PROLONG THE LIFE на Русском - Русский перевод

• продлить жизнь

Примеры использования Prolong the life на Английском языке и их переводы на Русский язык

And that meant that I prolong the life of my new set.
А это означает, что я продлеваю жизнь своей новой цепи ждущей свою очередь в кофре.

All these preventive measures can help to save the trees and shrubs from many diseases and prolong the life of the plants.
Все вышеперечисленные профилактические меры помогут спасти деревья и кустарники от многих болезней и продлить жизнь растениям.

My treatment can significantly prolong the life of patients, improving its quality.
Моя схема лечения существенно может продлить жизнь больных, улучшив ее качество.

This will prolong the life of the specification, eliminating the problem of matching levels, because power supply of input-output lines will be same in various memory cards.
Это позволит продлить жизнь спецификации, устранив проблемы согласования уровней, поскольку напряжение питания линий ввода- вывода будет неизменным в разных поколениях памяти.

Continuous use of MIX oil, will prolong the life of your petrol tool.
Постоянное использование масла MIX, позволит продлить моторесурс вашему бензоинструменту.

Treatment of HIV and AIDS does not yet exist, but there are many drugs that slow the process of defeating the immune system and are able, thus, significantly prolong the life of HIV-infected people.
Лечения ВИЧ и СПИДа пока еще не существует, однако есть много препаратов, которые замедляют процесс поражения иммунной системы и способны, таким образом, существенно продлить жизнь ВИЧ- инфицированных.

Professional care can prolong the life of the patient, but to improve its quality, unfortunately, impossible.
Профессиональный уход может продлить жизнь пациенту, а вот улучшить ее качество, к сожалению, невозможно.

Gaps in the expansion of the contract area- it will allow to refine residual reserves of low-profit, that a few years prolong the life of decaying mines", B. Nurabayev has added.
Устранили пробелы в части расширения контрактной территории- это позволит дорабатывать остаточные низкорентабельные запасы, что на несколько лет продлит жизнь затухающих рудников»,- добавил Б. Нурабаев.

Tungsten alloy counterweight as sphere can prolong the life of itself because of its wear resistance and round shape.
Вольфрам сплав противовеса в сфере может продлить жизнь сама по себе из-за его износостойкости и круглой формы.

The experts stressed that if the meat, fish, milk and cereals give the body needs calories, fats and minerals, vegetables and fruits- biochemical elements that protect and prolong the life of the cells.
Специалисты отметили: если мясо, рыба, молоко и злаковые дают необходимые организму калории, жиры и минералы, то овощи и фрукты- биохимические элементы, оберегающие и продлевающие срок жизни клеток.

They have scientifically proven methods and drugs that prolong the life of both humans and animals, plants, and improve the quality of life, pushing the aging of individual organs and body as a whole.
Они обладают научно доказанными методами и препаратами, которые продлевают жизнь как человека, так и животных, растений, а также улучшают качество жизни, отодвигая процессы старения отдельных органов и организма в целом.

In the Great Medical Encyclopedia the following definition of medicine is given:"Medicine is a system of scientific knowledge and practical activity, the purpose of which is to strengthen, prolong the life of people, prevent and treat human diseases.
В Большой Медицинской Энциклопедии дано следующее определение медицины:" Медицина- система научных знаний и практической деятельности, целью которой является укрепление, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека.

Thanks to the certified quality, unique features and quality inner components(metal fittings, pull-outs, etc.), we significantly prolong the life and utility value of our furniture, and this is a strong argument at a time when the market is overloaded with products of limited quality and utility value.
Благодаря доказуемому качеству, уникальным свойствам изделий и таким же качественным компонентам( арматура, выдвижные элементы, откидывающиеся дверцы и т. п.) мы в значительной степени продлеваем срок службы и полезную стоимость нашей мебели; в то время, когда рынок наводнен изделиями низкого качества и с коротким сроком службы, это очень весомый аргумент.

Tea polyphenols are a kind of natural antioxidants, which have significant antioxidant effect, which can eliminate too many free radicals in human body, protect the structure of cell membrane, slow down the aging of human body and prolong the life span of human body.
Полифенолы чая являются своим родом натуральных антиоксидантов, которые имеют значительный антиоксидантный эффект, который может устранить слишком много свободных радикалов в организме человека, защищает структуру клеточной мембраны, замедлить старение человеческого организма и продлить срок службы человеческого тела.

Let's start with the most obvious- the elderly are old and therefore they should be killed thus giving them mercy: they are better off as they will not be a burden to their relatives, will not have any pain and suffering during the exacerbation of the disease, no need for costly surgery that can bankrupt the family and prolong the life of the old man for just a bit.
Начнем, пожалуй, с самого очевидного- старики старые, а, значит, их нужно убивать, тем самым проявляя к ним милосердие: и им самим лучше- не будут обузой для своих родственников, не будет никакой боли и страданий во время обострений болезней, не нужны будут дорогостоящие операции, которые могут обанкротить родственников и продлить жизнь старика совсем на чуть-чуть.

Prolongs the life of the fuel supply system.
Увеличивает долговечность системы подачи топлива.

So it prolongs the life and freshness of the products over a prolonged storage time.
Поэтому он продлевает жизнь и свежесть продуктов за время длительного хранения.

Created a unique miracle drug which prolongs the life of up to 110-120 years.
Создано уникальное чудо-лекарство, которое удлиняет жизнь до 110- 120 лет.

There are cases where pearl prolongs the life of salmon to thirty times.
Известны случаи, когда жемчужницы продляли жизнь лососю до ТРИДЦАТИ раз.

Prolongs the life of antiques.
Продлеваем жизнь антиквариата.

Exactly it creates its own specific microclimate, which prolongs the life of an icon.
Именно в киоте создается свой определенный микроклимат, который продлевает жизнь иконе.

In normal conditions Kalina just prolongs the life of man.
В нормальных условиях калина просто продлевает жизнь человека.

Ojai- breath, which prolongs the life.
Уджаи- дыхание, которое продлевает жизнь.

Dr. Hamada claims that his treatment prolongs the lives of the infected.
Доктор Хамада утверждает, что его лечение продлевает жизнь инфицированным.

Such an endeavour could well prolong the lives of millions of sufferers in some of the most deprived areas of the world.
Такие усилия вполне могли бы продлить жизнь миллионов страдающих в некоторых самых неблагополучных районах мира.

The treatment by the trichologist allows improving the structure of hair, prolonging the life of growing hair, hastens the appearance of new hair and decreases receding hairlines.
Лечение у трихолога позволяет улучшить структуру волос, продлить жизнь растущих волос, способствует появлению новых волос и уменьшению залысин.

The cost of antiretroviral drugs, which can prolong the lives of infected people, is still prohibitively high in many populous, low-income countries.
Стоимость лечения антиретровирусными препаратами, которые могут продлить жизнь инфицированных людей, попрежнему непомерно высока во многих странах с высокой плотностью населения и с низким уровнем жизни..

Offers real opportunities to manage the health and prolong the lives of people, using lingvistiko-quantum attributes of chromosomes, What we said and published works in the past 28 years.
Открываются реальные возможности управлять здоровьем и продлять жизнь людей, используя лингвистико- квантовые атрибуты хромосом, о чем мы говорили и публиковали работы на протяжении последних 28 лет.

Penetrating to the deep layers of hair, keratin enriches them and fills in the structure, thus prolonging the life of the hair.
Проникая в глубокие слои волос, кератин обогащает их и заполняет структуру, таким образом, продлевая жизнь волос.

Wave genetics, in principle, the, can cure ANY illness and prolong the lives of people on indefinitely.
Волновая генетика, в принципе, может излечивать ЛЮБЫЕ болезни и продлевать жизнь людей на неопределенно долгое время.