COMPLETION OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• завершения проекта
• окончания проекта
• завершение проекта
• завершении проекта
• завершению проекта
• завершенности проекта

Примеры использования Completion of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Completion of the project.
Завершение проекта.

Final results will be seen after completion of the project.
Финальные результаты будут видны после завершения проекта.

At full completion of the project.
При полном завершении проекта.

Pessimistic and optimistic forecasts completion of the project.
Пессимистический и оптимистический прогнозы завершения работ проекта.

Completion of the project in 2009.
Завершение проекта в 2009 году.

Two more events are foreseen for the completion of the Project.
До завершения данного проекта предусматривается провести еще два мероприятия.

Completion of the project took nearly two years.
Работа над проектом заняла около двух лет.

Expansion is planned in three phases, fully completion of the project by 2016.
Расширение планируется провести в три этапа, полностью завершив Проект к 2016 году.

The completion of the Project is expected by 2006.
Завершение проекта ожидается к 2006 году.

This delay will not affect the overall time-frame for completion of the project.
И в этом случае задержка не повлияет на общие сроки завершения проекта.

Completion of the project is scheduled for 2015, April.
Завершение проекта намечено на апрель 2015 года.

The webpage could be than relaunched at any server upon completion of the project.
Это позволит развернуть веб- сайт на любом сервере после завершения проекта.

Completion of the project is scheduled for July 2019.
Завершение проекта запланировано на июль 2019 года.

The final outcome of the monitoring will be published upon the completion of the project.
Итоговые результаты мониторинга будут обнародованы по завершении проекта.

The completion of the project is expected during 2003.
Завершение проекта намечено в 2003 году.

We run overall support of the project, from forming the task to completion of the project.
Полное сопровождение проекта от формирования задачи до завершения проекта.

Completion of the Project is scheduled at the end of 2011.
Завершение проекта намечено на конец 2011 года.

His Government would continue to do its utmost to assist in the completion of the project.
Его правительство намерено попрежнему прилагать все усилия для содействия завершению осуществления проекта.

The completion of the Project is expected by the end of 2006.
Завершение проекта ожидается к концу 2006 года.

On December 17, 2008, the Russian State Library announced the completion of the project.
Декабря 2008 года Российская государственная библиотека объявила о завершении работы над проектом.

After completion of the project will be published a report with supporting documents and photos.
После окончания проекта будет опубликован отчет с подтверждающими документами и фото.

Provide to the secretariat information on completion of the project and end of the generation of ERUs;
Представляет секретариату информацию о завершении проекта и окончании выработки ЕСВ;

Completion of the project to expand the water purification plant in the city of Hama;
Завершен проект по расширению водоочистительной установки в городе Хама;

The number of computers in Azerbaijan will reach the world average before the completion of the project.
До завершения проекта количество компьютеров в Азербайджане будет соответствовать среднемировому показателю;

Completion of the project will be carried out in stages, beginning with the second half of July.
Сдача проекта будет проводиться поэтапно, начиная со второй половины июля.

The Committee was informed that necessary measures will be taken to meet perceived immediate threats pending completion of the project.
Комитету было сообщено о том, что до завершения проекта будут приняты необходимые меры с учетом усматриваемых непосредственных угроз.

Upon the completion of the project, demand remains low for the content created for them.
После окончания проектов контент, созданный для них, остается слабо востребованным.

Where the outcome of a project can be reliably measured, revenue from construction projects(IPSAS 11: Construction contracts) and other exchange transactions(IPSAS 9) is recognized by reference to the stage of completion of the project at period-end, as measured by the proportion of costs incurred for work to date to the estimated total project costs.
Когда результаты проекта можно надежно оценить, поступления от строительных проектов( МСУГС 11<< Договоры о строительстве>>) и других возмездных операций( МСУГС 9) признаются в учете исходя из степени завершенности проекта на конец периода, которая определяется по доле понесенных на данную дату расходов на выполнение работы от сметной общей суммы расходов по проекту.

Upon the completion of the project we received consent on the publicization of information.".
После окончания проекта, мы получили от компании письменное согласие о публичности информации".

The Board previously recommended that the Administration consider retaining at least one senior official from the Office of the Capital Master Plan for at least a year after completion of the project to support handover to the Facilities Management Service, facilitate a transfer of knowledge to the new team and assist in resolving any difficulties after the handover.
Ранее Комиссия рекомендовала администрации рассмотреть пути удержания по меньшей мере одного высокопоставленного сотрудника Управления генерального плана капитального ремонта по меньшей мере на год после окончания проекта, с тем чтобы он оказывал поддержку в процессе передачи объектов Службе эксплуатации оснащения, содействовал передаче знаний новой группе и помогал в разрешении трудностей, возникающих после передачи.