PROJECT WORKING GROUP ON TRANSPORT на Русском - Русский перевод

• проектная рабочая группа по транспорту
• проектную рабочую группу по перевозок

Примеры использования Project working group on transport на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project working group on transport and border.
Проектная рабочая группа спека по транспорту и.

Kazakhstan is financing the annual sessions of the Project Working Group on Transport and Border Crossing.
Казахстан финансирует проведение ежегодных сессий Проектной рабочей группы по транспорту и пересечению границ.

Project Working Group on Transport on the Danube.
Рабочая группа по проекту перевозок по Дунаю.

He also briefly presented the activities of the SPECA Project Working Group on Transport and Border Crossing jointly supported by UNESCAP and UNECE.
Он также кратко представил результаты деятельности Проектной рабочей группы СПЕКА по транспорту и пересечению границ, работа которой поддерживается совместно ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН.

Project Working Group on Transport on the Danube.
Проектная рабочая группа по перевозкам по Дунаю.

Various Project Working Groups have been established to promote greater regional cooperation.78 Under this framework, the Project Working Group on Transport and Border Crossing(PWGTBC) was launched with Kazakhstan as the lead country.
Одной из таких групп является проектная рабочая группа по транспорту и упрощению пересечения границ( ПРГ- ТПГ), ведущей страной в которой является Казахстан.

Project Working Group on Transport and Border Crossing PWG-TBC.
Проектная рабочая группа по транспорту и пересечению границ ПРГ- ТПГ.

SPECA/PWG-TBC(13)/9 SPECIAL PROGRAMME 14 MARCH 2008 FOR THE ECONOMIES OF CENTRAL ASIA(SPECA) Project Working Group on Transport and Border Crossing(PWG-TBC) 13th session 12-13 March 2008 Almaty, Kazakhstan.
SPECA/ PWG- TBC( 13)/ 9 SPECIAL PROGRAMME 15 MARCH 2008 FOR THE ECONOMIES OF CENTRAL ASIA( SPECA) Проектная Рабочая Группа- Транспорт и пересечение границ СПЕКА 13- е заседание 12- 13 МАРТА 2008 года Алматы, Казахстан.

The Project Working Group on Transport and Border Crossing is a subsidiary body within the governing structure of the SPECA.
Проектная рабочая группа по вопросам транспорта и пересечения границ является вспомогательным органом в рамках руководящей структуры СПЕКА.

Assistance to representatives, rapporteurs: United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) Project Working Group on Transport Infrastructure and Border-Crossing Facilitation(4);
Помощь представителям, докладчикам: Рабочая группа по осуществлению проекта Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии( СПЕКА), касающегося транспортной инфраструктуры и упрощения процедуры пересечения границ( 4);

A new Project Working Group on Transport on the Danube was established during the meeting with Yugoslavia being the host country.
В ходе совещания, проходившего в Югославии, была учреждена новая Проектная рабочая группа по перевозкам по Дунаю.

ITC and WP.5, as well as the Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) Project Working Group on Transport and Border Crossing and other stakeholders have repeatedly stressed the project's relevance for UNECE member countries.
КВТ и WP. 5, а также Проектная рабочая группа по транспорту и пересечению границ Специальной программы для стран Центральной Азии( СПЕКА) и другие участники неоднократно подчеркивали актуальность этого проекта для стран- членов ЕЭК ООН.

A new Project Working Group on Transport on the Danube was established during the meeting with Yugoslavia being the host country.
На совещании, принимающей стороной для которой являлась Югославия, была учреждена новая Проектная рабочая группа по перевозкам по Дунаю.

The Forum took note of the outcomes of the Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) Project Working Group on Transport and Border Crossing and commended the secretariats of ESCAP and ECE for their support of its activities.
Форум принял к сведению итоги деятельности Проектной рабочей группы Специальной программы для экономик Центральной Азии( СПЕКА) по транспорту и пересечению границ и поблагодарил секретариаты ЭСКАТО и ЕЭК за поддержку ее деятельности.

The SPECA Project Working Group on Transport and Border Crossing Facilitation(PWG-TBC) is one of the permanent areas of TA activities.
Проектная рабочая группа по облегчению перевозок и пересечения границ СПЕКА( ПРГ- ТПГ) является одной из постоянных платформ для осуществления мероприятий по ОТП.

The countries of the Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) expressed their appreciation for this component of the project during the eighth session of the Project Working Group on Transport and Border Crossing, held in Baku, Azerbaijan, in March 2003.
Страны-- участницы Специальной экономической программы для Центральной Азии( СЭПЦА) на восьмой сессии рабочей группы проекта по транспорту и процедурам пересечения границ, проведенной в марте 2003 года в Баку, Азербайджан, дали высокую оценку этому компоненту проекта.

The 18th session of the SPECA Project Working Group on Transport and Border Crossing(PWG-TBC) was organized on 2- 3 May 2013 in Almaty, Kazakhstan.
И 3 мая 2013 года в Алматы, Казахстан, прошла восемнадцатая сессия Проектной рабочей группы по облегчению перевозок и пересечения границ СПЕКА ПРГ- ТПГ.

The Committee may wish to take note of the activities in the field of technical assistance and capacity-building, including the Special Programme of Economies of Central Asia(SPECA) Project Working Group on Transport and Border Crossings(PWG-TBC) serviced jointly with UNESCAP.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению деятельность в области оказания технической помощи и наращивания потенциала, включая деятельность Проектной рабочей группы по облегчению перевозок и пересечению границ( ПРГ- ППГ) в рамках Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии( СПЕКА), обслуживаемой совместно с ЭСКАТО.

The SPECA Project Working Group on Transport and Border Crossing Facilitation(PWG-TBC) is one of the key elements generating capacity-building activities in Central Asia.
Проектная рабочая группа по облегчению перевозок и пересечения границ СПЕКА( ПРГ- ТПГ) является одним из ключевых элементов, генерирующих мероприятия по наращиванию потенциала в Центральной Азии.

The Economic Commission for Europe and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific continue to support the Project Working Group on Transport and Border Crossing Facilitation within the framework of the Special Programme for the Economies of Central Asia.
Европейская экономическая комиссия и Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана продолжают поддерживать Рабочую группу по осуществлению проекта, касающегося транспортной инфраструктуры и упрощения процедуры, пересечения границ в рамках Специальной программы для экономик Центральной Азии.

Sixteenth session of the Project Working Group on Transport and Border Crossing(PWG-TBC) of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA)(Almaty, 20- 21 April 2011);
Шестнадцатая сессия Проектной рабочей группы по транспорту и пересечению границ( ПРГ- ТПГ) Специальной программы Организации Объединенных Наций для стран Центральной Азии( СПЕКА)( Алматы, 20- 21 апреля 2011 года);

The Committee took note of the activities in the field of technical assistance and capacity-building and supported the strategy developed for the coming years, including the Special Programme of Economies of Central Asia(SPECA) Project Working Group on Transport and Border Crossings(PWG-TBC) serviced jointly with UNESCAP.
Комитет принял к сведению деятельность в области оказания технической помощи и наращивания потенциала и поддержал стратегию, разработанную на предстоящие годы, включая Проектную рабочую группу по облегчению перевозок и пересечению границ( ПРГ- ППГ) Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии( СПЕКА), обслуживаемой совместно с ЭСКАТО.

The seventeenth session of the Project Working Group on Transport and Border Crossing(PWG-TBC) of the Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA) was held on 6 and 7 June 2012 in Almaty, Kazakhstan.
Семнадцатая сессия Проектной рабочей группы по транспорту и пересечению границ( ПРГ по ТПГ) Специальной программы для экономик Центральной Азии( СПЕКА) состоялась 6 и 7 июня 2012 года в Алматы, Казахстан.

The Committee welcomed the review of the technical assistance carried out by the secretariat over a decade and supported the strategy developed for the technical assistance and capacity building activities for countries with economies in transition for the next coming years, including the Special Programme of Economies of Central Asia(SPECA) Project Working Group on Transport and Border Crossings(PWG-TBC) and requested its implementation for the next biennium and beyond.
Комитет приветствовал обзор технической помощи, оказанной секретариатом в течение десятилетнего периода, поддержал стратегию, разработанную для оказания технической помощи и деятельности по наращиванию потенциала в странах с переходной экономикой на следующие несколько лет, включая Проектную рабочую группу по облегчению перевозок и пересечению границ( ПРГ- ППГ) Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии( СПЕКА), и просил осуществлять ее в очередной двухгодичный период и последующие годы.

The annual sessions of the Project Working Group on Transport and Border Crossing serve as an effective cooperation mechanism to address the specific problems of transit transport from, in and through SPECA countries.
Ежегодные сессии Проектной рабочей группы по транспорту и пересечению границ служат в качестве эффективного механизма сотрудничества для решения конкретных проблем в области транзитных перевозок из стран СПЕКА, а также в эти страны и через них.

The UNECE Inland Transport Committee and its Working Party on Transport Trends and Economics as well as the SPECA Project Working Group on Transport and Border Crossing and other stakeholders have repeatedly stressed the project's relevance for ECE member countries.
Комитет по внутреннему транспорту ЕЭК ООН и его Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта, а также Проектная рабочая группа СПЕКА по транспорту и упрощению процедур пересечения границ и другие заинтересованные стороны неоднократно подчеркивали актуальность проекта для стран- членов ЕЭК.

The annual sessions of the Project Working Group on Transport and Border Crossing(PWGTBC) serve as an effective cooperation mechanism to address the specific problems of transit transport from, in and through SPECA member countries.
ПЕРЕСЕЧЕНИЮ ГРАНИЦ Ежегодные сессии Проектной рабочей группы по транспорту и пересечению границ( ПРГ- ТПГ) служат эффективным механизмом сотрудничества для рассмотрения конкретных проблем в области транзитных перевозок из стран- участниц СПЕКА, в эти страны и через территорию этих стран.

Iv Assistance to representatives, rapporteurs: United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia project working group on transport and border crossing(2); working group on the Asian Highway Network(1); working group on the Trans-Asian Railway Network(1);
Iv помощь представителям, докладчикам: проектная рабочая группа по транспорту и погранпереходам Специальной программы Организации Объединенных Наций для стран Центральной Азии( 2); рабочая группа по Сети азиатских автомобильных дорог( 1); рабочая группа по Трансазиатской железнодорожной сети( 1);

PROJECT WORKING GROUP ON TRANSPORT AND BORDER CROSSING The annual sessions of the Project Working Group on Transport and Border Crossing(PWG-TBC) serve as an effective cooperation mechanism to address the specific problems of transit transport from, in and through SPECA member countries.
Ежегодные сессии Проектной рабочей группы по транспорту и пересечению границ( ПРГТПГ) служат эффективным механизмом сотрудничества для решения конкретных проблем в области транзитных перевозок из стран- участниц СПЕКА, в эти страны и через территорию этих стран.

For the landlocked developing countries in Central Asia, the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia project working group on transport and border-crossing has been providing valuable support for the development and facilitation of transport infrastructure since its launch in 1998.
В интересах не имеющих выхода к морю развивающихся стран Центральной Азии Проектная рабочая группа Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии по транспорту и пересечению границ оказывает ценную поддержку по вопросам развития транспортной инфраструктуры и содействия этому с момента своего создания в 1998 году.