PROJECT SELECTION CRITERIA на Русском - Русский перевод

• критериев отбора проектов
• критерии отбора проектов

Примеры использования Project selection criteria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project Selection Criteria.
Набор критериев отбора проектов.

I Prepare investment project selection criteria with fund managers.
Подготовка критериев отбора инвестиционных проектов совместно с менеджерами фондов.

Project Selection Criteria.
Один документ- критерий отбора проектов.

Viii. energy efficiency project selection criteria and financing mechanisms.
Viii. критерии отбора проектов в области энергоэффективности и механизмы финансирования.

Project Selection Criteria Project Development Advisory Service.
Разработка критериев отбора проектов.

Review and assess energy efficiency investment project selection criteria.
Рассмотрение и оценка критериев отбора инвестиционных проектов в области энергоэффективности.

One Project Selection Criteria.
Один набор критериев отбора проектов.

Review, assessment and identification of EE and RE investment project selection criteria;
Обзор, оценка и определение критериев для отбора инвестиционных проектов по ЭЭ и ВИЭ;

The project selection criteria relate to various objectives.
Критерии отбора проекта устанавливаются с учетом ряда целей.

Her delegation broadly agreed with the project selection criteria that were set out in document A/CN.9/774.
Делегация страны оратора в общем согласна с критериями выбора проектов, изложенными в документе A/ CN. 9/ 774.

Project selection criteria developed in consultation with Investment Fund Designer and/or Investment Fund Manager;
Разработка критериев отбора проектов в консультации с разработчиком инвестиционного фонда и/ или управляющим инвестиционным фондом;

The Facility has established well-defined project selection criteria and set eight indicators against which it will evaluate its performance.
Фонд установил хорошо продуманные критерии отбора проектов и определил восемь показателей, по которым он будет оценивать их исполнение.

The standard training course on business planning and financial engineering began with the identification of potential projects with respect to agreed project selection criteria.
Стандартный учебный курс по бизнесс- планированию и финансовому инжинирингу начинался с выявления потенциальных проектов на основе согласованных критериев отбора проектов.

Common project selection criteria for participation in the program.
Общие критерии отбора проектов для участия в программе.

Information on the competitions for grants, national jury and the project selection criteria can be found on the websites of these organizers of the program.
Информацию о конкурсах на получение грантов, национальных жюри и критериях выбора проектов Вы найдете на сайтах этих организаторов программы.

The project selection criteria was based on the reviews.
Критерии отбора проектов основывались на результатах исследований.

After the completion of the pre-selection stage, as presented above, the specific project selection criteria will be used for the prioritization of projects..
После заключительной предвыборочной стадии, описанной выше, для установления первоочередности проектов будут предоставлены четкие критерии отбора проектов..

Prepare project selection criteria with fund manager.
Подготовка критериев для отбора проектов совместно с управляющим фондом.

Of the Parties which did submit reports, Canada reported on the development of its AIJ programme and project selection criteria, while the other Parties reported both on their programmes and on specific projects..
Из Сторон, которые смогли представить доклады, Канада сообщила о разработке своей программы МОС и критериев отбора проектов, а другие Стороны сообщили как о своих программах, так и о конкретных проектах..

Prepare project selection criteria with fund manager& fund management teams.
Подготовка критериев для отбора проектов совместно с управляющим фондом.

The Working Group on Investment Project Development Standards will review the proposed draft paper and develop draft terms of standards based on the assessment of EE and RE investment project selection criteria.
Рабочая группа по стандартам разработки инвестиционных проектов рассмотрит предложенный проект документа и подготовит проект условий применения стандартов на основе оценки критериев для отбора инвестиционных проектов по ЭЭ и ВИЭ.

Funding, initiation, project selection criteria and how the PSI works 1.
Финансирование, подготовка проектов, критерии отбора и принцип работы ИПП 1.

Yet, this is what was initially proposed in early 2017 when the Polish administration presented drafts of the detailed programming document for waste management projects to be supported with EU funds and of project selection criteria.
Тем не менее, это именно то, что было первоначально предложено в начале 2017 года, когда польская администрация представила проекты подробного программного документа по управлению отходами для финансирования фондами ЕС, в соответствии с критериями отбора проектов.

Energy Efficiency Project Selection Criteria and Financing Mechanisms.
Критерии отбора проектов в области энергоэффективности и механизмов финансирования.

Second, to attract creditors' interest, the country seeking a DFES should identify a convincing expenditure programme demonstrating the benefits that would be achieved by the debt swap; in addition, such a programme should be based on transparent and robust project selection criteria and implementation rules and procedures.
Во-вторых, чтобы привлечь интерес кредиторов, страна, которая стремится участвовать в ОДООС, должна составить убедительную программу расходов, демонстрирующую выгоды, которые могут быть получены от обмена долга; кроме того, такая программа должна основываться на прозрачных и устойчивых критериях отбора проектов и правилах и процедурах их реализации.

Refine and continuously improve procedures, project selection criteria, communications and working relationships to ensure their alignment with the organization̓s mission and mandate.
Доработка и постоянное совершенствование процедур, критериев отбора проектов, каналов связи и рабочих взаимоотношений в целях обеспечения их соответствия задачам и мандату организации.

The main project selection criteria are: the quality, originality, relevance and significance of the projects in terms of improving the right to information, as well as the language and cultural identity of the members of national minorities, the introduction of new communication technologies, accessibility for a larger number of beneficiaries, programmes for children and youth, programmes of multicultural and intercultural contents and building professional capacities in the field of informing minorities.
Главные критерии отбора проектов сводятся к следующему: качество, оригинальность, целесообразность и значимость проектов с точки зрения укрепления права на информацию, а также языковая и культурная самобытность членов национальных меньшинств, внедрение новых коммуникационных технологий, доступность для более широкого числа пользователей; детские и молодежные программы; программы с многокультурным и межкультурным содержанием и повышение профессиональной квалификации в области информирования меньшинств.

For this review IFAD developed, in collaboration with the GM, an innovative methodology that combined a number of project selection criteria and classification approaches, including the Rio Markers, the GM relevant activity codes(RACs), and the quality analysis used by the Global Environment Facility GEF.
Для этого анализа МФСР в сотрудничестве с ГМ разработал инновационную методику, которая сочетает в себе целый ряд критериев отбора проектов и подходов к их классификации, включая Рио- де- Жанейрскую маркировку, используемые ГМ коды целевой деятельности( КЦД) и качественный анализ, проводимый Глобальным экологическим фондом ГЭФ.

It dealt with the activities of the Fund, project selection criteria, the methods of work of the secretariat and the Board of Trustees, the Fund's guidelines and the schedule for the submission of requests for grants, the payment of grants and the submission of narrative and financial reports on the use of the grants.
Участники встречи были ознакомлены с деятельностью Фонда, критериями отбора проектов, методами работы секретариата и Совета попечителей, основными направлениями деятельности Фонда, циклом подачи просьб о предоставлении субсидий, порядком выплаты субсидий и процедурой представления фактологических и финансовых отчетов об использовании субсидий.

The Board noted that the UNU Council, at its forty-third session held in December 1996, had pointed out certain deficiencies relating to too large a span of the activities of the academic division leading to a blurring of the focus in its activities, inadequate project selection criteria and lack of connection between the individual research, training fellowship and dissemination activities inasmuch as the individual projects were carried out in discrete project units without a sense of an overall programme whole.
Комиссия отметила, что на сорок третьей сессии, проходившей в декабре 1996 года, Совет УООН указал на определенные недостатки, связанные с чрезмерно широкой сферой охвата научного сектора, которая обусловливает недостаточно четкую направленность его мероприятий, неадекватность критериев отбора проектов и отсутствие связей между отдельными исследованиями, обучением по стипендиям и работой по распространению информации, так что отдельные проекты осуществляются разрозненными подразделениями, отвечающими за их исполнение, без ощущения принадлежности к единой программе.