Примеры использования Project worth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project worth $21 million will be launched this year.
Проект, стоимостью в 21 миллион долларов, запустят в этом году.Henkel is launching a new investment project worth more than 30 million euros for its plant in Perm.
Компания Henkel запускает новый инвестиционный проект стоимостью более чем 30 млн евро на своем предприятии в Перми.The project worth 3.4 billion tenge is realized on the borrowed funds.
Проект стоимостью 3, 4 млрд тенге реализуется на заемные средства.West Kazakhstan Region,reconstruction work on the project worth KZT 6.3 billion was launched last year.
По словам заместителя директора филиала АО« НК« Казавтожол» в Западно- Казахстанской области Ерлана Кажымова,реконструкционные работы по проекту стоимостью 6, 3 миллиарда тенге были начаты в прошлом году.A project worth almost 40 billion tenge will be built on 100 hectares.
Проект стоимостью почти 40 миллиардов тенге возведут на 100 гектарах земли.For instance, Acar-Cantarajiu executed the renovation of the building of"Artico" Centre for Children and Youth, a project worth about 100 million lei.
Например,« Acar- Cantarajiu» была подрядчиком работ по обновлению здания Республиканского центра для детей и молодежи« Artico», проекта, стоимостью около 100 миллионов леев.The project worth Euro5.7 million will be implemented during 2000-2001.
Проект, стоимость которого составляет 5, 7 млн. евро, будет реализован в период 20002001 годов.On February 4, Latvian Railways opened a second section of railway track between Skriveri andKrustpils which was part of a much larger project worth in excess of EUR 100 million.
Февраля Латвийская железная дорога открывает второй путь на участке Скривери- Крустпилс,построенный в рамках самого крупного на данный момент проекта стоимостью более 100 млн. евро.A project worth $2.5 million has been submitted to the Japanese International Cooperation Agency for funding.
Агентству по развитию Японии представлен проект стоимостью 2, 5 млн. долл.UNODC signed an agreement with the Supreme Court of Panama for a project worth $40 million, aimed at supporting the consolidation of the penal reform in the country.
УНП ООН подписало соглашение с верховным судом Панамы об осуществлении проекта на сумму 40 млн. долл. США, имеющего своей целью содействие активизации реформы пенитенциарной системы в этой стране.A project worth 36 million euros is designed for processing 250 thousand tons of solid household waste per year.
Проект стоимостью 36 млн евро рассчитан на переработку 250 тысяч тонн твердых бытовых отходов в год.The Ministry of Health of the Republic of Serbia is preparing a project worth 16.5 million dollars for a World Bank loan secondary health-care restructuring, 20032007.
Министерство здравоохранения Республики Сербии готовит проект стоимостью 16, 5 млн. долл. для получения кредита от Всемирного банка реструктуризация системы вторичного здравоохранения, 2003- 2007 годы.The project worth more than 2 billion euros has disturbed the professional and the general public in Serbia.
Проект стоимость которого, более двух миллиардов евро возмутил профессиональную и широкую общественность в Сербии.Irrigation Rehabilitation Project(ADB) The Ministry of Water Resources andLand Reclamation of the Republic of Tajikistan is implementing this ADB project worth $22.7 million.
The investment project worth more than 1 billion tenge was implemented at the broiler poultry farm.
Инвестиционный проект стоимостью более миллиарда тенге реализован на птицефабрике бройлерного направления.The Asian Development Bank continued its road rehabilitation programme, including a project worth $12.5 million jointly financed by the Bank and the Government of Timor-Leste.
Азиатский банк развития продолжал осуществлять свою программу ремонта автомобильных дорог, включая проект стоимостью 12, 5 млн. долл. США, финансируемый на совместной основе Банком и правительством Тимора- Лешти.The unique energy-saving project worth 16 million rubles will pay for itself within three years and allow the company to provide heating in the workshop of 5,000sq.
Уникальный энергосберегающий проект стоимостью 16 млн рублей окупит себя в течение 3 лет и позволит предприятию обеспечить теплом цех площадью 5000 м².Despite resource constraints, the Government is launching a mega forestry project worth $240 million for carbon sequestration, without financial assistance from international donors.
Несмотря на ограниченность наших ресурсов, правительство приступает к реализации грандиозного лесного проекта стоимостью 240 млн. долл. США с целью секвестрации углерода, без финансовой помощи международных доноров.The project worth more than 100 billion dollars will allow us to give a new quality, new speed, a new significance for our countries in the trade between Europe and Asia.
Проект стоимостью более 100 млрд долларов позволит нам дать новое качество, новую скорость, новое значение для наших стран в торговле между Европой и Азией.Wind generators to appear in Karkaraly district 19 May 2017 A new large-scale project worth 44 billion tenge is planned to be implemented in Karkaraly district, Governor's Office of Karaganda region reported.
В Каркаралинском районе появятся ветрогенераторы 19 Мая 2017 Новый масштабный проект стоимостью 44 миллиарда тенге планируют реализовать в Каркаралинском районе, сообщили в акимате Карагандинской области.The investment project worth 20 million dollars"AgroPortal" LLP will enhance the competitiveness of products and the development of export potential of agribusiness, East Kazakhstan region reports.
Инвестиционный проект стоимостью 20 млн долларов ТОО« АгроПортал» повысит конкурентоспособность продукции и развитие экспортного потенциала АПК региона, сообщает инфоцентр ВКО.According to the Daily Mail, a project worth 50 million pounds should significantly reduce the time at the airport for those departing from the country, reports BBC.
Как пишет Daily Mail, проект стоимостью 50 млн фунтов стерлингов должен существенно сократить время в аэропорту для вылетающих из страны, передает Би-би-си.An investment project worth 8.6 million euro envisages construction and operation of a workshop for the production of maleic anhydride with a volume of 1,900 tons per year.
Инвестиционный проект стоимостью 8, 6 млн евро предусматривает строительство и эксплуатацию цеха по производству малеинового ангидрида объемом 1900 тонн в год.For example, a project worth $10 million is being designed by IFAD to support priorities identified in the strategy. The Global Mechanism has also drafted a multi-agency proposal jointly with the UNDP in Lebanon to gain access to $6.5 million from the United Nations Fund for the Achievement of the Millennium Development Goals, which is managed by the Government of Spain and the UNDP.
Например, для поддержки определенных в стратегии приоритетов МФСР сейчас разрабатывает один проект стоимостью 10 млн. долл. Вместе с отделением ПРООН в Ливане Глобальный механизм также подготовил многоучрежденческое предложение в целях получения доступа к 6, 5 млн. долл. из Фонда Организации Объединенных Наций для достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которым управляют правительство Испании и ПРООН.For those two years, we have implemented 20 projects worth almost RUB 25 billion.
The Bolivian plan comprises three projects worth $64 million.
The plan for Bolivia comprises three projects worth $64 million.
План по Боливии включает три проекта на сумму 64 млн. долларов.For today, 50 prospective projects worth$ 5.9 billion have already been selected.
Until 2014, we plan to implement 294 investment projects worth 8.1 trillion KZT.
До 2014 года планируется реализовать 294 инвестиционных проекта на сумму 8, 1 триллиона тенге.By 2014, we plan to have implemented 294 investment projects worth 8.1 trillion tenge.
До 2014 года планируется реализовать 294 инвестиционных проекта на сумму 8, 1 триллиона тенге.
