PROJECTED SAVINGS на Русском - Русский перевод

• прогнозируемая экономия
• прогнозируемая экономия средств
• предполагаемая экономия
• прогнозируемой экономии
• прогнозируемую экономию
• прогнозируемой экономии средств
• прогнозируемую экономию средств
• запланированная экономия

Примеры использования Projected savings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projected savings.
Предполагаемая экономия.

General-purpose funds: projected savings.
Средства общего назначения: намечаемая экономия.

Projected savings.
Прогнозируемая экономия.

One-time adjustment reflecting projected savings for 2004 A/59/549.
Единовременная корректировка с учетом прогнозируемой экономии средств в 2004 году A/ 59/ 549.

Projected savings.
Прогнозирцуемая экономия.

One time adjustment reflecting projected savings for 2004 A/59/549.
Единовременная корректировка, отражающая прогнозируемую экономию средств в 2004 году A/ 59/ 549.

Projected savings.
Прогнозируемая экономия средств.

In addition, there are projected savings($240,000) under operational costs.
Кроме того, прогнозируется экономия( 240 000 долл. США) по статье<< Оперативные расходы.

Projected savings for 2006/07.
Планируемая экономия на 2006/ 07 год.

Line 5201 is being reduced minimally in 2012 to reflect projected savings due to reduced duplication, publication and printing.
В 2012 году расходы по статье 5201 сокращены до минимального уровня с учетом прогнозируемой экономии ввиду сокращения расходов на изготовление копий, издательских и типографских расходов.

Projected savings for 2006/07.
Прогнозируемая экономия на 2006/ 07 год.

The Secretariat should indicate whether the amount earmarked for reimbursement to troop-contributing countries in 1997 included any of those projected savings.
Секретариату следует указать, включает ли сумма, ассигнованная на выплату возмещения в 1997 году странам, предоставляющим войска, какую-либо часть этой прогнозируемой экономии.

Less: Projected savings.
Минус: предполагаемая экономия.

Projected savings for 2006/07.
Прогнозируемая экономия в 2006/ 07 году.

Less: Projected savings.
Минус: прогнозируемая экономия.

Projected savings for 2004.
Прогнозируемая экономия средств за 2004 год.

The projected savings are mainly due to.
Прогнозируемая экономия обусловлена главным образом следующими факторами.

Projected savings for 2004.
Прогнозируемая экономия средств в 2004 году.

Projected savings due to lower actual requirements.
Прогнозируемая экономия вследствие сокращения фактических потребностей.

Projected savings are due to the non-rental of naval vessels.
Прогнозируемая экономия объясняется отсутствием аренды морских судов.

Projected savings relate to the downsizing of military.
Прогнозируемая экономия связана с сокращением численности воинского контингента.

Projected savings are attributable to delays in the deployment of personnel.
Прогнозируемая экономия связана с задержками в развертывании персонала.

Projected savings due to cheaper prices locally for medical supplies.
Прогнозируемая экономия, обусловленная более низкими местными ценами на медицинские предметы снабжения.

Projected savings are due to higher average vacancy rates than budgeted.
Прогнозируемая экономия обусловлена более высокой средней долей вакантных должностей, чем предусматривалось в бюджете.

Projected savings are due to delays in the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Прогнозируемая экономия объясняется задержками в программе по разоружению, демобилизации и реинтеграции.

Projected savings due to an average vacancy rate of 8.8 per cent through 31 March 2008.
Прогнозируемая экономия, обусловленная средней долей вакантных должностей в размере 8, 8 процента до 31 марта 2008 года.

Its projected savings or costs avoidances for 2011-2015 were estimated at US$ 438 million.
Его прогнозируемая экономия или затраты, которых ему удалось избежать на период 2011- 2015 годов, были оценены в 438 млн. долл. США.

Projected savings are attributable to lower anticipated needs for other services, supplies and equipment.
Прогнозируемая экономия объясняется ожидаемым снижением потребностей в прочих предметах снабжения, услугах и оборудовании.

Projected savings are due to fewer troops being supported under the medical self-sustainment category.
Прогнозируемая экономия объясняется меньшим числом военнослужащих, которым оказывается помощь по категории медицинского самообеспечения.

Projected savings are due to projected lower consumption of generator fuel than budgeted.
Прогнозируемая экономия средств связана с предполагаемым более низким уровнем потребления генераторного топлива, чем предусмотрено в бюджете.