What is the translation of " PROJECTS IN THIS AREA " in Polish?

• projekty w tej dziedzinie
• projekty w tym obszarze

Examples of using Projects in this area in English and their translations into Polish

The Commission is supporting projects in this area.
Komisja wspiera projekty w tej dziedzinie.

CSR recommend and support projects in this area- emphasizes the Deputy Prime Minister Janusz Piechocinski.
CSR rekomendujemy i wspieramy projekty w tym obszarze- podkreśla wicepremier, minister gospodarki Janusz Piechociński.

Since many donors are keen to fund projects in this area.
Gdyż wielu darczyńców chce sponsorować projekty w tym obszarze.

One of the biggest projects in this area is the investment by IKEA.
Jednym z największych projektów na tym terenie była inwestycja IKEA.

The Management Board is currently working on several projects in this area.
Obecnie Zarząd pracuje nad kilkoma projektami w tym zakresie.

One of the biggest projects in this area is the investment by IKEA.
Jednym z najwiêkszych projektów na tym terenie by³a inwestycja IKEA.

Nina Hertel takes over as an online concepts and support the development of projects in this area.
Nina Hertel przejmuje w Internecie koncepcjach i wspierania rozwoju projektów w tej dziedzinie.

Sicom Testing assists companies to develop projects in this area and who want to achieve full compliance.
Sicom Testing pomaga firmom rozwijać projekty w tej dziedzinie i którzy chcą osiągnąć pełną zgodność.

She declared that Poland and Germany would intensify cooperation and implement new projects in this area.
Jak zapowiedziała, Polska i Niemcy będą pogłębiać na tym polu współpracę i realizować nowe projekty.

The EU has been running key projects in this area in the 12 host cities of the World Cup.
UE prowadziła duże projekty w tej dziedzinie w 12 miastach, w których odbędą się mistrzostwa świata w piłce nożnej.

Overlappingisa majorfeature, since many donors are keen to fund projects in this area see paragraph 36.
Powszechne jest powielanie pomocy, gdyż wielu donatorów chce sponsorować projekty wtym obszarzezob. pkt 36.

He supervises the long-term projects in this area, and builds the relationships with academic partners and companies for collaborative research.
Nadzoruje długoterminowe projekty w tej dziedzinie, i buduje relacje z partnerami naukowymi oraz firmami, z którymi współpracuje w dziedzinie badań.

In particular, this report should list the existing projects in this area.
Sprawozdanie to powinno w szczególności zawierać wykaz projektów już prowadzonych w tej dziedzinie”.

The Commission is planning to assist ad hoc projects in this area, in addition to the funds available under the European Fisheries Fund.
Komisja planuje wspomagać projekty ad hoc w tym obszarze, jako dodatek do środków dostępnych w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego.

The Union has already allowed the European Refugee Fund to support pilot projects in this area.
Unia dopuściła możliwość wspierania projektów pilotażowych w tej dziedzinie przez Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców.

We must look at how to develop effective European projects in this area, building on the success and experience of Airbus or the Galileo.
Musimy zastanowić się, jak stworzyć skuteczne projekty europejskie w tej dziedzinie, korzystając z doświadczeń, jakie uzyskaliśmy dzięki sukcesowi Airbusa i Galileo.

This would build on current and previous Commission-funded projects in this area.
Baza ta zostałaby utworzona w oparciu o obecne i wcześniejsze projekty finansowane przez Komisję w tej dziedzinie.

Europeana is one of the leading projects in this area, helping to speed up the processes for digitising cultural heritage in each individual Member State.
Europeana to jeden z wiodących projektów w tym obszarze, pomagający przyspieszyć procesy cyfryzacji dziedzictwa kulturowego w poszczególnych państwach członkowskich.

Under the political criteria the IPA 2008 National programme addresses the reform of the judiciary with several projects in this area.
Pod względem kryteriów politycznych program ma na celu reformę sądownictwa za pośrednictwem kilku projektów w tej dziedzinie.

CSR recommend and support projects in this area- emphasizes the…- We want to create a space for dialogue and exchange of experience and encourage both entrepreneurs and the administration to socially responsible activities.
CSR rekomendujemy i wspieramy projekty w tym obszarze-…- Chcemy tworzyć przestrzeń do dialogu i wymiany doświadczeń oraz zachęcać zarówno przedsiębiorców, jak i administrację do działań odpowiedzialnych społecznie.

The National Confederation of Greek Traders is currently involved in a number of pilot projects in this area.
Krajowa Konfederacja Przedsiębiorców Greckich zaangażowana jest obecnie w kilka projektów pilotażowych w tej dziedzinie.

The Commission co-ordinated several valuable BEST projects in this area in the 1990s and their findings and recommendations should prove invaluable in developing policies under the Action Plan.
Komisja skoordynowała kilka cennych NAJLEPSZYCH(BEST) przedsięwzięć w tym zakresie w latach 1990-tych i uzyskane z nich ustalenia oraz zalecenia powinny okazać się bezcenne przy wypracowywaniu zasad polityki w ramach realizacji Planu Działania.

Biogas is not yet a mature market across Europe, so we need pioneers to take forward new projects in this area.”.
Rynek biogazu nie jest jeszcze dojrzały w całej Europie, a zatem potrzebujemy pionierów, którzy wdrożyliby w tej dziedzinie nowe projekty.”.

It is committed to promoting projects in this area both by supporting the modernisation and development of hospitals and medical centres and by boosting research, development and innovation in the areas of medical technology, biotechnology and the pharmaceutical industry.
Bank promuje projekty w tej dziedzinie, zarówno poprzez wspieranie modernizacji i rozwoju szpitali i ośrodków medycznych, jak i poprzez finansowanie badań, rozwoju i innowacji w zakresie technologii medycznych, biotechnologii i przemysłu farmaceutycznego.

Here is an overview of some of the current EU funded research projects in this area referred to by their acronyms.
W artykule zamieszczono krótki przegląd niektórych projektów badawczych finansowanych przez Wspólnotę Europejską w tej dziedzinie.

The relatively poor take-up of funds for infrastructure and the environment has given rise to the need for a review of the tools which offer encouragement to begin projects in this area.
Relatywnie słabe wykorzystanie środków na infrastrukturę i środowisko stwarza potrzebę dokonania przeglądu narzędzi zachęcających do podejmowania projektów w tym obszarze.

E economic crisis in Europe which imposed savings on the defence budgets is conducive to developing joint projects in this area, in particular among states with similar military potentials.
Kryzys ekonomiczny w Europie, który wymusił oszczędności w budżetach obronnych, sprzyja podejmowaniu wspólnych przedsięwzięć w tej dziedzinie, szczególnie między państwami o podobnych potencjałach militarnych.

Since July 2019, Sii's offer has expanded and introduced cybersecurity services, as the company already has the competence and experience in implementing projects in this area.
Od lipca 2019 oferta Sii poszerzyła się o usługi z zakresu cyberbezpieczeństwa, lecz firma posiada już kompetencje i doświadczenie w realizacji projektów z tego obszaru.

The experienced staff of Sicom can support companies that develop projects in this area in order to achieve full compliance in accordance with European Directive 2008/57/EC on the interoperability of the rail system within the Community, to its transposition in Italy according to D. lgs-n….
Doświadczony personel Sicom pomaga firmom, które rozwijają projekty w tym obszarze w celu osiągnięcia pełnej zgodności zgodnie z dyrektywą 2008/57/WE w sprawie interoperacyjności wspólnotowego systemu kolei, jej transpozycji we Włoszech zgodnie z d. lgs-n.

In the 6th RTD Framework Programme(FP6) €136 million were allocated to 28 collaborative research projects in this area.
W szóstym programie ramowym w zakresie badań i rozwoju(6PR) przyznano 136 mln EUR na rzecz 28 wspólnych projektów badawczych w tej dziedzinie.

How to use "projects in this area" in an English sentence

There are a host of potential projects in this area depending on student background and interests.

It’s one of a number of projects in this area that are doing some cool things.

Projects in this area involve low Reynolds number hydrodynamics, non-Newtonian fluids, two-phase flow, and interfacial flows.

Projects in this area include such fields as gas turbines, manufacturing lines, materials handling equipment etc.

We have used G&V for several tree removal and trimming projects in this area so far.

The Commission co-finances a number of research projects in this area through its research framework programmes.

Therefore our projects in this area also aim to explore this complex intervention in more detail.

The most famous projects in this area – Ripple with almost $ 40 million of investments.

We shall continue to implement projects in this area until homelessness in Agusan del Norte is eliminated.

Customarily, the projects in this area are free from much complex coding and can be easily understood.

How to use "projekty w tym obszarze, projekty w tej dziedzinie" in a Polish sentence

W firmie Arthur Andersen zajmował się sektorem energetycznym i koordynował projekty w tym obszarze.

Ale wszystkie inne projekty w tym obszarze zostały już zakończone, czyli: „Twarzą w twarz – warsztaty teatralne”, szkolna tablica, doświetlenie chodnika między ul.

Projekty w tym obszarze prowadziło lub prowadzi większość przedsiębiorców z branży medycznej.

Prowadzimy rozwojowe projekty w tym obszarze, między innymi w Estonii, na Litwie i w Finlandii – komentuje Aavo Kärmas, prezes Enefit Green.

Konkurencja i partnerzy biznesowi już realizują projekty w tym obszarze.

Koncern, pytany, czy realizuje obecnie jakiekolwiek inwestycje lub projekty w tym obszarze, zapewnia, że nadal prowadzone są analizy.

Prowadzimy rozwojowe projekty w tym obszarze, między innymi w Estonii, na Litwie i w Finlandii” – skomentował Aavo Kärmas, prezes Enefit Green.

Także zarządy spółek energetycznych włączają się do działania i realizują kolejne projekty w tym obszarze.

Już w ubiegłym roku realizowaliśmy z dużym powodzenie projekty w tym obszarze, a w tym roku będziemy to kontynuować.

A może i nie za nic, Anatolij Czubajs objęła projekty w tej dziedzinie? - Jest prawdopodobne, że w przyszłości pojawi się te leki.