COMPLETION OF THE PROJECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إنجاز المشروع
• الانتهاء من المشروع
• استكمال المشروع
• إتمام المشروع
• اكتمال المشروع
• إكمال المشروع
• في إنجاز المشروع
• إنجاز المشروع ب
• استكمال مشروع
• انجاز المشروع
• الانتهاء من مشروع

Examples of using Completion of the project in English and their translations into Arabic

Contribute to the completion of the project.
ساهم معنا في إنجاز المشروع

Completion of the project is expected in 2016.
ومن المنتظر الانتهاء من المشروع في عام 2016

His delegation looked forward to the completion of the project.
وقال إن وفده يتطلع إلى إنجاز هذا المشروع

The completion of the project is expected during 2003.
ويُنتظر استكمال المشروع في غضون العام 2003

Do I have chance to sell my property before the completion of the project?
هل لدي الفرصة لبيع عقاري قبل اكتمال المشروع؟?

Xvii th century, the completion of the project of François I.
القرن السابع عشر، الانتهاء من مشروع فرانسوا الأول

It is not sufficient to prove a profit at any stage before the completion of the Project.
فلا يكفي إثبات ربح في أية مرحلة قبل إكمال المشروع

After the completion of the project, the mascot ownership is owned by the client.
بعد الانتهاء من المشروع، يملك العميل ملكية التميمة

It is not sufficient to prove a profit at any stage before the completion of the Project.
وﻻ يكفي اثبات تحقيق ربح في أي مرحلة قبل انجاز المشروع

After the completion of the project, it has withstood the test of several heavy rains since June.” Yang Gong said.
بعد الانتهاء من المشروع، صمد أمام اختبار العديد من الأمطار الغزيرة منذ يونيو." وقال يانغ قونغ

Participation of additional countries would be extended after the completion of the project.
وستوسع مشاركة المزيد من البلدان بعد اكتمال المشروع

After the completion of the project we will test it and send a copy to the client to review it. finally adoption of the project..
بعد الانتهاء من المشروع سنقوم باختباره وإرسال نسخة للعميل للاطلاع عليه, وأخيرا اعتماد المشروع

Review and evaluate the design while implementing and after the completion of the project.
مراجعة وتقيم التصميم خلال التنفيذ وبعد الانتهاء من المشروع

This means that completion of the project will be delayed, which will likely postpone the implementation date of the International Public Sector Accounting Standards.
وهذا يعني أن إتمام المشروع سوف يتأخر، وهو ما يرجح أن يؤدي إلى إرجاء موعد تنفيذ معايير المحاسبة الدولية للقطاع العام

We provide a professional turnkey project from design to completion of the project.
نحن نقدم مشروع تسليم المفتاح المهنية من التصميم إلى الانتهاء من المشروع

These conditions led to delays in the completion of the project and in additional costs arising from the need to use contractors for implementation and maintenance tasks.
وقد أدت هذه اﻷحوال الى عمليات تأخير في إنجاز المشروع والى تكبد تكاليف إضافية نجمت عن الحاجة إلى اﻻستعانة بمتعاقدين للقيام بمهام التنفيذ والصيانة

All works will then be carried out to a pre-determined timing schedule through to completion of the project.
سيتم بعد ذلك تنفيذ جميع الأعمال وفقًا لجدول زمني محدد مسبقًا حتى الانتهاء من المشروع

After the completion of the project, the annual production capacity of 3,000 centrifuges can be formed and the annual sales volume can exceed 600 million Yuan.
بعد الانتهاء من المشروع، يمكن تشكيل طاقة إنتاج سنوية تبلغ 3000 جهاز طرد مركزي ويمكن أن يتجاوز حجم المبيعات السنوية 600 مليون يوان

It is not sufficient to prove that there would have been a“profit” at some stage before the completion of the project.
فلا يكفي إثبات أنه كان من الممكن تحقيق" ربح" في مرحلة ما قبل استكمال المشروع

After completion of the project, a dispute arose and the plaintiff sought a judicial declaration that any claim the defendant may have had was time-barred under the contract.
وبعد استكمال المشروع نشأت منازعة والتمس المدّعي إقراراً قضائياً بأن أي مطالبة قد تكون لدى المدّعى عليه تخضع للتقادم بموجب العقد

Additional estimates have been included in respect of services and equipment that will be required for the completion of the project on a turnkey basis.
وتم إدراج تقديرات إضافية تتعلق بالخدمات والمعدات التي ستلزم لإتمام المشروع بحيث يكون جاهزا للإشغال

Completion of the project and its sustainability was at a serious risk due to remoteness of the project site and the resultant problems of theft of solar panels.
كان إنجاز المشروع واستدامته في خطر جسيم بسبب بُعد موقع المشروع والمشاكل الناتجة من ذلك والمتمثلة في سرقة الألواح الشمسية

KCC nominated Enka to complete the project, and ITSC and Enka entered into a new contract for the completion of the project.
وعينت شركة البناء كوزانوغلو- كافوسوغلو شركة إينكا لاستكمال المشروع، وأبرمت مؤسسة التبغ الحكومية العراقية وشركة إينكا عقدا جديدا لاستكمال المشروع

The plan to demolish the building after the completion of the project should be reviewed, and serious consideration should be given to ways in which the building might be further utilized.
وينبغي استعراض خطة إزالة المبنى بعد إنجاز المشروع والنظر بجدية في السبل التي يمكن عن طريقها استخدام المبنى مرة أخرى

The Panel therefore finds that Enka has omitted from its calculations a number of indirect and general costs that it would have incurred in the completion of the Project.
ولهذا يخلص الفريق إلى أن الشركة قد أغفلت في تقديراتها عدداً من التكاليف غير المباشرة والعامة التي كانت ستتكبدها في إنجاز المشروع

The completion of the project would definitely require consultations and contacts with key actors, including the United Nations and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent.
واستكمال المشروع يتطلب بالتأكيد مشاورات واتصالات مع الجهات الفاعِلة الرئيسية، بما فيها الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر

The Mission is in the process of procuring closed-circuit television equipment to be installed at the store and anticipates the completion of the project during the third quarter of 2009.
والبعثة في سبيلها إلى شراء معدات نظم الدائرة التلفزيونية المغلقة لتركيبها في المخزن، وهي تتوقع إنجاز المشروع خلال الربع الثالث من عام 2009

After completion of the project, the requirements for transfer of resources would be presented to the General Assembly in the context of its review and approval of the support account budget.
وبعد اكتمال المشروع، ستُرفع إلى الجمعية العامة احتياجات نقل الموارد في سياق استعراضها لميزانية حساب الدعم واعتمادها لها

Inadequacies of implementing partners, in most cases in the area of resource management and overall project performance, are discovered during the implementation or after the completion of the project.
وفي معظم اﻷحوال، تكتشف مواطن القصور في الشركاء المنفذين في مجال إدارة الموارد وتنفيذ المشاريع عموما أثناء التنفيذ أو بعد إتمام المشروع

During the reporting period, the focus was on completion of the project by preparing the national staff to enter the public and private sector after the closure of the Mission.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم التركيز على إنجاز المشروع عن طريق إعداد الموظفين الوطنيين للالتحاق بالقطاعين العام والخاص بعد إغلاق البعثة

How to use "completion of the project" in a sentence

Completion of the project is scheduled for November 18th.

Scheduled date of completion of the Project is March’2024.

Substantial completion of the project is anticipated in September.

CONAVI expects completion of the project by Tuesday evening.

The completion of the project will continue in phases.

Timely Completion of the Project and Guaranteed site performance.

Full completion of the project is planned for 2022.

The planned completion of the project is Fall 2018.

Completion of the project is anticipated in March 2015.

Completion of the project is planned for June 2019.