COMPLETION OF THE PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إتمام عملية
• الانتهاء من عملية
• إنجاز عملية
• استكمال عملية
• إكمال عملية
• باكتمال عملية
• إتمام العملية
• إنجاز العملية
• إنهاء العملية

Examples of using Completion of the process in English and their translations into Arabic

Ensuring the completion of the process.
ضمان إتمام العملية

Placements are to be effected within one month of completion of the process.
وسوف تنفذ عمليات التنسيب في خﻻل شهر واحد من إنجاز هذه العملية

At the completion of the process, you can click on Done.
عند الانتهاء من عملية, يمكنك النقر على فعله

The original implementation schedule envisaged completion of the process change during 2008.
والجدول الزمني للتنفيذ كان يتوقع أصلاً إتمام التغيير في العملية خلال عام 2008

At the completion of the process, you will get a notification as well.
عند الانتهاء من عملية, ستحصل على إشعار كذلك

We are conscious that the United Nations favours the completion of the process of decolonization.
ونحن ندرك أن الأمم المتحدة تؤيد استكمال عملية إنهاء الاستعمار

After the completion of the process, all messages will be displayed on your screen.
بعد الانتهاء من عملية, سيتم عرض جميع الرسائل على الشاشة

It was felt that the parties to the conflict needed to cooperate more closely to ensure the completion of the process.
وقد ارتئي أن على طرفي النزاع أن يتعاونا على نحو أوثق لضمان اتمام العملية

We fully intend to see the completion of the process begun at Governors Island.
ونعتزم العمل ﻻستكمال العملية التي بدأت في جزيرة غفرنرز

The completion of the process will contribute to the creation of an environment conducive to holding elections.
وسيساهم استكمال العملية في تهيئة بيئة ملائمة لإجراء الانتخابات

The facilitator ' s plan is to convene a plenary meeting in July but the completion of the process could take more time.
ويعتزم الميسر عقد اجتماع عام في تموز/يوليه إلا أن الانتهاء من العملية قد يتطلب وقتا أطول

At the completion of the process, you will see that the previous iCloud account is gone.
عند الانتهاء من عملية, سترى أن ذهب حساب على iCloud السابق

Finally, the mediator must be fully committed and ready and able to devote whatever time is necessary to the completion of the process.
وأخيرا، يجب أن يكون الوسيط ملتزما تماما ومستعدا وقادرا على تكريس كل الوقت اللازم لإتمام العملية

At the completion of the process, you can click on the available update and hit“Update”.
عند الانتهاء من عملية, يمكنك النقر على التحديث متاح وضرب“التحديث

The State Duma considers that the following actions would facilitate completion of the process of ratification of the Convention by the Russian Federation.
ويرى المجلس الوطني أن اﻹجراءات التالية من شأنها أن تسﱢهل إكمال عملية مصادقة اﻻتحاد الروسي على اﻻتفاقية

At the completion of the process, you should see that a password appears on the screen itself.
عند الانتهاء من عملية, يجب أن نرى أن كلمة المرور يظهر على الشاشة نفسها

Stresses the need for continuity in the management of the Institute in order to ensure efficient and effective completion of the process of restructuring and revitalization;
تشدد على الحاجة إلى اﻻستمرارية في إدارة المعهد بغية ضمان استكمال عملية إعادة التشكيل والتنشيط بشكل يتسم بالكفاءة والفعالية

At the completion of the process, you should launch the Phone app to view the deleted call history.
عند الانتهاء من عملية, يجب إطلاق التطبيق الهاتف لعرض سجل المكالمات حذف

The Basic Laws do not cover all constitutional issues, and there is no deadline set for the completion of the process of merging them into one comprehensive constitution.
أما اليوم فالقوانين الأساسية لا تغطي جميع القضايا الدستورية، وليس هناك من موعد نهائي محدد لإتمام عملية دمج هذه القوانين الأساسية في دستور واحد شامل

We look forward to the completion of the process necessary to ensure the entry into force of the Headquarters Agreement as soon as possible.
ونحن نتطلع إلى إكمال العملية الﻻزمة لضمان نفاذ اتفاق المقر في أقرب وقت ممكن

Also stresses the need for continuity in the management of the Institute in order to ensure efficient and effective completion of the process of restructuring and revitalization;
تشدد أيضا على الحاجة إلى اﻻستمرارية في إدارة المعهد بغية ضمان استكمال عملية إعادة تشكيل المعهد وتنشيطه على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية

The State Duma believes that completion of the process of ratifying the Convention by the Russian Federation would be facilitated by.
ومجلس النواب يرى أن اﻻنتهاء من عملية تصديق اﻻتحاد الروسي على اﻻتفاقية يمكن أن يتيسر بما يلي

The provision of such counsel has ensured that the legal rights of an accused person are respected pending the completion of the process of assigning a substantive Defence Counsel.
وتوفير محامين من هذا القبيل قد ضمن احترام الحقوق القانونية للشخص المتهم بانتظار إكمال عملية تعيين محامي الدفاع المختص بموضوع الدعوى

(b) Completion of the process of setting up a single National Civil Police, with the disbandment or demobilization of the Financial Police;
ب إنجاز عملية إقامة شرطة مدنية وطنية واحدة، وتفكيك الشرطة المالية أو تسريحها

The agreement will also provide for the Government of Iraq to inform me on a regular basis of the progress achieved in identifying and making payment to the beneficiaries and on completion of the process.
وسيتعين على الحكومة العراقية بموجب الاتفاق أن تبلغني بانتظام عن تقدم إجراءات تحديد المستفيدين والمدفوعات وعن إنجاز العملية

The completion of the process of return of refugees and displaced persons remains one of the priorities of the Croatian Government.
ويظل إنجاز عملية عودة اللاجئين والمشردين يشكّل أولوية من أولويات الحكومة الكرواتية

To mark the completion of the process NajmNet gives a unique policy id/vehicle id to the insurance company upon successful submission.
بمناسبة الانتهاء من عملية NajmNet يعطي فريدة من نوعها سياسة معرف معرف/ السيارة إلى شركة التأمين عند تقديم ناجحة

After the completion of the process of the second medical opinion, Salamtk will submit a comprehensive written report within two business days.
بعد الانتهاء من عملية الرأي الطبي الثاني( انتركونسلتشن) ستقوم شركة سلامتك بتقديم تقرير شامل مكتوب خلال يومين عمل

We welcome the completion of the process whereby all parties have ratified the Treaty on a nuclearweaponfree zone in Central Asia, allowing for its entry into force.
ونرحب بانتهاء العملية التي صدّقت بموجبها جميع الأطراف على معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى، مما يتيح دخولها حيز النفاذ

I welcome the completion of the process leading to the establishment of full diplomatic relations between Lebanon and the Syrian Arab Republic, and I commend their respective leaderships for this achievement.
وأرحب بانتهاء العملية المفضية إلى إقامة علاقات دبلوماسية كاملة بين لبنان والجمهورية العربية السورية، وأثني على قيادة البلدين على هذا الإنجاز

How to use "completion of the process" in a sentence

Would the completion of the process pave the way for the land to be acquired?

This also reduces costs since the efficient completion of the process immediately frees up resources.

After the completion of the process an acknowledgement slip will be provided confirming the request.

Ac-tually I do not believe you would succeed in completion of the process without me.

On satisfactory completion of the process your application will be forwarded to PTI for certification.

Step 4 – The completion of the process might take some time, so be patient.

On successful completion of the process you will retain the award status for three years.

The request of rechecking will start after the completion of the process of application fees.

After the completion of the process only the shortlisted candidates will be called for test/interview.

The completion of the process will provide new capital for the firm and its shareholders.