PROJECTED NET на Русском - Русский перевод

• прогнозируемый чистый
• прогнозируемое чистое
• прогнозируемого чистого
• прогнозируемым чистым

Примеры использования Projected net на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projected Net Operation Revenues less Costs.
Прогнозируемые нетто- операции доходы меньше затрат.

You're looking at a projected net profit of over $40 million.
Вам светит расчетная чистая прибыль в 40 миллионов.

Projected net return on investment in years 2 and 3.
Прогнозируемый чистый возврат инвестиций в годы 2 и 3.

Subtract line E from line M to arrive at the projected net operation number for line N.
Вычесть строку E из строки M для получения прогнозируемого чистого числа операций в строке N.

Projected Net IncomeRevenues less Operating Costs.
Прогнозируемая чистая прибыль доход за вычетом операционных затрат.

The expenses against revenues are estimated at $1,927,500, resulting in a projected net deficit of $344,100.
Сметные расходы, покрываемые за счет поступлений, составляют 1 927 500 долл. США, в результате чего сумма предполагаемого чистого дефицита составляет 344 100 долл. США.

The projected net deficit relates mainly to.
Прогнозируемый чистый дефицит обусловлен главным образом следующими факторами.

However, the question put by the United States representative was timely, as more information was needed regarding the projected net financial gain to be obtained from the proposed change.
Однако представитель Соединенных Штатов поставил весьма своевременный вопрос, поскольку необходимо обладать более полной информацией относительно прогнозируемого чистого финансового выигрыша, который ожидается получить в результате предлагаемых изменений.

Provide the projected net operating cash flows for start-up as well as for years 1, 2, and 3.
Указать прогнозируемые чистые операционные денежные средства на начальный период и на 1, 2 и 3 годы.

Among all the components of net private capital inflows, the sharpest drop was in bank lending to emerging economies, reversing from inflows of about $400 billion in 2007 to a projected net outflow in 2009.
В числе всех компонентов чистого притока частного капитала наиболее резкое сокращение отмечалось в банковском кредитовании стран с формирующейся экономикой, в результате чего приток капитала в 2007 году, который составлял порядка 400 млрд. долл. США, обернулся прогнозируемым чистым оттоком в 2009 году.

The projected net overexpenditure for 2014 of $4.4 million, or 3 per cent, comprises.
Прогнозируемый чистый перерасход средств в 2014 году, составляющий 4, 4 млн. долл. США, или 3 процента, складывается из следующего.

Objects of expenditure for both the travel of representatives and the travel of staff showed projected net decreases of $4.6 million and $1.3 million, respectively, according to paragraphs 41 and 42 of the report of the Secretary-General.
Как об этом сообщается в пунктах 41 и 42 доклада Генерального секретаря, чистое прогнозируемое сокращение расходов на поездки представителей и поездки персонала составило соответственно 4, 6 млн. долл. США и 1, 3 млн. долл.

Projected net savings of $2,265,800 under civilian personnel costs are also attributable mainly to delayed deployment of staff.
Предполагаемая чистая экономия в сумме 2 265 800 долл. США по статье расходов на гражданский персонал также объясняется в основном задержкой с его развертыванием.

In contrast, the population of the more developed regions is expected to remain largely unchanged at 1.2 billion and would have declined were it not for the projected net migration from developing to developed countries, which is expected to average 2.3 million persons per year after 2010.
В противовес этому население более развитых регионов, как предполагается, останется в целом неизменным на уровне 1, 2 миллиарда человек, и оно уменьшилось бы, если бы не прогнозируемая чистая миграция из развивающихся в развитые страны, которая, как ожидается, будет составлять в среднем 2, 3 миллиона человек в год после 2010 года.

Even with a projected net migration gain averaging 2.3 million migrants annually, their population is expected to decline.
Ожидается, что даже при ежегодно прогнозируемом чистом среднем увеличении числа мигрантов на 2, 3 миллиона человек численность их населения начнет уменьшаться.

In contrast, the population of the more developed regions is expected to remain largely unchanged at 1.2 billion and would have declined were it not for the projected net migration from developing countries, which is expected to average 2.4 million persons per year after 2010.
В отличие от этих стран численность населения в более развитых регионах, как ожидается, будет в основном оставаться неизменной на уровне 1, 2 миллиарда человек и могла бы сократиться, если бы не прогнозируемый чистый приток мигрантов из развивающихся стран, который, как ожидается, в среднем будет составлять 2, 4 миллиона человек в год после 2010 года.

The projected net income from regular resources is $345.8 million, which is 4 per cent, or $14.8 million, lower than the approved budget.
Прогнозируемый объем чистых поступлений по линии регулярных ресурсов составит 345, 8 млн. долл. США, что на 4 процента, или 14, 8 млн. долл. США, меньше, чем согласно утвержденному бюджету.

If fertility were to remain constant at the levels reached in 1995-2000, the total population in 2050 would not be very different(1.16 billion), partly because a considerable part of the population growth in the more developed regions is associated with the projected net inflow of international migrants.
Если бы показатели рождаемости оставались неизменными на уровнях, достигнутых в 1995- 2000 годах, то общая численность их населения в 2050 году не очень бы изменилась( 1, 16 млрд. человек), отчасти по той причине, что рост численности населения в более развитых регионах в значительной степени связан с прогнозируемым чистым притоком международных мигрантов.

The projected net decrease in extrabudgetary resources for 2010-2011 is based on known projects that are scheduled for completion in 2008-2009.
Прогнозируемое чистое сокращение объема внебюджетных ресурсов на 2010- 2011 годы предусматривается с учетом известных проектов, которые планируется завершить в период 2008- 2009 годов.

Therefore, the allocation of emission limitation and reduction objectives for each of the Parties listed in Annex I to the Convention shall be based on the following indicators calculated for each Party[to be applied on their projected net emissions of greenhouse gases], and adjusted in accordance with other national circumstances.
Таким образом, распределение целевых показателей ограничения и сокращения выбросов для каждой из Сторон, включенных в приложение I к Конвенции, будет основываться на следующих показателях, рассчитанных для каждой Стороны[ которые будут применяться к их прогнозируемым чистым выбросам парниковых газов] и скорректированных с учетом других национальных условий.

Cash flow is driven by Projected Net Operations(Section I), Projected Capital Expenditures(Section III), and Projected Assets& Liabilities Section IV.
Баланс является результатом Прогнозируемого чистого дохода( Раздел I), Прогнозируемых капитальных расходов( Раздел III) и Прогнозируемых активов и пассивов Раздел IV.

That a small-scale afforestation or reforestation project activity under the clean development mechanism will result in net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks of less than 8 kilotonnes of carbon dioxide per year if the average projected net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks for each verification period do not exceed 8 kilotonnes of carbon dioxide equivalent per year;
Что маломасштабная деятельность по проекту в области облесения или лесовозобновления в рамках механизма чистого развития будет приводить к чистой антропогенной абсорбции парниковых газов поглотителями в размере менее 8 килотонн диоксида углерода в год, если средняя прогнозируемая чистая антропогенная абсорбция парниковых газов поглотителями за каждый период проверки не превышает 8 килотонн эквивалента диоксида углерода в год;

The projected net decrease in extrabudgetary resources for 2012-2013 compared with the previous biennium reflects the fact that certain projects are scheduled for completion in 2010-2011.
Прогнозируемое чистое сокращение объема внебюджетных ресурсов на 2012- 2013 годы по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом отражает тот факт, что на 2010- 2011 годы запланировано завершение ряда проектов.

Figure 4.2.7: Pan-European region, projected net change in species richness under a BAU scenario, 2030 Areas shown in orange are expected to lose more than 20 per cent of species richness by 2030.
Рисунок 4. 2. 7: Панъевропейский регион, прогнозируемое чистое изменение видового богатства в рамках Базового сценария, на 2030 год Районы, показанные оранжевым цветом, по прогнозам, потеряют более 20 процентов видового богатства к 2030 году.

However, a projected net annual intake averaging 2.3 million migrants will not prevent the population of those regions from decreasing, although the decline will likely start only after 2030.
Тем не менее прогнозируемый чистый средний ежегодный приток мигрантов в количестве 2, 3 миллиона человек не предотвратит уменьшения численности их населения, хотя этот процесс, вероятно, начнется лишь после 2030 года.

The projected net decrease in extrabudgetary resources is due to the expected completion of some projects in 2008-2009, partially offset by new funding for new and existing projects..
Прогнозируемое чистое сокращение объема внебюджетных ресурсов ввиду ожидаемого завершения ряда проектов в 2008- 2009 годах частично компенсируется выделением дополнительных ассигнований для осуществления новых и существующих проектов.

It is expected that the total projected net increase of $2.2 million(1 per cent) in the drug programme of work will be funded from voluntary earmarked sources based on past and current contribution patterns.
Ожидается, что финансирование общего прогнозируемого чистого увеличения на 2, 2 млн. долл. США( 1 процент) для программы работы по наркотикам будет обеспечено за счет добровольных целевых взносов, исходя из показателей мобилизации взносов за предшествующие периоды и в настоящее время.

The projected net decrease in extrabudgetary resources for 2010-2011 is based on known projects that are scheduled for completion in 2008-2009 as well as projects of a sizeable value scheduled for completion in 2010-2011.
Прогнозируемое чистое сокращение объема внебюджетных ресурсов на 2010- 2011 годы предусматривается с учетом проектов, которые планируется завершить в 2008- 2009 годах, а также проектов высокой стоимости, которые планируется завершить в 2010- 2011 годах.

The projected net increase of $21.9 million for the biennium 1994-1995 resulted from projected additional requirements in the amount of $86.5 million, partially offset by an anticipated reduction of $64.6 million.
Предполагаемое чистое увеличение средств в размере 21, 9 млн. долл. США за двухгодичный период 1994- 1995 годов связано с появлением предполагаемых дополнительных потребностей в размере 86, 5 млн. долл. США, которые частично покрываются в результате предполагаемого сокращения в размере 64, 6 млн. долл. США.

Global footprint libraries can always be accessed even when there is no project net list file opened.
Общие библиотеки посадочных мест доступны всегда, даже если не загружен файл списка цепей из текущего проекта.