершением проектов.

Project completion is scheduled for 2015.
Завершение проекта намечено на 2015 год.

Current(updated/ new) project completion date.
Актуальные( обновленные/ новые), дата окончания проекта.

Project completion is expected by mid-2005.
Завершение проекта ожидается к середине 2005 года.

Outlook: Plans till Project Completion in April 2014 2.
Перспектива: планы до завершения проекта в апреле 2014 года 1.

Project completion expected by December 2005.
Завершение проекта ожидается к декабрю 2005 года.

What are the conditions for successful project completion?
Какие условия должны быть соблюдены для успешного завершения проектов?

Project completion expected for December 2005.
Завершение проекта ожидается к декабрю 2005 года.

Determination the objectives- is the 1st step to successful project completion.
Определение целей- это первый шаг к успешному завершению проекта.

The project completion is scheduled for December 2017.
Окончание проекта запланировано на декабрь 2017 года.

Financial security thanks to provision of a buyback option after project completion.
Финансовая надежность из- за возможности получения предложения опции обратного выкупа и после окончания проекта.

The project completion date: no later than April 15, 2018.
Срок окончания проекта- не позднее 15 апреля 2018 года.

A beneficiary impact assessment was conducted and a project completion report prepared in 2001.
В 2001 году была проведена оценка результатов деятельности и подготовлен доклад о завершении проекта.

Project completion for the National Commission of Financial Market.
Завершение проекта для Национальной комиссии по финансовому рынку.

The resource requirement for the period 1998 until project completion is estimated at $8.2 million.
Потребности в ресурсах на период с 1998 года до момента завершения проекта исчисляются суммой в 8, 2 млн. долл. США.

Project completion dates for Phase One have been divided into three stages.
Сроки завершения проекта первой фазы разделены на три этапа.

Our approximately 2 million square feet of inventory ensures rapid delivery and project completion.
Наличие на складе около 2 миллионов квадратных метров готовой продукции гарантирует быструю отгрузку и своевременное завершение проекта.

Inspira, 2013/14: project completion and Umoja integration.
Система<< Инспира>>, 2013/ 14 год: завершение проекта и интеграция проекта<< Умоджа.

There are three stages to achieve the goal: the Infrastructure Development Stage, the Project Development stage, and the Project Completion stage.
Для достижения этой цели существует три этапа: развитие инфраструктуры, развитие проекта и завершение проекта.

Following project completion, the balance of the unspent funds shall revert to the UNFPA Account.
После завершения проекта остаток неизрасходованных средств возвращается на счет ЮНФПА.

The resource requirement for the period 1998 until project completion is estimated at $8.2 million, as reflected in table III.2.
Потребности в ресурсах на период с 1998 года до момента завершения проекта оцениваются в объеме 8, 2 млн. долл. США, что отражено в таблице III. 2.

After project completion and relocation, everyday office life starts and entails more and more new tasks.
После завершения проекта и переезда начинается повседневная жизнь офиса, которая ставит все новые задачи.

The remaining consolidated expenditure until project completion amounts to $627.4 million, as presented in table 9 below.
Остаток совокупных расходов до завершения проекта составляет 627, 4 млн. долл. США, как это показано в таблице 9 ниже.

Project completion in 2017 will allow to increase crossing capacity from 3 mln up to 7 mln passengers per year.
Завершение проекта в 2017 году позволит увеличить пропускную способность с 3 млн до 7 млн пассажиров в год.

Table 9 Total project expenditure and requirements until project completion, for the period 2013-2015, as at 30 June 2013.
Общая сумма расходов по проекту и потребности в ресурсах до завершения проекта на период 2013- 2015 годов по состоянию на 30 июня 2013 года.

After successful project completion we provide to the client a detailed report with expenses and gained results.
А после успешного завершения проекта мы предоставляем клиенту отчет, в котором подробно расписаны все затраты и указаны результаты, которых удалось достичь.

The evaluations take place midway through the project period, at the end of the project and a few years after project completion.
Оценки проводятся в середине периода осуществления проекта, в конце осуществления и через несколько лет после завершения проекта.

At that point in time, the project completion date had slipped cumulatively by 25 months, from mid-1992 to July 1994.
К этому времени сроки завершения проекта в общей сложности сместились на 25 месяцев, а именно с середины 1992 года на июль 1994 года.

The institutions and trainers have been selected on the basis of their incentives and capacity to further disseminate the tools EECCA-wide after project completion.
Организации и инструкторы отобраны исходя из их заинтересованности и возможности далее распространять инструменты в регионе ВЕКЦА после завершения проекта.