What is the translation of " COMPLETION OF THE PROGRAMME " in German?

• Abschluss des Programms
• Abschluß des Programms

Examples of using Completion of the programme in English and their translations into German

Completion of the programme requires.
Der Abschluss des Programms erfordert.

The women receive a sewing machine after successful completion of the programme.
Die Mädchen bekommen nach erfolgreichem Abschluss eine Nähmaschine.

On successful completion of the programme you will receive.
Bei erfolgreichem Abschluss des Programms erhalten Sie.

A final evaluation, by independent experts, of the actions undertaken shall be made after completion of the programme.
Eine abschließende Evaluierung der Aktionen durch unabhängige Sachverständige wird nach Abschluß des Programms vorgenommen.

On completion of the programme the student will be able to.
Nach Abschluss des Programms kann der Student.

Be able to contribute effectively to a range of operational and/or strategic contexts in business on completion of the programme.
Der Lage sein, effektiv in einem Bereich von operativen und/ oder strategischen Kontext im Geschäft nach Abschluss des Programms beitragen.

The completion of the programme is a thesis project of 15 hp.
Der Abschluss des Programms ist eine Diplomarbeit von 15 PS.

Students will receive a second professional qualification upon successful completion of the programme subject to CMI moderation of learners' work.
Die Studierenden erhalten nach erfolgreichem Abschluss des Programms eine zweite berufliche Qualifikation, vorbehaltlich der CMI-Moderation der Arbeit der Lernenden.

Upon completion of the programme, students should be able to.
Nach Abschluss des Programms sollten die Studierenden in der Lage sein.

Regular monitoring of the programme will be carried out by the Commission and an assessment report based on an external evaluation of the actions undertaken will be presented after the completion of the programme.
Die Kommission wird das Programm regelmäßig überprüfen und nach Abschluß des Programms einen Bewertungsbericht übermitteln, der sich auf eine externe Evaluierung der Aktionen stützt.

On completion of the programme the student will be able to.
Nach Abschluss des Programms wird der Student in der Lage sein.

The overall objectives of the programme aim to maximize both the intended student learning experiences and the student achievements evidenced by successful completion of the programme of study.
Die allgemeinen Ziele des Programms zielt darauf ab, sowohl die beabsichtigten Schüler Lernerfahrungen und die Studienleistungen durch den erfolgreichen Abschluss des Programms der Studie belegen zu maximieren.

On completion of the programme, Mathematics students are expected to be able to.
Nach Abschluss des Programms wird von Mathematikstudenten erwartet, dass sie.

The opportunity to undertake an optional 12-month work placement(Professional Practice) between Years 2 and 3 can allow students to further develop their sport business/management knowledge and transferable skills within a real work environment, whilst significantly enhancing their employability on completion of the programme.
Die Möglichkeit, ein optionales 12-monatiges Praktikum(Berufspraxis) zwischen den Klassen 2 und 3 zu absolvieren, ermöglicht es den Studierenden, ihr Sportbusiness/ Management-Wissen und ihre übertragbaren Fähigkeiten in einer realen Arbeitsumgebung weiterzuentwickeln und ihre Beschäftigungsfähigkeit bei Abschluss der Programm.

Upon successful completion of the programme, students will be able to.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms wird von den Absolventen erwartet:….

Regular monitoring of the programme will be carried out by the Commission and an assessment report based on an external evaluation of the actions undertaken will be presented to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions after the completion of the programme.
Die Kommission wird das Programm regelmäßig überprüfen und dem Rat, dem Europäischen Parlament, dem Wirtschafts- und Sozialausschuß und dem Ausschuß der Regionen nach Abschluß des Programms einen Bewertungsbericht übermitteln, der sich auf eine externe Evaluierung der Aktionen stützt.

After completion of the programme, run Spin cycle to spin the laundry.
Nach Abschluss des Programms können Sie die Wäsche natürlich auch schleudern.

The authorities in the Member States concentrated on completion of the programmes under the old period and were therefore slow in launching programmes for the new period.
Die Behörden der Mitgliedstaaten konzentrierten sich vor allem auf den Abschluss der Programme des alten Programmplanungszeitraums und legten deshalb nur zögerlich Programme für den neuen Zeitraum auf.

Completion of the programme will not lead to Qualified Teacher Status(QTS) in Hong Kong.
Der Abschluss des Programms führt nicht zum Qualified Teacher Status(QTS) in Hongkong.

In view of the short time available(May 2004- December 2006) for completion of the programmes, during the negotiations the Commission paid particular attention to the mechanisms for implementing the programmes..
Angesichts der kurzen Zeit, die für die Durchführung der Programme bleibt(Mai 2004- Dezember 2006), hat die Kommission den Mechanismen für die Programmdurchführung in den Verhandlungen besondere Bedeutung eingeräumt.

Completion of the programme for the CCMI 10th anniversary conference.
Fertigstellung des Konferenzprogramms anlässlich des zehnjährigen Bestehens der CCMI.

Learning Outcomes On completion of the programme the student will be able to.
Nach Abschluss des Programms wird der Student in der Lage sein.

On completion of the programme, General Studies students are expected to be able to.
Nach Abschluss des Programms wird erwartet, dass Studenten der Allgemeinen Studien in der Lage sind.

In the field of civil justice, completion of the Programme on mutual recognition of decisions in civil and commercial matters is of the utmost importance.
Im Bereich der Ziviljustiz hat die Vollendung des Programms zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen Vorrang.

Upon successful completion of the programme, students will receive two degrees with a single honours classification and one parchment and a qualified teacher status(QTS) in primary and secondary schools.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms erhalten die Schüler in Primar- und Sekundarschulen zwei Abschlüsse mit einer Ehrennummer und einem Pergament sowie einen qualifizierten Lehrerstatus(QTS).

Successful completion of the programme in Industrial Design results in Bachelor of Science Industrial Design.
Der erfolgreiche Abschluss des Studiums in Industrial Design führt zum Bachelor of Science Industrial Design.

Upon successful completion of the programme, students will be awarded an internationally recognized BA(Hons) degree from their chosen partner university.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms werden die Studierenden einen international anerkannten BA(Hons) von ihrem gewählten Partnerhochschule vergeben werden.

Upon successful completion of the programme, candidates will be awarded the degree"Master of Science"(by UASE) and optional,(if all Polish requirements are met)"Master of Science& Engineer in Forestry" by WULS.
Nach dem vollständigen Abschluss des Studiengangs erhalten die Bewerber_innen den„Master of Science“(an der HNEE) und optional(bei Erfüllung aller polnischen Anforderungen) den„Master of Science Engineer in Forestry“ an der WUL.

Upon successful completion of the programme, CEILS graduates will be able to either complete their education with an Italian or international Master's Degree, or to immediately begin a career in the international market of legal professions.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms können CEILS-Absolventen ihre Ausbildung entweder mit einem italienischen oder internationalen Master-Abschluss abschließen oder sofort eine Karriere auf dem internationalen Markt für Rechtsberufe beginnen.

Successful completion of the programme will earn you a Level 5 Diploma in Management and Leadership from the Chartered Management Institute(CMI), helping you stand out in the job market and get noticed by employers.
Der erfolgreiche Abschluss des Programms wird Ihnen ein Diplom der Stufe 5 in Management und Führung vom Chartered Management Institute(CMI) einbringen, das Ihnen hilft, sich auf dem Arbeitsmarkt zu profilieren und von den Arbeitgebern wahrgenommen zu werden.