PROJECT MANAGEMENT UNIT на Русском - Русский перевод

• группа по управлению проектом
• группой по управлению проектом
• группу по управлению проектом
• группы по управлению проектом

Примеры использования Project management unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

UN-F-26-791 Project Management Unit.
UN- F- 26- 791 Группа управления проектами.

Contract KZSJ-3/ OE-15" Purchase of IT equipment for the Project Management Unit.
Контракт KZSJ- 3/ OE- 15« Закуп ИТ- оборудования для Группы по управлению проектом».

UNA021-09030 Project Management Unit.
UNA021- 09030 Группа по управлению проектами.

The Project Management Unit is continuously evaluating and introducing new software packages.
Группа управления проектами постоянно осуществляет оценку и внедрение новых пакетов компьютерных программ.

IT equipment for the Project Management Unit.
ИТ- оборудование для Группы по управлению проектом.

The Project Management Unit is to be commended for its work managing the project to date.
Работа Группы по управлению проектом получила высокую оценку за проделанную ею работу по управлению проектом..

Project execution with PMU(Project Management Unit) support Date: 2012-10-01.
Реализация проекта при поддержке ГУП( Группы Управления Проектом) дата: 2012- 10- 01.

A capacity building course programme has been under development by the contractors and the Project Management Unit.
Программа курса по созданию потенциала была разработана подрядчиками и Группой по управлению проектом.

Source: Project Management Unit, Access for Justice Programme, Ministry of Law, Justice and Human Rights.
Источник: Подразделение управления проектами, Программа" Доступ к правосудию, Министерство права, юстиции и прав человека.

Indicating the methodology of their work, the contractor specified the necessity of close and consistent cooperation with the National Participating Institutions and the Project Management Unit.
Рассказав о методологии своей работы, подрядчик указала на необходимость тесного и постоянного сотрудничества с национальными участвующими учреждениями и Группой по управлению проектом.

The project Management Unit signs annual agreements with seven(7) implementing agencies, called Service Providers.
Группа по управлению проектом ежегодно подписывает соглашение с семью исполняющими учреждениями, которые именуются поставщиками услуг.

The activities are carried out by the Project Management Unit of the Programme Planning and Operations Division.
Эта работа осуществляется Группой по управлению проектной деятельностью Отдела планирования программ и оперативной деятельности..

A project management unit was established in northern Lebanon to oversee the emergency response and reconstruction operation.
На севере Ливана была создана Группа управления проектом для контроля за предоставлением чрезвычайной помощи и операциями по восстановлению.

Took note of the preliminary results of the assessment missions to 11 participating countries as presented by the international consultants and the Project Management Unit(PMU);
Приняла к сведению предварительные результаты работы миссий по оценке в 11 странах- участницах, которые были представлены международными консультантами и Группой по управлению проектом( ГУП);

The Project Management Unit of the Punjab GRAP has established a Gender Mainstreaming Committee, whose members are the Secretaries of eight Line Departments.
Группа по управлению проектами ПДГР Пенджаба учредила Комитет по гендерной проблематике, членами которого являются секретари восьми отраслевых департаментов.

Requested National Coordinators and National Participating Institutions to assist the Project Management Unit with the preparation of the investment fund by providing assistance with.
Попросила национальных координаторов и национальные участвующие учреждения содействовать Группе по управлению проектом в связанной с инвестиционным фондом подготовительной работе путем оказания помощи в.

A Project Management Unit was created and a work plan for the first year of project implementation was elaborated and agreed upon with the National Coordinator of the project..
Была учреждена группа по управлению проектом, а также подготовлен и согласован с национальным координатором проекта план работы на первый год осуществления проекта..

A successful project will require strong and constant communication between and among the principal contractors, consultants, National Coordinators, NPIs and the Project Management Unit.
Для успешного осуществления проекта потребуется установление прочных и постоянных связей между основными подрядчиками, консультантами, национальными координаторами, НУУ и Группой по управлению проектом.

Maintain international co-ordination with the Project Management Unit PMU located within the UNECE secretariat in Geneva and with the NCUs in other participating countries;
Осуществляют международную координацию с Группой по управлению проектом( ГУП), расположенной в секретариате ЕЭК ООН в Женеве, и с НКГ других участвующих стран.

As part of the Investor Interest and Capacity Building Needs Report, a proposal has been developed by the consultants and the Project Management Unit for a Business Development Course Programme.
В качестве части доклада по заинтересованности инвесторов и потребностям в создании потенциала консультантами и Группой по управлению проектом было разработано предложение для программы курса по вопросам привлечения инвестиций.

The staff in the consolidated warehouse and the Project Management Unit will receive training to meet the demands of the new supply chain management concept.
Персонал объединенного склада и Группы по управлению проектами пройдет обучение в целях выполнения требований, определяемых новой концепцией управления снабжением.

The Project Management Unit will develop grant proposals and terms of reference for NPIs in selected participating countries to develop the Indicative Project Pipeline.
Группа по управлению проектом будет разрабатывать предложения по предоставлению грантов и круг ведения НУУ в ряде участвующих стран в целях формирования индикативного портфеля проектов..

Activities: UNCTAD activities in the project relate to the Project Management Unit, progress reports to donors, contracting of certification bodies, attendance at events.
Мероприятия: Мероприятия ЮНКТАД в рамках этого проекта связаны с деятельностью Группы по управлению проектами, представлением докладов о ходе работы донорам, привлечением сертификационных органов, участием в мероприятиях.

The Project Management Unit will coordinate all engineering contracts to ensure proper probity and performance of obligations, until completion of contracted projects..
Группа управления проектами будет координировать исполнение всех контрактов на инженерно-технические работы с целью убедиться в честном и эффективном выполнении обязательств подрядчиками вплоть до завершения работ.

In this regard, it is encouraging that the Project Management Unit has been successful in expanding its professional staff with the recruitment of an associate programme officer.
В этой связи вызывает удовлетворение, что Группа по управлению проектом с успехом увеличила штат своих сотрудников, включив в него помощника сотрудника по программе.

The Project Management Unit(PMU) is a working team responsible for day-to-day coordination, management and monitoring of the Project..
Группа по управлению Проектом( далее- ГУП) является рабочим органом по реализации Проекта и осуществляет ежедневную координацию, управление и мониторинг за реализацией Проекта и всю текучую работу.

The Section is comprised of four units, the Project Management Unit, the Construction Services Unit, the Assets and Material Management Unit, and the Facilities Management Unit..
В Секцию входят четыре группы: Группа управления проектами, Группа строительных работ, Группа управления имуществом и материалами и Группа эксплуатации помещений.

A Project Management Unit and a Project Steering Committee, which approves the project implementation plan, Annual Work Plans and budgets and provides overall policy guidance.
Были созданы Группа по управлению проектом и Комитет по руководству осуществлением проекта, который утверждает план его реализации, ежегодный план работ и бюджет, а также обеспечивает общее руководство.

The Section is further divided into four units, namely, the Project Management Unit, the Asset Management and Material Unit, the Buildings Management Unit and the Water and Sanitation Unit..
В состав этой секции входят также четыре группы: Группа управления проектами, Группа управления имуществом и материальными средствами, Группа управления строительными работами и Группа по вопросам водоснабжения и санитарии.

Requested the Project Management Unit(PMU) to submit the draft Work Plan for the Fourth Year of Project Operations(2011) to the sixteenth session of the AHGE in October 2010;
Просила Группу по управлению проектом( ГУП) представить проект плана работы на четвертый год осуществления проекта( 2011 год) на рассмотрение шестнадцатой сессии СГЭ в октябре 2010 года;