PROMOTES THE FORMATION на Русском - Русский перевод

• способствует образованию
• способствует формированию

Примеры использования Promotes the formation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This promotes the formation of cervical curve.
Это способствует образованию шейного изгиба.

In addition, ammonia generally promotes the formation of acidic aerosols.
Кроме того, аммиак в целом способствует образованию кислот- аэрозолей.

Chondroitin promotes the formation of proteoglycan, as well as the synthesis of collagen and hyaluronic acid.
Хондроитин стимулирует образование противогликанов, синтез коллагена и гиалуроновой кислоты.

In air it is oxidized to nitrogen dioxide and promotes the formation of photochemical smog.
На воздухе окисляется до диоксида азота и способствует образованию фотохимического смога.

However, hypoxia promotes the formation of blood vessels, and is important for the formation of a vascular system in embryos and tumors.
Однако гипоксия способствует образованию кровеносных сосудов и имеет важное значение для формирования сосудистой системы у эмбрионов и злокачественных опухолей.

It has antioxidant properties, improves collagen and elastin synthesis, promotes the formation of nitric oxide in skin cells and vasodilation.
Он обладает антиоксидантными свойствами, улучшает синтез коллагена и эластина, способствует образованию окислов азота в клетках кожи и вазодилатации.

The active participation in art and culture promotes the formation and strengthening of the personality of children and teenagers and opens the opportunity to them of becoming future players in a public realm that is interested and active in culture.
Активное участие в области культуры и искусства способствует формированию и укреплению личности детей и подростков и дает им шанс стать будущими действующими лицами общества, активно интересующегося искусством и культурой.

Vanadium- element karbidoutvoryuvalnyy- increases hardness stalii gives it chervonostiykosti, promotes the formation of fine-grained structure pidvyschuyepruzhnist.
Ванадий- карбидоутворювальний елемент- повышает твердость стали и придает ей красностойкости, способствует образованию мелкозернистой структуры, пидвищуепружнисть.

Vitamin B in the composition promotes the formation of keratin, stimulates the synthesis of proteins and amino acids.
Витамин В в его составе способствует образованию кератина, стимулирует синтез протеинов и аминокислот.

The Enhancing the Role and Status of Filipino Women in Social Development Program makes accessible credit facilities to women and promotes the formation of community-based organizations that can manage sustainable credit assistance program for its members.
В рамках Программы" Повышение роли и статуса филиппинских женщин в области социального развития" обеспечивается доступность кредитных учреждений для женщин и поощряется создание общинных организаций, которые могут осуществлять программы устойчивого кредитования в интересах своих членов.

UV radiation promotes the formation of free radicals produced and thus increases the number of unrepaired oxidative lesions that alter metabolism and are responsible for premature aging and increase the risk of skin cancer Garcia et al.
УФ- излучение способствует образованию свободных радикалов, образующихся и, следовательно, увеличивает число окислительных повреждений неустраненных, изменяют метаболизм и несут ответственность за преждевременное старение и повышает риск возникновения рака кожи Garcia и соавт.

To promote and exchange best practices, the Department organizes seminars and visits to cooperatives abroad, and promotes the formation of special teams, especially from small cooperatives, which research and provide recommendations on best practices to all cooperatives.
В целях поощрения и обмена передовым опытом департамент организует семинары и поездки в кооперативы других стран и содействует созданию специальных групп, особенно из небольших кооперативов, которые изучают передовой опыт и разрабатывают рекомендации для всех кооперативов.

Peel you must spit out: it promotes the formation of gases in the intestines and cause flatulence.
Кожуру необходимо обязательно выплевывать: именно она способствует образованию газов в кишечнике и вызывает метеоризм.

Fibrin"penetrates" the wound edges, promotes the formation of special cells, which literally glue them.
Фибрин« пронизывает» края раны, способствует образованию специальных клеток, которые буквально склеивают их.

The proximity of the two jet streams promotes the formation of strong but often dry cold fronts which create the Shamal.
Эта близость способствует формированию сильных, сухих, холодных фронтов, которые в свою очередь образуют шамаль.

Thermal decomposition of the hydroxide phases promotes the formation of highly organized, porous and heat-resistant ceramic structures of metal oxides.
Термическое разложение гидроксидных фаз способствует образованию высокоорганизованной, пористой и термостойкой керамической структуры оксидов металлов.

The use of food prepared on the basis of thermophilic yeast, promotes the formation of clots of sand, and then stones in the gall bladder, liver, pancreas, the formation of constipation and tumors.
Использование в пищу продуктов, приготовленных на основе термофильных дрожжей, способствует образованию сгустков песка, а затем и камней в желчном пузыре, печени, поджелудочной железе, образованию запоров и опухолей.

It has long been known that the juice of raw beets improves blood composition: it promotes the formation of erythrocytes, also cleanses the liver and kidneys, the gall bladder and blood vessels, improves the lymphatic system and the body's resistance to infections, helps restore strength after heavy loads.
Давно известно, что сок сырой свеклы улучшает состав крови- он способствует образованию эритроцитов, он же очищает печень и почки, желчный пузырь и кровеносные сосуды, улучшает работу лимфатической системы и сопротивляемость организма инфекциям, помогает восстановить силы после тяжелых нагрузок.

Promoting the formation and sustainable growth of effective cooperatives.
Содействие созданию эффективных кооперативов и их росту на основе принципов устойчивого развития.

Promoting the formation and sustainable growth of effective cooperatives.
Содействие созданию и устойчивому развитию эффективных кооперативов.

Promote the formation and red blood cells regeneration, prevent anemia maintenance nervous system health.
Повысьте образование и клетки крови регенерация, предотвращают здоровье нервной системы обслуживания анемии.

Promoting the formation of red blood cells and mature with vitamin.
Повышать образование клеток крови и зреет с витамином.

Its application in aesthetic medicine can restore the vitality of the skin, giving it greater moisture and promoting the formation of blood vessels, resulting in a more youthful and resistant skin.
Применение плазмы в косметологии позволяет восстановить истощенный эпидермис, снабдить его недостающей влагой, а также способствует образованию кровеносных сосудов, благодаря чему кожа становится более молодой и упругой.

UNIDO actively promoted the formation of thematic clusters of agencies, and had initiated that approach even before the creation of the High-level Panel.
ЮНИДО активно содействует созданию профильных структурных объединений, подход, инициированный Организацией еще до создания Группы высокого уровня.

Cooperation between the administering Powers and the Committee was the most effective way of promoting the formation of realistic ideas about the situation in the Non-Self-Governing Territories.
Ничто не может так способствовать формированию реалистичных представлений о ситуации в несамоуправляющихся территориях, как сотрудничество между управляющими державами и Комитетом.

It may establish and promote the formation of institutions for the administration of resources to strengthen the social security system and improve the health care of members and their families.
Институт может создавать и содействовать созданию учреждений по управлению ресурсами для укрепления системы резервов и для уделения большего внимания здоровью застрахованных и их семей.

Frequent and extensive temperature fluctuations at high humidity promote the formation of corrosion, which can lead to seized linings.
Частые и значительные изменения температуры и высокая влажность воздуха способствуют образованию коррозии, что может привести к заклиниванию накладок.

Apple diet can promote the formation of blood leukocytes to enhance the body's resistance and immunity, while promoting neurological and endocrine function, will help beauty beauty.
Яблочная диета может способствовать образованию лейкоцитов крови для повышения сопротивляемости организма и иммунитет, а также содействие неврологические и эндокринные функции, поможет красота красотой.

Special attention is paid to the conditions of innovative systems, stages of their development, institutions, promoting the formation and evaluation of results of their activity.
Особое внимание уделено условиям возникновения инновационных систем, этапам их развития, институтам, способствующим становлению, а также оценке результатов их деятельности.

Shower only take a warm- hot and cold water stimulate blood circulation and promote the formation of heat in the skin.
Душ принимать только теплый- горячая и холодная вода возбуждают кровоснабжение и способствуют образованию тепла в коже.