What is the translation of " COMPLETION OF THE PROGRAM " in Hebrew?

• השלמת ה תוכנית
• סיום התכנית
• השלמת התוכנית

Examples of using Completion of the program in English and their translations into Hebrew

Documents on completion of the program.
מסמכים על השלמת התוכנית.

Completion of the program was to require thirty years.
השלמת תוכנית זו נמשכה 30 שנה.

Which competencies will I have after completion of the program?
אילו הסמכות אקבל לאחר השלמת התוכנית?

Upon completion of the program, students will receive two separate final grades.
עם סיום הלימודים יקבלו המסיימים שני ציוני גמר.

Courses and field experience are required for successful completion of the program.
חוויות פרקטיקום ועבודת שטח נדרשים כדי להשלים את התוכנית.

Specifically, upon successful completion of the program graduates will be able:…[-].
באופן ספציפי, עם סיום מוצלח של בוגרי התוכנית יוכלו:…[-].

Upon completion of the program, students will be awarded a certificate from Legacy Business School.
עם השלמת התוכנית, סטודנטים יקבלו תעודה מבית Legacy Business School.

Students are encouraged to sit for the certification exams at the completion of the program.
אנו מעודדים את התלמידים לשבת לבחינות ההסמכה בסיום התכנית.

After the completion of the program for not maintaining the log, all entries are lost forever!
לאחר השלמת התכנית לא שמירה על יומן, כל הערכים הם אבודים לנצח!

A Master of Science Degree in Technology is awarded upon successful completion of the program.
תואר שני במדעי הטכנולוגיה מוענק עם סיום מוצלח של התוכנית.

Upon completion of the program, each student will receive a certification of the ChallengeTech track.
בתום התוכנית כל סטודנט יקבל תעודת בוגר מסלול ChallengeTech.

The student enrolled for this program after completion of the program will get M.
הסטודנט שנרשם לתכנית זו לאחר סיום התכנית יקבל B. Tech בהנדסת מכונות וM.

The completion of the program and financial support will cement our country's future in the euro area.”.
השלמת התוכנית ותמיכה כלכלית יחזקו את עתידה של ממשלתנו בגוש היורו".

The program required 600 apprenticeship hours before testing for completion of the program.
יש לציין שרוב תוכניות ההכשרה דורשות 400 שעות התנסות לפני סיום התוכנית.

Completion of the program may lead to career development and deep knowledge of a particular legal field.
השלמת התוכנית עשויה להוביל לפיתוח קריירה וידע מעמיק בתחום משפטי מסוים.

Students will learn how to evaluate health care around the world by the completion of the program.
תלמידים ילמדו כיצד להעריך את הבריאות ברחבי העולם על ידי השלמת התכנית.

Their lives upon completion of the program are happier, healthier and more productive.- Medical Doctor, U.S.
החיים שלהם לאחר סיום התוכנית מאושרים יותר, בריאים יותר ופרודוקטיביים יותר.- רופא, ארה״ב.

Classes are cohort based, offered every other Saturday, and allow for completion of the program in 24 months.
שיעורי שבת מבוססים עוקבה, הציע בכל יום שבת אחרת ויאפשר השלמת התכנית ב-24 חודשים…[-].

Upon completion of the program, graduates were given the opportunity to join the center's continuing programs.
עם סיום התכנית תינתן לבוגרים אפשרות להשתלב בתכניות ההמשך של המרכז.

The study of biology at Carson-Newman prepares the student for a wide variety of career options upon completion of the program.
המחקר לביולוגיה באוניברסיטת קרסון-ניומן מכין את התלמיד למגוון רחב של אפשרויות קריירה עם השלמת התוכנית.

Upon completion of the program, you should have completed Louisiana's 150-hour educational requirement for the CPA license.
עם השלמת התוכנית, היית צריך להשלים את טקסס'150 שעות הדרישה החינוכית לבדיקה CPA…[-].

Two-semester program: For students who enter the Wake Forest MSA program having accepted(or plan to accept) a job offer that will begin after completion of the program.
שני סמסטרים התוכנית: לסטודנטים אשר להיכנס לתוכנית MSA ווייק פורסט לאחר שקיבל(או מתכננים לקבל) הצעת עבודה כי תחל לאחר השלמת התוכנית.

After completion of the program, you shall be ready to pursue obtaining a license in the English Teaching Profession for basic education.
לאחר השלמת התוכנית, והייתם החברה מוכנה להמשיך בקבלת רישוי למקצוע ההוראה באנגלית השכלה בסיסית.

Along with a chosen specialization, many graduates develop a new calling after completion of the program including work as coaches, spiritual guides, educators, and change agents in nonprofit, government, and corporate environments.
יחד עם התמחות נבחרה, בוגרים רבים לפתח את הייעוד חדש לאחר סיום התכנית כולל עבודה כמאמנים, מדריכים רוחניים, מחנכים, וסוכני שינוי במטרות רווחת, ממשלה, וסביבות ארגוניות.

Upon completion of the program, graduates can take positions as university faculty, senior-level educational leaders, and policymakers.
עם השלמת התוכנית, בוגרי יכול לנקוט עמדות חברי סגל האוניברסיטה, מנהיגים חינוכיים בדרג בכיר, וקובעי מדיניות.

The Master of Arts in Educational Technology enables each student to qualify for the Technology Specialist Endorsement for the State of Illinois by entitlement upon successful completion of the program.
המורה לאמנויות בטכנולוגיה חינוכית מאפשר לכל תלמיד להיות זכאי לתואר מומחה טכנולוגיה עבור מדינת אילינוי על ידי זכאות עם השלמת התוכנית בהצלחה…[-].

Upon successful completion of the program, students will have acquired good analytical skills and the ability to think strategically.
עם סיום מוצלח של התוכנית, התלמידים רכשו כישורים אנליטיים טובים ויכולת לחשוב באופן אסטרטגי.

Upon completion of the program, participants receive special certificates from the U.S. government and the host university.
עם סיום התכנית, המשתתפים יקבלו תעודות מיוחדות המונפקות על ידי ממשלת ארצות הברית והאוניברסיטאות המארחות.

After completion of the program, you will have the knowledge base and skills to contribute to high-functioning nonprofit teams and productive fundraising operations…[-].
לאחר השלמת התוכנית, יהיה לך את הידע ואת הידע מיומנויות לתרום גבוהה תפקוד צוותים ללא מטרות רווחיות ו גיוס כספים פרודוקטיבי פעולות…[-].

After successful completion of the program and upon meeting the conditions as specified in the initial conditional admission letter of ACU's member institution, they may be admitted as regular students.
לאחר סיום התוכנית בהצלחה, ובהתאם לתנאים המפורטים במכתב הקבלה המוקדם של המוסד החברתי של האגודה, הם עשויים להתקבל כתלמידים קבועים.