PROJECTS IN THIS AREA на Русском - Русский перевод

• проектов в этой области
• проекты в этой области
• проектов в данном направлении

Примеры использования Projects in this area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projects in this area include.
Проекты в этой области включают.

VEB supports several projects in this area.
ВЭБ поддерживает несколько проектов в этой области.

However, projects in this area were carried out on the basis of EOStation service and MODIS data.
Тем не менее проекты в этой области велись на базе сервиса EOStation и данных MODIS.

Who has implemented successful joint projects in this area and how to do it?
Кто уже реализовал успешные совместные проекты в этой области и как им это удалось?

Projects in this area includes projects under the Green Economy Initiative and the Marrakech Process.
Проекты на этом направлении включают и те, что предложены в рамках инициативы по развитию" зеленой экономики" и Марракешского процесса.

Our successful projects in this area include.
Примеры наших успешных проектов в данном направлении.

Closer cooperation between the relevant organizations and projects in this area.
Укрепление сотрудничества с соответствующими организациями и проектами в этой области.

UNICEF had some modest projects in this area but much more needed to be done.
ЮНИСЕФ осуществляет ряд скромных проектов в этой области, но еще необходимо сделать гораздо больше.

The unit provides financial support to associations that develop projects in this area.
Комитет оказывает финансовую помощь общественным объединениям, которые реализуют проекты в этой области.

Latvia could not develop projects in this area due to restricted technical possibilities and human resources.
Латвия не может разрабатывать проекты в этой области изза ограниченности ее технических возможностей и людских ресурсов.

WB has selected the UNECE Single Window Recommendation as the base for its projects in this area.
ВБ принял рекомендацию ЕЭК ООН относительно" единого окна" за основу для своих проектов в этой области.

Evaluating the impact of programmes and projects in this area by establishing indicators and success criteria.
Оценке воздействия программ и проектов в данной области путем выработки соответствующих показателей и критериев успеха.

WB has selected the new ECE Single Window Recommendation as the base for their projects in this area.
ВБ принял новую рекомендацию ЕЭК относительно" одного окна" за основу для своих проектов в этой области.

We are happy to consider any interesting projects in this area. The National Company“KazMunayGas” is open to public and mass media- said Bolat Palymbetov.
Мы с удовольствием рассмотрим любые интересные проекты в этой области, Национальная компания« КазМунайГаз» открыта для общественности и СМИ,- сказал Болат Палымбетов.

Strengthen measures to address the problem of alcohol consumption and drug abuse among children and implement the projects in this area; and.
Усилить меры, направленные на решение проблемы употребления алкоголя и злоупотребления наркотиками среди детей, а также осуществить проекты в данной области; и.

Model projects in this area to provide a basis for decision, a roster of experts, and a manual on promoting the right to development could be developed.
Экспериментальные проекты в этой области могли бы послужить основой для принятия решений; можно было бы составить список экспертов и разработать руководство по поощрению права на развитие.

The Working Party also emphasized the importance of identifying and implementing the relevant regional and sub-regional pilot projects in this area.
Рабочая группа также подчеркнула важность разработки и осуществления соответствующих региональных и субрегиональных экспериментальных проектов в этой области.

One of the most dynamic projects in this area is development of farmland in the Jewish Autonomous Region, envisaging involvement of 22 agricultural companies from China's Heilongjiang.
Одним из наиболее динамично реализуемых проектов в данном направлении является проект комплексного освоения сельхоз угодий Еврейской автономной области.

Several members of the Peacebuilding Commission(Ireland, United Kingdom, Sweden, United Nations) are supporting projects in this area.
Несколько членов Комиссии по миростроительству( Ирландия, Соединенное Королевство, Швеция, Организация Объединенных Наций) оказывают содействие осуществлению проектов в этой области.

The projects in this area have their own special requirements, they will be reflected in the Regulations on the Competition to be published on the Foundation's website in the near future.
К проектам по этому направлению установлены свои требования, они будут отражены в Положении о конкурсе, которое опубликуют на сайте фонда в ближайшее время.

The Ministries of the Interior& Kingdom Relations and Housing, Spatial Planning& the Environment have already started up projects in this area.
Министерство внутренних дел и по делам Королевства и Министерство жилищного строительства, устройства территорий и окружающей среды уже начали проводить проекты в этой области.

Unlike in other focus areas, projects in this area advocate for issues with a strong technical content and somewhat lower political sensitivity.
В отличие от других приоритетных областей, проекты в данной области охватывают вопросы, которые носят ярко выраженный технический характер и имеют несколько меньшее отношение к политике.

Contribute to further reduction of maternal mortality through the establishment of an independent organ to accelerate programmes and projects in this area(Honduras);
Добиваться дальнейшего сокращения материнской смертности путем учреждения независимого органа, призванного ускорить осуществление программ и проектов в этой области( Гондурас);

It was done many projects in this area with the Russian and foreign companies until eventually all these developments did not translate into an analytical platform Deductor.
Было выполнено множество проектов в этой области с российскими и зарубежными компаниями, пока со временем все эти разработки не трансформировались в аналитическую платформу Deductor.

On the institutional front, most of the countries have established Trade Facilitation Committees which act as counterparts to the projects in this area.
Что касается институциональной области, то большинство стран создали комитеты по содействию торговле, выступающие в качестве партнеров по осуществлению проектов в данной области.

In the past three years, the number of Member States participating in projects in this area has increased more than threefold, from 21 to the current total of 78.
В течение последних трех лет число государств- членов, принимающих участие в проектах в данной области, возросло почти в три раза, а именно с 21 до 78 государств.

It is promoting the creation of a Presidential Secretariat on Indigenous Peoples to pursue public policies, plans, programmes and projects in this area.
Предпринимаются усилия по созданию при президенте секретариата по делам коренных народов с целью проведения в жизнь государственной политики, планов, программ и проектов по этим вопросам.

The Government of Sweden has funded projects in this area such as one organized by a non-governmental organization known as"Kvinna Till Kvinna"(Women to Women) which operated at Mostar and Zagreb.
Правительство Швеции финансировало проекты в этой области, например, проект, организованный неправительственной организацией" Kvinna Till Kvinna"( Women to Woman), который осуществляется в Мостаре и Загребе.

Thus far, these resources have been considered‘unconventional', but their development is a key strategic objective in our development, and we will soon begin new projects in this area.
Пока эти ресурсы считаются нетрадиционными, но их освоение- одно из стратегических направлений нашего развития, и скоро мы начнем новые проекты в этой области.

Two large and important projects in this area were simultaneously implemented in recent months in large agribusiness, economic and cultural centre of the northern part of the region- Ramon district.
Сразу два крупных и значимых проекта в этой сфере были реализованы в последние месяцы в крупнейшем агропромышленном, экономическом и культурном центре северной части региона- Рамонском районе.