PROJECTS IN THE REGION на Русском - Русский перевод

• проектов в регионе
• проектов в области
• проекты в регионе
• проектами в регионе
• проектах в регионе

Примеры использования Projects in the region на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also close linkages envisaged with other relevant EU-funded projects in the region.
Предусматриваются также тесные связи с другими проектами региона, которые финансируются ЕС.

Other projects in the region focus on the prevention of HIV/AIDS, malaria and other diseases.
Другие проекты в регионе направлены на профилактику ВИЧ/ СПИДа, малярии и других заболеваний.

Interested to hear all about it, and many other active projects in the region?
Интересно получить более подробную информацию об этом проекте и многих других активных проектах в регионе?

During 2006 and 2007, CAML acquired six mineral projects in the region and raised private equity capital for their development.
В течение 2006 и 2007, компания приобрела шесть минеральных проектов в регионе и привлекла частный капитал для их развития.

Representatives of Switzerland and Finland confirmed their intention to support pilot projects in the region.
Представители Швейцарии и Финляндии подтвердили свое намерение поддержать экспериментальные проекты в регионе.

The share of foreign companies supporting social projects in the region grew from 46 percent to 56 percent, which is a fact that brings us nothing but joy.
Доля иностранных компаний, поддерживающих социальные проекты в регионах, выросла за год с 46% до 56%, что не может не радовать.

The project also finances a number of grant contracts involving demonstration projects in the region.
Проект также финансирует ряд грантовых контрактов, связанных с демонстрационными проектами в регионе.

EIB supports both large and small projects in the region:- Largest project: Rehabilitation of roads to and around Kiev, Ukraine- EUR 450m loan.
ЕИБ поддерживает как крупные, так и небольшие проекты в регионе:- Самый крупный проект: Ремонт и восстановление дорог, ведущих к Киеву и вокруг него, Украина- кредит на 450 млн. евро.

Today's meeting will give a new trigger to our cooperation, you will find new spheres of work, projects in the region.
Сегодняшняя встреча даст новый импульс нашему сотрудничеству, вы найдете новые сферы деятельности, проекты в регионе.

They are very important as a vehicle for preparing and implementing concrete projects in the region and as a forum for nurturing mutual contacts and cooperation between erstwhile adversaries.
Они очень важны как инструмент для подготовки и осуществления конкретных проектов в регионе и как форум для развития взаимных контактов и сотрудничества между бывшими противниками.

The workshop construction began only in 2015, but today it is one of the major investment projects in the region.
Строительство цеха началось в 2015 году, на сегодня это один из крупнейших инвестиционных проектов в регионе.

APFNet also financially supports pilot projects in the region to showcase good practices in terms of community-based forest management in rural areas.
Сеть АТЛ>> также оказывает финансовую поддержку экспериментальным проектам в регионе в интересах демонстрации передового опыта в области общинного лесопользования в сельских районах.

In 2008, UNODC was carrying out this operation through existing law enforcement and precursor control projects in the region.
В 2008 году ЮНОДК проводила эти операции в рамках существующих региональных проектов в области правоохранительной деятельности.

Several projects in the region contributed to the progress, such as the ECE tripartite project covering Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation;
Прогрессу в работе способствовали несколько проектов в регионе, такие как трехсторонний проект ЕЭК, охватывающий Беларусь, Казахстан и Российскую Федерацию;

Palacios was always deeply linked to Galicia and completed many projects in the region, especially in the area of Vigo.
Антонио Паласиос всегда был тесно связан с Галисией и завершил множество проектов в регионе, особенно в районе Виго.

Moscow is set to ramp up trade, economic and investment cooperation with the countries of Southeast Asia by implementing joint projects in the region.
Москва будет все более активно развивать с государствами Юго-Восточной Азии торгово- экономическое и инвестиционное сотрудничество, реализовывать совместные проекты в регионе.

To implement these and other Russian projects in the region, a plant is being built to produce blades for the wind generators of the global leader in the wind energy market, Vestas.
Для реализации этих и других российских проектов в области строится завод по производству лопастей для ветрогенераторов глобального лидера ветроэнергетического рынка- компании Vestas.

Strengthening its capabilities as a United Nations body for carrying out international programmes and projects in the region;
Укрепить его потенциал в качестве органа системы Организации Объединенных Наций в деле осуществления международных программ и проектов в регионе;

The Sanosyans are believed to be involved in other business and infrastructure projects in the region, including a flour mill, a cheese plant in Akhalkalaki and other smaller businesses.
Саносяны участвуют и в других бизнесах и инфраструктурных проектах в регионе, в том числе мукомольной мельнице, сырном заводе в Ахалкалаки и других менее масштабных бизнесах.

The employee stated that the technicians were officially acting as advisers to the Government on agricultural projects in the region.
Сотрудник сообщил, что технические специалисты официально работали советниками правительства по сельскохозяйственным проектам в регионе.

UNDP/Office for Project Services has also undertaken water supply and irrigation projects in the region, and FAO has provided assistance to farm families through the provision of seeds and fertilizers.
ПРООН/ Управление по обслуживанию проектов также осуществляли в данном регионе проекты в области водоснабжения и ирригации, а ФАО оказывала помощь фермерским хозяйствам, предоставляя им семена и удобрения.

UNIDO continues to work jointly with its counterparts to support national institutions to consolidate a solid portfolio of energy projects in the region.
ЮНИДО продолжает работать во взаимодействии со своими партнерами, оказывая поддержку национальным институтам в формировании солидного портфеля энергетических проектов в регионе.

The management of resource allocation to technical cooperation activities and projects in the region therefore needed to be improved.
Поэтому необходимо более рационально управлять распределением ресурсов, выделяемых на деятельность по техническому сотрудничеству и проекты в регионе.

UN-Habitat commented that the Regional Office for Asia and the Pacific continued to strengthen its efforts to mobilize resources to finance the identification and development of new projects in the region.
ООН- Хабитат отметила, что Региональное отделение продолжало наращивать свои усилия по мобилизации ресурсов на финансирование процесса формирования и разработки пакета новых проектов в регионе.

Prior to that, Foreign Ministers of the G-8 decided to strengthen assistance and endorsed more than 150 projects in the region being planned or implemented by G-8 members.
Ранее министры иностранных дел<< большой восьмерки>> приняли решение увеличить объем помощи и одобрили более 150 проектов в регионе, запланированных или осуществляемых членами<< большой восьмерки.

Download your copy and see the regular audience and partners profile, key themes, and most importantly, the list of the key current downstream projects in the region.
Чтобы ознакомиться с профилем регулярной аудитории и партнеров, ключевой тематикой, и, самое главное, основными текущими проектами в регионе- скачайте брошюру.

Responding to the crisis, Germany is currently carrying out financial and technical cooperation projects in the region in the amount of approximately $10 million.
В порядке реагирования на кризис Германия в настоящее время осуществляет в регионе проекты по финансовому и техническому сотрудничеству в размере приблизительно 10 млн. долл. США.

Uzbekistan's dependence on current volumes of water consumption are one of the main factors determining the country's policies in relation to hydropower projects in the region.
Зависимость Узбекистана от такого количества объема воды является одним из главных факторов, определяющих политику страны в отношении гидроэнергетических проектов в регионе.

There is lots of international funding available for environmental and climate change research, which could be achieved for joint R&D projects in the region.
Существует большое количество международных программ поддерживающих исследования, связанные с изменением климата и окружающей средой, и имеются возможности получения от них финансирования под совместный региональный проект НИОКР.

The Bank's lending requirements are outlined in Financing with the EBRD, a guide for companies and entrepreneurs seeking financing for projects in the region.
Требования банка к кредитованию в общих чертах описаны в документе" Financing with the EBRD", руководстве для компаний и предпринимателей, стремящихся получить финансирование на проекты в регионе.