What is the translation of " COMPLETION OF THE PROJECT " in Hebrew?

• השלמת ה פרויקט
• סיום הפרויקט
• סיום המיזם
• השלמת המיזם

Examples of using Completion of the project in English and their translations into Hebrew

Deadline for completion of the project.
לוח זמנים לביצוע הפרויקט.

Allottee failed to adhere to the time schedule fixed for completion of the project.
רסידו לא עמדה בלוחות הזמנים שנקבעו להשלמת הפרויקט….

Two years after completion of the project.
כשנתיים לאחר סיום ביצוע הפרויקט.

You need to pay 50% as advance and the rest we will ask after the completion of the project.
תבקשו מקדמה של 50% מראש, כאשר את שאר הסכום תקבלו לאחר סיום הפרויקט.

Date of completion of the project: April 2020.
תאריך היעד לסיום הפרוייקט: שנת 2020.

Your participation is vital to the completion of the project.
שיתוף פעולה שלכם הוא חיוני לפיתוחו של הפרויקט.

The completion of the project attests to a real understanding of the banks senior management to its customers needs.
השלמת הפרויקט מעידה על הבנה אמיתית של בכירי הבנק לצרכי לקוחותיהם.

Photographs after the completion of the project.
תמונות לאחר סיום הפרויקט.

Among other things, Ortam-Malibu, the company executing the project, collapsed and this contributed to delays in completion of the project.
בין היתר החברה המבצעת בפרויקט אורתם-מאליבו קרסה, והדבר תרם לעיכובים בהשלמת הפרויקט.

Final payment due upon completion of the project.
תשלום המענק ממומש לאחר סיום ביצוע הפרויקט.

As a result, completion of the project was rescheduled for the second quarter of 2019, more than two years behind the date scheduled.
כתוצאה מכך נקבע מועד חדש להשלמת המיזם- הרבעון השני של 2019, באיחור של יותר משנתיים מהמועד שנקבע תחילה.

The fourth semester is fully devoted to completion of the project.
הסמסטר הרביעי יוקדש כולו לעבודה על פרוייקט הגמר.

Since completion of the project, three supplementary volumes were released(the third of which is a double CD) as further Liszt manuscripts came to light.
מאז סיום המיזם, יצאו עוד שלושה אלבומים משלימים(שהאחרון בהם הוא תקליטור כפול) ככל שכתבי-יד נוספים של ליסט ראו אור.

Continuous control of all the stages up to the completion of the project.
פיקוח מדויק על כל שלב בדרך עד להשלמת הפרויקט.

Even after the completion of the project and delivery to the customer, we do not spare efforts to help, improve, guide and initiate- all for one goal: amazing site and satisfied customer!
גם לאחר סיום הפרוייקט ומסירתו ללקוח, איננו חוסכים במאמצים לסייע, לשפר, להדריך וליזום- והכל למען מטרה אחת: אתר מדהים ולקוח מרוצה!

Time Management- We provide the processes required to ensure timely completion of the project.
ניהול הזמן- מתאר את התהליכים הדרושים כדי להבטיח את השלמת הפרויקט במועד שנקבע.

But in China, the successful completion of the project may require good health.
אבל בסין, על הסיום המוצלח של הפרויקט עשוי לדרוש בריאות טובה.

Stage 3- Installation of the valve and accompanying systems during the suspension of the water carrier's operation in 2014 and the completion of the project.
שלב 3- התקנת המגוף והמערכות הנילוות בזמן הפסקת זרימת המים ב"מוביל הארצי"ב-2014 והשלמת הפרויקט.

It took about 8 months from conception to the completion of the project, but it was a ton of fun, and frustration, along the way.
זה לקח בערך 8 חודשי מתפיסה ועד להשלמת הפרויקט, אבל זה היה המון כיף, ותסכול, בדרך.

The state comptroller's review revealed that the Red Line Control Company had warned of the delayed sign-off date for completion of the project as late as 2016.
בדיקת מבקר המדינה העלתה כי חברת הבקרה של הקו האדום התריעה על הדחייה המסתמנת במועד להשלמת הפרויקט כבר בסוף 2016.

These failures significantly inflated the construction costs, delayed the completion of the project by years, and greatly increased the number of slave laborers that the Auschwitz I concentration camp had to provide the company.
הכשלים האלה הגדילו באופן ניכר את עלויות הבנייה, האריכו בשנים את השלמת הפרויקט והגדילו מאוד את מספר עובדי הכפייה שהיה על מחנה הריכוז אושוויץ I לספק לחברת אי-פרבן.

Eti David accompanies the project through every step of the way starting with initial thoughts, assistance in choosing materials and craftsmen, choosing furniture and accessories, all the way to the completion of the project.
אתי דוד מלווה את הפרויקט בכל שלב החל מהמחשבות הראשוניות, דרך סיוע בבחירת חומרים ובעלי מלאכה, בחירת ריהוט ואביזרים, ועד לסיום העבודות.

The completion of the project involved the assistance of the Republic of Venice, who donated the wood needed, the Duke of Burgundy, Philip the Good, who paid for the work and King Edward IV of England, who donated the lead used for roofing.
השלמת המיזם עירבה את: הרפובליקה של ונציה, אשר תרמה את העץ הנדרש; הדוכס של בורגנדי, פיליפ הטוב, אשר שילם בעבור העבודה; ואדוארד ה-4, מלך אנגליה, שתרם את העופרת לבניין.

The team provides a solution to every problem and question from the planning stage until completion of the project and its delivery to the customer.
הצוות נותן מענה לכל סוגיה ושאלה החל משלב התכנון ועד לסיום הפרוייקט ומסירתו ללקוח.

Yossi has accumulated extensive experience in representing entrepreneurs in BOT transactions(student dormitories, private prison enterprise and more), transactions relating to hotels, profit-yielding real estate, transaction for the establishment of renewable energy projects, as well as residential projects, including those of urban renewal, all of which begin with the initial agreement through financing the transaction to completion of the project.
יוסי בעל ניסיון רב בייצוג ייזמים מובילים בעסקאות BOT(מעונות סטודנטים, מיזם בית הסוהר הפרטי וך של הוא” ב), עסקאות ב ה תחום ה מלונאות, עסקאות ב ה תחום הנדל” ן המניב, עסקאות ל הקמת מיזמי אנרגיה מתחדשת וב ה פרויקטים ב ה תחום ה מגורים, לרבות ב ה בתחום ההתחדשות העירונית, והכל משלב ההתקשרות בעסקה עובר דרך מימון העסקה ועד להשלמת הפרויקט.

The style of work is based on personal contact with the client, starting from the preliminary stages of programming through the process of planning and execution till completion of the project, while being meticulous with quality and timetable.
סגנון העבודה מבוסס על מגע ישיר עם הלקוח, החל מהשלבים המוקדמים של גיבוש הפרוגרמה, דרך תהליך התכנון והביצוע עד להשלמת הפרוייקט, תוך הקפדה על איכות ושמירה על לוח זמנים.

Many of our clients will attest to the fact that they initially approached us from a specific need for a solution to a problem, however, the quality and significance of our service led them to remain with us years after the completion of the project.
רבים מלקוחותינו יעידו שפנייתם אלינו נבעה מצורך ספציפי בפתרון נקודתי, אך האיכות והחיוניות של השירות שלנו השאירו אותם עמנו שנים רבות לאחר סיום הפרויקט המוגדר.

The State Comptroller warned in a report published in March 2018 that delays in construction of the underground railway stations in Tel Aviv along the route of the Tel Aviv light rail Red Line were liable to delay completion of the project until November 2022, instead of the current official date of October 2021.
מבקר המדינה התריע בדוח שפרסם במרץ 2018 כי עיכובים בבניית התחנות התת קרקעיות בתל אביב לאורך התוואי של הקו האדום של הרכבת הקלה עשויים להוביל לדחיית השלמת הפרויקט לנובמבר 2022, במקום המועד הרשמי הנוכחי העומד על אוקטובר 2021.

UN Women supported the rehabilitation of a community building in Burqa last year but has had no role in the naming or any other activity related to the Centre since the completion of the project was at the end of 2016.
ארגון הנשים של האו"ם:"ארגון הנשים של האו"ם תמך בשיפוץ מבנה של מרכז קהילתי בבורקה בשנה שעברה, אך לא היה לו כל חלק במתן השם או בפעילות אחרת הקשורה למרכז מאז סיום הפרויקט בסוף 2016.