What is the translation of " COMPLETION OF THE PROGRAM " in German?

• Abschluss des Programms
• Beendigung des Programmablaufes

Examples of using Completion of the program in English and their translations into German

Upon successful completion of the program.
Bei erfolgreichem Abschluss des Programms.

Upon completion of the program, a student receives two bachelors degrees.
Ingenieurschulen Nach Abschluss des Programms erhält ein Student zwei Bachelor-Abschlüsse.

The Company will update the market on completion of the program.
Das Unternehmen wird den Markt über den Abschluss des Programms informieren.

Upon completion of the program you may work as.
Nach Abschluss des Programms können Sie arbeiten als.

ADVANCE then provides status messages, such as the completion of the program, via the API.
ADVANCE gibt dann über die API Statusmeldungen wie den Abschluss des Programms weiter.

After completion of the program, you shall be ready to.
Nach Abschluss des Programms wird Ihnen bereit sein.

It resets the hypothalamus, not to gain weight back after completion of the program.
Es setzt den Hypothalamus, so dass Sie don't das Gewicht wieder zu gewinnen, nachdem Sie das Programm abgeschlossen haben.

Upon completion of the program, students will have.
Nach Abschluss des Programms werden die Studierenden haben.

A minimum of 60 credits from the student's associate degree will count toward completion of the program.
Ein Minimum von 60 Credits aus dem Associate Degree des Schülers wird in Richtung Abschluss des Programms zählen.

Upon completion of the program, you may find a job in.
Nach Abschluss des Programms finden Sie möglicherweise einen Job in.

Will be the 50th anniversary of this terrible event and may signal the completion of the program.
Im Jahre 2010-2011 wird der 50. Jahrestag dieses schrecklichen Ereignisses gefeiert und möglicherweise bedeutet dies den Abschluss des Programms.

Upon successful completion of the program, the students shall.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms müssen die Studenten.

Participants in scientifical training first of all distinguish themselves by their great heterogenity, and in most cases do not come from the auditorium to the learning platform, but from the office environment and the family duties and return back there after completion of the program.
Weiterbildung zeichnen sich zum einen durch ihre große Heterogenität aus und kommen in den meisten Fällen nicht vom Hörsaal auf die Lernplattform, sondern aus dem Büroalltag und den Familienpflichten und kehren nach Beendigung des Programmes auch wieder dorthin zurück.

Their lives upon completion of the program are happier, healthier and more productive.
Sie führen nach Abschluss des Programms ein glücklicheres, gesünderes und leistungsfähigeres Leben.

Completion of the program means that you will be ready to work for both national and international industries.
Abschluss des Programms bedeutet, dass Sie bereit sein werden, für den nationalen und internationalen Industrie zu arbeiten.

Upon satisfactory completion of the program, students should have achieved the following.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms sollen die Studierenden folgendes erreicht haben.

Completion of the program means that you shall be ready to achieve your dreams in a dynamic and highly competitive industry.
Abschluss des Programms bedeutet, dass Sie bereit sein werden Ihre Träume in einem dynamischen und hart umkämpften Branche zu erreichen.

For many of the graduates, completion of the program represents a turning point in their lives.
Für viele der Absolventen bedeutet der Abschluss des Trainingsprogramms eine Wende in ihrem Leben.

Upon completion of the program, graduates will understand customer behavior and thought.
Nach Abschluss des Programms werden die Absolventen des Kundenverhaltens und des Denkens zu verstehen.

The student enrolled for this program after completion of the program will get B. Tech in Mechanical Engineering and M. Tech in Mechanical Engineering.
Der Student für dieses Programm nach Abschluss der Programm eingeschrieben werden B. Tech in Maschinenbau und M. Tech im Maschinenbau zu bekommen.

Upon completion of the program we will prioritize follow-up drilling into the most encouraging areas.
Nach Abschluss des Programms werden wir in den aussichtsreichsten Gebieten Anschlussbohrungen durchführen.

After completion of the program, use potholders to turn the baking pan counterclockwise slightly and remove the baking pan.
Nach Beendigung des Programmablaufes die Backform mit Hilfe von Topflappen herausnehmen.

Completion of the program will also require demonstration of technical writing ability, a senior project, and an internship.
Abschluss des Programms wird auch der Nachweis ihrer technischen Schreibfähigkeit, Senior Project und ein Praktikum.

After completion of the program, you shall be ready to pursue obtaining a license in Mathematics Teaching Profession for basic education.
Nach Abschluss des Programms wird Sie bereit sein, eine Lizenz in Mathematik Lehramt für die Grundbildung zu verfolgen zu erhalten.

After completion of the program, you shall be ready to pursue and obtain a license in Science Teaching Profession for basic education.
Nach Abschluss des Programms wird Ihnen bereit, eine Lizenz in der Wissenschaft Lehramt für die Grundbildung zu verfolgen und zu erhalten.

After completion of the program, use potholders to turn the baking pan counterclockwise slightly and remove the baking pan.
Nach Beendigung des Programmablaufes die Backform mit Hilfe von Topflappen leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Backform herausnehmen.

Upon successful completion of the program, students will have leadership skills so that they approach obstacles with proven methods and innovative solutions.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms Studenten werden Führungsqualitäten haben, so dass sie Hindernisse mit bewährten Methoden und innovative Lösungen nähern.

Upon successful completion of the program, the student will have the knowledge base and clinical skills required for challenging and passing the Board of Certification(BOC) Examination.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms werden die Studierenden haben die Wissensbasis und klinischen Fähigkeiten fÃ1⁄4r schwierig und das Bestehen der Board of Certification(BOC) PrÃ1⁄4fung erforderlich.

After the completion of the program, he received the offer to manage the"KIRCHHOFF Automotive Production System"division for Europe and Asia along with this new challenge of moving to Germany; he did not hesitate to accept.
Als er nach Abschluss des Programms das Angebot erhielt, die Leitung des Bereichs"Kirchhoff Automotive Production System" für Europa und Asien zu übernehmen und im Rahmen der neuen Herausforderung nach Deutschland zu ziehen, zögerte er nicht.

Upon successful completion of the program, students may pursue careers as assistant department managers or department managers in hotels, restaurants, resorts, and convention facilities, or they may even work as meeting planners, sales representatives, and food service supervisors.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms können Studenten eine Karriere als stellvertretende Abteilungsleiter oder Abteilungsleiter in Hotels, Restaurants, Resorts und Kongresseinrichtungen verfolgen, oder sie können sogar als Meetingplaner, Verkaufsvertreter und Foodservice Supervisors arbeiten.