PROJECTS IN THE SPHERE на Русском - Русский перевод

• проектов в сфере
• проектов в области
• проекты в сфере
• проекты в области

Примеры использования Projects in the sphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Famous coffee shop chain has several successful projects in the sphere of food crowdsourcing.
Знаменитая сеть кофеен имеет несколько удачных проектов в сфере фуд- краудсорсинга.

Major projects in the sphere of trade, production cooperation, energy, transport, agriculture, and others are being implemented.
Реализуются крупные проекты в сфере торговли, производственной кооперации, энергетики, транспорта, сельского хозяйства и др.

Denis Vinogradsky has executed many successful projects in the sphere of Internet marketing, retail and automation.
Денис Виноградский реализовал множество успешных проектов в области интернет- маркетинга, ритейла и автоматизации.

Many projects in the sphere of nuclear power engineering and R&D, that were implemented in the Czech Republic, are based on Russian technologies.
Многие проекты в области атомной энергетики и НИОКР, которые реализуются в Чехии, используют россий ские технологии.

From South Kazakhstan region at EXPO-2017 will take part 5 projects in the sphere of"green economy", the Governor's Office informs.
От ЮКО на ЭКСПО- 2017 примут участие 5 проектов в сфере« зеленой экономики», сообщает акимат области.

Tatiana has considerable experience in providing legal assistance to state and private organizations engaged in the implementation of Russian and international projects in the sphere of culture.
Имеет значительный опыт оказания правовой помощи государственным и частным организациям, занимающимся реализацией российских и международных проектов в области культуры.

Expert has been managing projects in the sphere of Internet marketing and web analytics since 2007.
Эксперт руководит проектами в области интернет- маркетинга и веб- аналитики с 2007 года.

Particular attention was paid to the implementation of joint programs and projects in the sphere of healthcare, education and tourism.
Особое внимание уделено реализации совместных программ и проектов в сфере здравоохранения, образования и туризма.

He is the head of more than 80 projects in the sphere of setting up of marketing systems and promotion of production on the markets of Russia's regions.
Руководитель более 80 проектов в области постановки систем маркетинга и продвижения продукции на рынки регионов РФ.

RTI Systems is one of Russia's largest defense companies and is developing unique and highly complex projects in the sphere of defense technology.
ОАО" Концерн" РТИ Системы" является крупной российской оборонной, компанией, реализующей уникальные по сложности проекты в области высоких технологий.

The first floor is dedicated to completed projects in the sphere of city development, residential and commercial real estate and social infrastructure.
Первый этаж отведен реализованным проектам в области градостроительства, жилья, коммерческой недвижимости и социальной инфраструктуры.

The company specialists have acquired unique long experience in developing and implementingcomplex and non-standard projects in the sphere of architectural glazing of objects.
Специалистами компании накоплен уникальный многолетний опыт разработки и реализации сложных и нестандартных проектов в области архитектурного остекления объектов.

For almost 10 years«Ratobortsy» has implemented historical projects in the sphere of festivals and events, TV, documentaries, museology, experimental archeology, science and education.
Почти 10 лет мы реализуем исторические проекты в сфере культуры, кино, телевидения, музейного дела, экспериментальной археологии, науки и образования.

Part of the JINR delegation headed to the University of the Witwatersrand( Wits) in order to discuss various joint projects in the sphere of science and education.
Часть делегации ОИЯИ отправилась в Витватерсрандский университет( Wits) с целью обсуждения различных совместных проектов в сфере науки и образования.

During this time she took part in more than 100 projects in the sphere of financial consulting in various areas of business.
За это время при ее участии было подготовлено более 100 проектов в сфере финансового консалтинга по различным направлениям хозяйственной деятельности предприятий.

The Moscow International Biennale for Young Art, to be held for the sixth time in summer 2018, is one of the largest and most ambitious projects in the sphere of contemporary art in Russia.
Московская международная биеннале молодого искусства- один из самых амбициозных проектов в области современного искусства в России.

Such activity should be based on joint projects in the sphere of trade and standards, transport and infrastructure, energy and"green" economy, investment and innovation.
Такая работа должна основываться на совместных проектах в сфере торговли и стандартов, транспорта и инфраструктуры, энергетики и« зеленой экономики», инвестиций и инноваций.

In addition to the individual support format in 2016 for the first time there was the start of All-Russian projects in the sphere of education institutional support.
В добавление к формату индивидуальной поддержки в 2016 году впервые стартовал ряд всероссийских проектов в области институциональной поддержки образования.

Today, I would like to announce the launch of new large-scale projects in the sphere of high processing of our natural resources and the infrastructure, which will provide this processing.
Я сегодня хочу объявить о старте новых грандиозных проектов в сфере высокого передела наших сырьевых ресурсов и инфраструктуры, которая будет обслуживать этот передел.

The heads of delegations should have presentation, resource materials connected to the topic of the Forum, information materials about successful ongoing programs and projects in the sphere of ecology;
Для руководителей делегаций- презентационные, методические материалы по теме Форума, информационные материалы об успешно реализуемых программах и проектах в сфере экологии;

The program of the celebration will include many projects in the sphere of culture, education, sports and tourism.
В программу празднования войдут множества проектов в сфере культуры, образования, спорта и туризма.

Joint projects in the sphere of oil production, petroleum chemistry, seismography and seismic equipment, gasification, architecture and construction, industry, agriculture and food are being implemented here.
Здесь реализуются совместные проекты в области нефтедобычи, нефтехимии, сейсморазведки и сейсмотехники, газификации, архитектуры и строительства, промышленности, сельского хозяйства и продовольствия.

Despite the fact that startups are created in different business areas, the projects in the sphere of information technologies usually are the most popular.
Несмотря на то, что стартапы создаются в различных сферах бизнеса, проекты в сфере информационных технологий являются наиболее популярными.

One of the most effective projects in the sphere of tourism of the Republic of Kazakhstan is the Schuchinsk-Borovskaya resort area, representing a territory favorable for development of science, government and business.
Одним из эффективных проектов в сфере туризма Республики Казахстан является Щучинско- Боровская курортная зона, представляющая собой территорию, выгодную для развития науки, государства и бизнеса.

Creation of efficient internal terminals/ dry ports/ logistic centres represents large-scale projects in the sphere of fixed capital with participation of relevant private and public sectors.
Создание эффективных внутренних терминалов/ сухих портов/ логистических центров представляет собой масштабные проекты в сфере недвижимости, с участием частного и государственного секторов.

In 2011 Soros Foundation-Kazakhstan supported several projects in the sphere of inclusive education, including research entitled“Access to quality education for children from socially-vulnerable groups.
Фонд Сорос- Казахстан в 2011 году поддержал несколько проектов в области инклюзивного образования, в том числе исследование« Доступ к качественному образованию детей из социально- уязвимых групп.

Public-private partnership development as main mechanism of attraction of investments at implementation of infrastructure, socially significant projects and projects in the sphere of housing and communal services;
Развитие муниципально- частного партнерства как основного механизма привлечения инвестиций при реализации инфраструктурных, социально значимых проектов и проектов в сфере жилищно-коммунального хозяйства;

With the help of the office Kazakhstan will expand bilateral projects in the sphere of healthcare, conduct research and trainings for medical workers, and develop national medical sector in general.
С практической точки зрения открытие офиса позволит расширить двусторонние проекты в области здравоохранения, проводить научно- практические исследования, тренинги для медицинских специалистов.

The Internet portal" Exchange of investment projects" is focused on finding investors and is intended to present the projects in the sphere of housing and utilities sector requiring the investment for their implementation.
Интернет- портал« Биржа инвестиционных проектов» ориентирован на поиск инвесторов и предназначен для презентации проектов в сфере жилищно-коммунального хозяйства, требующих привлечения инвестиций для их реализации.

Olena Zubchenko has extensive experience in supporting various projects in the sphere of international trade, including advising on a large number of international trade transactions and trade financing deals.
Елена Зубченко имеет значительный опыт в сопровождении различных проектов в сфере международной торговли, осуществляла юридическое сопровождение международных торговых транзакций, сделок торгового финансирования.