Примеры использования Project work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Project work.
Plenary discussions of project work results.
Project work completed in 1997.
Работа по проектам, проделанная в 1997 году.Practical benefits: learning by doing, and project work.
Практическая польза: обучение в действии и работа над проектами.Ict in project work in primary school.
Люди также переводят
Emphasis is placed on both normative and project work.
Внимание уделяется как нормативной работе, так и проектной деятельности.The project work program was named Tu-130.
In the winter, he sits at the computer,doing project work.
Зимой же он просиживает за компьютером,занимаясь проектной работой.Project work encompasses the following activities.
Planning and organizing the project work"from 0 to handing over to the client.
Планирование и организация работ на объекте« от до сдачи».Project work quickly builds many skills.
He or she would provide overall direction and oversight for the project work.
Он будет осуществлять общее руководство и надзор за проектной работой.Details on project work can be found in annex I of document UNEP/CHW/OEWG/6/21.
Подробная информация о проектной работе содержится в документе UNEP/ CHW/ OEWG/ 6/ 21.Further, where applicable, the savings are reprogrammed into project work.
The project work has been facilitated by having a centralised data collection organisation.
Работа над проектом облегчается централизованной организацией сбора данных.In October- November conduct monitoring implementation of the project work.
В октябре- ноябре проводится мониторинг осуществленной в рамках проекта работы.The number of hours used for project work should be multiplied by the hourly rate.
Количество часов, потраченных на работу по проекту, необходимо умножить на почасовую ставку.Schoolchildren were awarded by diplomas for the active participation in the project work.
Школьников отмечены дипломами за активное участие в проектной работе.RDC Aqualines project work unites different avation and shipbuilding experts.
Работа над проектом RDC Aqualines объединяет различных специалистов из отраслей авиации и судостроения.The number of junior year students interested in project work increased as well.
Увеличилась доля студентов младших курсов, интересующихся проектной работой.Our project work is supported by internal knowledge management and regular audits.
Наша работа над проектами поддерживается внутренним управлением знаниями и регулярными проверками.As of 2009, he continued to advise and guide project work at the laboratory.
С 2009 года он продолжает консультировать и руководить проектной работой в лаборатории.Facilitating the project work of Basel Convention regional and coordinating centres.
Оказание содействия проектной работе региональных и координационных центров Базельской конвенции.The program of the elective course is given,tasks for the project work are described.
Приводится программа элективного курса,описываются задания для проектной работы.Project work was completed with publishing a collection of Seminar Materials.
Работа по проекту завершилась изданием сборника с материалами семинаров( 236 стр.) для каждого участника.Such cooperation could create economies of scale and could further strengthen project work.
Такое сотрудничество может создать экономию масштаба и укрепить работу по проекту.Concrete project work is being planned in 15 Business Clubs in the different regions in Latvia.
Конкретная проектная деятельность планируется в 15 бизнес-клубах в разных районах Латвии.The seminar was held in the form of lectures and project work of the participants.
Project work completed"Magnitogorsk Gipromez", general contractor made"MMC Engineering.
Проектные работы выполнил" Магнитогорский Гипромез", генеральным подрядчиком строительства выступил" ММК Инжиниринг.From the beginning of his career, he was engaged in result oriented project work.
С начала своей карьеры доктор Джованов занимался проектной работой, ориентированной на результат.
