PROJECTS ALSO на Русском - Русский перевод

• проекты также
• проектов также

Примеры использования Projects also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some projects also receive support from other entities.
Некоторые проекты также получают поддержку от других организаций.

The share of Latin America and the Caribbean in regional and country projects also decreased slightly and amounted to 7.6 per cent of total expenditures.
Удельный вес Латинской Америки и Карибского бассейна в региональных и страновых проектах также немного уменьшился и составил 7, 6% совокупных расходов.

Similar projects also took place in Oman, Qatar and the United Arab Emirates.
Аналогичные объекты также сооружены в Омане, Катаре и Объединенных Арабских Эмиратах.

The Board further agreed that the same policy arguments for providing such flexibility for small-scale projects also apply to large-scale projects..
Совет согласился с тем, что аргументация политического характера в поддержку такого гибкого подхода для маломасштабных проектов также может применяться и к крупномасштабным проектам..

These projects also have significant attention in the Stability Pact support programme.
Этим проектам также уделяется значительное внимание в программе поддержки Пакта стабильности.

The private companies that are involved in these projects also have a responsibility to not be complicit in human rights abuses.
Частные компании, участвующие в этих проектах, также ответственны за то, чтобы не быть замешанными в нарушениях прав человека.

The projects also assisted countries in setting the framework for work in the national context.
Соответствующие проекты также помогли странам заложить основу для работы на национальном уровне.

Donors who wish to support specific projects also contribute to some 136 special purpose trust funds.
Доноры, желающие поддержать конкретные проекты, также вносят взносы примерно в 136 специальных целевых фондов.

The projects also facilitate the provision of micro-credit to farmers and other vulnerable groups.
Эти проекты также способствуют обеспечению микрокредитами фермеров и членов других уязвимых групп.

The large investments required to accomplish those projects also demand a suitable investment climate, commercial agreements and political will.
Для осуществления крупных инвестиций, необходимых для реализации этих проектов, также требуется соответствующий инвестиционный климат, торговые соглашения и политическая воля.

Projects also include education of teaching staff, who are working with these students.
Проекты также включают в себя профессиональную подготовку тех преподавателей, которые работают с этими учениками.

In the framework of the European Commission those projects also have high priority, and receiving outcomes from them is a driving force in solving them.
В рамках Европейской комиссии этим проектам также уделяется первоочередное внимание, и результаты данных проектов играют роль движущей силы в поиске решений стоящих в этой области проблем.

Projects also support local governance to promote inclusive community participation and engagement in local development initiatives.
Проекты также направлены на поддержку систем местного самоуправления для обеспечения участия всего населения в местных инициативах в области развития.

The proposed establishment of special funds to prepare the ground for future technical projects also seemed to be a reasonable and useful way of utilizing some part of the balance.
Предложение учредить специали- зированные фонды для подготовки фундамента бу- дущих технических проектов также представляется разумным и полезным способом использования не- которой части остатков.

Often, these projects also include components for addressing policy, legal and regulatory barriers.
Зачастую эти проекты также включают компоненты, ориентированные на устранение политических, правовых или регуляционных барьеров.

Some partnerships and projects also focused on reproductive health and rights Belgium and Denmark.
Некоторые партнерства и проекты также сконцентрировали свое внимание на вопросах охраны репродуктивного здоровья и соответствующих правах Бельгия и Дания.

The projects also cover the reconstruction of various infrastructure facilities such as the Kabul Ring Road, the Qaysar-Laman route, Salang Tunnel and others.
Данные проекты также охватывают реконструкцию различных объектов инфраструктуры, таких как Кабульская кольцевая дорога, трасса« Кайсар- Ламан», туннель Саланг и др.

In addition, under the focal area for land degradation, synergistic projects also receive funding; for example, Namibia's Country Pilot Partnership for Integrated Sustainable Land Management features an adaptation component.
Синергитические проекты также получают финансирование в рамках программной области" Деградация земли"; так, например, Пилотное партнерство Намибии в целях комплексного устойчивого землепользования содержит адаптационный компонент.

Projects also introduce international standards and active cooperation among a steadily growing number of ASYCUDA user countries and and thus further increases mutual benefits.
Разработаны также проекты внедрения национальных стандартов и развития активного сотрудничества между постоянно растущим числом стран, использующих АСОТД, что должно принести всем им дополнительные выгоды.

UNOPS-administered projects also trained over 1,600 police officers worldwide on justice issues.
В рамках осуществляемых ЮНОПС проектов также было подготовлено свыше 1600 полицейских по всему миру по вопросам работы судебной системы.

These projects also included the establishment of villages and settled communities based on farming and grazing activities.
Эти проекты также предусматривали строительство деревень и населенных пунктов на основе фермерских и пастбищных хозяйств.

Some translation projects also require knowledge of the manufacturing system being applied.
Некоторые переводческие проекты также требуют знание производственной системы применяется.

The pilot projects also helped create a shared understanding of different actors' responsibilities for improving the quality of care.
Пилотные проекты также помогли создать общее понимание ответственности различных сторон в повышении качества медицинской помощи.

Researchers associated with the projects also undergo an accreditation process that assesses the researcher's ability to carry out the proposed project..
Исследователи, связанные с проектами, также проходят процесс аккредитации, который дает возможность оценить их способность выполнить предлагаемый проект..

JBF funded projects also encouraged exchange of experiences and good practices which helped to fill key knowledge gaps.
Японским фондом биоразнообразия проекты также стимулировали обмен опытом и передовыми методами, что помогло ликвидировать ключевые пробелы в знаниях.

The projects also help raise ethnic communities' awareness of environmental conservation and the restoration and conservation of forest reserves.
Эти проекты также помогают этническим общинам осознать необходимость охраны окружающей среды, восстановления и сохранения лесных ресурсов.

Both projects also made it into the top 100 of the Estonian final of the pan-European competition ClimateLaunchpad and Poko made it into the top 100 of the Ajujaht competition.
Оба проекта также прошли в эстонский финал общеевропейского конкурса ClimateLauncpad, а Poko- в число ста лучших в Ajujahi.

The projects also include consulting and motivation programmes leading to independent gainful activities and development of social services.
Эти проекты также включают консультационные и мотивационные программы, открывающие возможность для независимого поиска работы по найму и развития системы социальных услуг.

The list of projects also included the construction of the building the training center"School of nail design by Elena Miroshnichenko" with built-in underground parking on the street.
В список проектов также включено строительство здания учебного центра" Школа ногтевого дизайна Елены Мирошниченко" со встроенной подземной автостоянкой по ул.

The pilot projects also reveal that the measures led to cost-savings and substantial economic pay-backs and other indirect benefits.
Эти экспериментальные проекты также продемонстрировали, что указанные меры способствуют сокращению затрат, значительному повышению экономической рентабельности, а также обеспечивают другие косвенные выгоды.