What is the translation of " COMPLETION OF THE PROJECT " in Polish?

• zakończeniu projektu
• realizacji projektu
• zakończenie projektu
• zakończenia projektu

Examples of using Completion of the project in English and their translations into Polish

TeRus TV announced the completion of the project.
TeRus TV ogłosiła zakończenie projektu.

Completion of the project is slated for June 2013.
Zakończenie projektu planowane jest na czerwiec 2013 roku.

Inauguration of the new Center is planned on September 2013, while the completion of the project will take place in June 2014.
Otwarcie Centrum planowane jest na wrzesień 2013 r., natomiast zakończenie projektu będzie miało miejsce w czerwcu 2014 roku.

Completion of the project is anticipated in June 2019.
Zakończenie inwestycji przewidziane jest na czerwiec 2019 r.

This solution ensures continuing liquidity of settlements with the general contractor and thus promotes the completion of the project.
Rozwiązanie to zapewnia utrzymanie płynności rozliczeń zgeneralnym wykonawcą itym samym sprzyja ukończeniu inwestycji.

The completion of the project is to start 2010 terminated.
Realizacja projektu ma się rozpocząć 2010 zakończony.

A final report shall be submitted to the Commission within six months of completion of the project or stage of project..
Sprawozdanie końcowe jest przedkładane do Komisji w ciągu sześciu miesięcy od zrealizowania projektu lub etapu projektów..

Completion of the project is planned for October 2017.
Planowane zakończenie obiektu przewidziane jest na październik 2017 r.

This group is significantly smaller, yet they have greater decision making abilities and responsibility for the completion of the project.
Grupa kierowników i menedżerów jest znacznie mniejsza, posiadają jednak większą decyzyjność i odpowiedzialność za realizację prac projektowych.

Completion of the project is planned for the last quarter of 2019.
Zakończenie projektu planowane jest na IV kwartał 2019 roku.

over time and which contributes to the completion of the project;
przyczyniające się do realizacji projektu;

The completion of the project will cost at least PIN 14.5 million.
Na realizacjê projektu przeznaczonych zostanie co najmniej 14, 5 mln z³.

the impact of delays in the completion of the project and budget planning.
wpływ opóźnień w realizacji projektu i planowanie budżetu.

After the completion of the project, the flowers were presented to passers-by.
Po zakończeniu projektu kwiaty zostały rozdane przechodniom.

Ex-post evaluation: A final evaluation after a certain period has passed since the completion of the project in order to determine its effectiveness and sustainability.
Ocena ex-post: Forma ewaluacji dokonanej po upłynięciu określonego czasu od zakończenia projektu stosowana w celu określenia jego skuteczności i trwałości/ciągłości uzyskanych rezultatów.

After the completion of the project can accept high-end equipment supporting enterprises 2000.
Po zakończeniu projektu można zaakceptować wysokiej klasy urządzenia wspomagające przedsiębiorstwa 2000.

energy-efficient LED lighting and monitor energy and ecological effects after completion of the project.
monitorowanie efektu energetycznego i ekologicznego po zakończeniu projektu. Opis zielonego zamówienia.

Completion of the project or converting it into another form of operation or cooperation by the parties.
Etap zakończenia projektu lub jego przekształcenia winną formę działania/współpracy stron.

shortly after the completion of the project.
tuż po zamknięciu projektu.

After completion of the project this should be possible using their national electronic identity card.
Po zakończeniu projektu rozwiązanie takie powinno być możliwe przy użyciu krajowego dowodu tożsamości elektronicznej.

Pełczyńskiego in Warsaw, furnished with a certain date and, after the completion of the project, the assignment of the rights from the insurance policy covering the developed real property;
Pełczyńskiego w Warszawie opatrzona datą pewną, a po zakończeniu inwestycji cesja praw z polisy ubezpieczeniowej obejmującej nieruchomość zabudowaną;

The completion of the project was celebrated in April 2003
Ukończenie projekt Å›wiÄTMtowaÅ‚ w Kwietniu 2003 ale mnogi

via a standard user training after completion of the project.
poprzez standardowe szkolenia użytkowników po zakończeniu realizacji projektu.

After the completion of the project, you may receive following output files/deliverables: DCP master.
Po zakończeniu prac nad projektem klient może otrzymać następujące pliki wyjściowe:• cyfrowa kopia kinowa DCP master.

firm commitments on the date of completion of the project.
stałych zobowiązań w odniesieniu do dat realizacji projektu.

The test measurements after completion of the project showed that all residential compliance thresholds were complied with.
Pomiary próbne przeprowadzone po zakończeniu projektu wykazały, że spełnione są wszystkie wskaźnikowe wartości graniczne dla budownictwa mieszkaniowego.

we must do everything to preserve the material remnants of the Auschwitz tragedy,” the deputy director of the Museum Rafał Pióro wrote in a folder prepared on the completion of the project.
musimy zrobić wszystko, aby zachować materialne pozostałości po tragedii Auschwitz”- napisał zastępca dyrektora Muzeum Rafał Pióro w folderze przygotowanym na zakończenie projektu.

After the completion of the project, the annual output value will exceed 3.5 billion yuan, which will be the overall industrial economy of Tonglu and Zunyi.
Po zakończeniu projektu roczna wartość produkcji przekracza 3, 5 miliardów yuanów, który będzie branżowej gospodarki Tonglu i Legionowo.

Iii that are justified by the progress or completion of the project in accordance with the terms of the granting Decision
Iii uzasadnione postępem czy też zakończeniem projektu zgodnie z warunkami decyzji przyznającej

After the completion of the project, will be formed as the main product with high precision rolled copper foil
Po zakończeniu projektu zostanie utworzona jako główny produkt z dużą precyzją walcowanie miedzi i miedzi,

How to use "completion of the project" in an English sentence

Completion of the project is expected in early 2019.

TDOT anticipates completion of the project by August 2020.

Completion of the project is not expected until 2021.

Completion of the project is anticipated for May 2009.

Completion of the project is expected in late 2019.

Time-frame for the completion of the project or activity.

It also ensures completion of the project on time.

Completion of the project will make a labor of.

How to use "zakończenie projektu, realizacji projektu, zakończeniu projektu" in a Polish sentence

Na zakończenie projektu, w ostatnią niedzielę sierpnia, odbyły się prezentacje bajek przygotowanych przez wszystkie grupy wiekowe.

Opracowany materiał każda z grup musi zaprezentować społeczności szkolnej oraz w internecie,a następnie przygotować 20 pytań z zakresu swojego projektu do gry edukacyjnej o nazwie Globtroter, do której przystąpi na zakończenie projektu.

Zakończenie projektu: 31.12.2020r ( z możliwością ... 68219 Mannheim, Niemcy, zagranica Dla jednego z Klientów z branży kosmetycznej poszukujemy kandydatów na stanowisko pakowacz.

Tu możesz sprawdzić na jakim etapie jest Twój wniosek i pobrać wzory dokumentów potrzebnych przy realizacji projektu

Dopiero zaakceptowanie sprawozdania przez urząd można uznać za zakończenie projektu.

W ramach realizacji projektu "Senior=aktywny obywatel" zapraszamy wszystkich seniorów, mieszkańców Świebodzic do udziału w warsztacie poświęconym tworzeniu diagnozy potrzeb osób starszych.

Spotkanie integracyjne na zakończenie projektu Wartość projektu "Borzynowo na nowo" wynosi 8.210 zł a kwota dotacji - 4.600 zł.

Jest to teren uzbrojony, spełniający warunki progowe do realizacji projektu stowarzyszenia EKON.

Na zakończenie projektu odbędzie się Wieczornica Patriotyczna, podczas której zostanie zaprezentowana, przygotowana przez młodzież, wystawa poświęcona bohaterowi.

Oznacza to, że po zakończeniu projektu OPERATOR II, TAURON będzie dysponował siecią ponad 150 własnych stacji ładowania.