PROPANE AND BUTANE на Русском - Русский перевод

• пропана и бутана
• пропан и бутан

Примеры использования Propane and butane на Английском языке и их переводы на Русский язык

Propane and butane, liquefied, tones.
Пропан и бутан, сжиженные, тонны.

Liquefied petroleum gases, comprising propane and butane;
Сжиженные нефтяные газы, включая пропан и бутан;

The LPG comprise propane and butane or a mixture of these two hydrocarbons.
СНГ включает пропан и бутан или смесь этих двух углеводородов.

Regional structure of the Russian liquefied propane and butane production in 2011,%.
Изменение региональной структуры российского производства сжиженных пропана и бутана в 2009- 2011 гг.,%.

Dynamics of liquefied propane and butane production in main regions of RF in 2009-2011, ths tons.
Динамика производства сжиженных пропана и бутана в крупнейших федеральных округах РФ в 2009- 2011 гг., тыс. т.

What hazard is characteristic of a mixture of liquefied gases composed of propane and butane?
Какая характерная опасность свойственна смеси сжиженных газов, состоящей из пр о- пана и бутана?

Structure of the Russian liquefied propane and butane production by federal districts in 2011,%.
Изменение структуры российского производства сжиженных пропана и бутана по федеральным округам в 2009- 2011 гг.,%.

NIOC claims USD 381,671 for the sales value of its LPG products, liquid propane and butane.
НИОК испрашивает компенсацию 381 671 долл. США- рыночной стоимости сжиженных нефтепродуктов, пропана и бутана.

A gas mixture composed of propane and butane is contained in a cargo tank, at an overpressure of 9 bar gauge.
Смесь газа в составе пропана и бутана находится в грузовом танке под давлением 9 бар избыточное давление.

The KPC accountants' report sets out the production figures for propane and butane extracted from the 1994 budget.
В докладе бухгалтеров" КПК" содержатся данные о производстве пропана и бутана, взятые из бюджета 1994 года.

Liquefied gases(primarily propane and butane) used as motor fuel are taxed at a rate of only US$ 72.7/ton.
Для сжиженных газов( прежде всего пропан и бутан), используемых в качестве моторного топлива, установлена налоговая ставка в размере лишь 72, 7 долл. США за тонну.

The Panel also finds that KPC could have sold this volume as a mix of crude oil, propane and butane during the loss period.
Группа также считает, что" КПК" в период потерь могла продать эти флюиды в виде смеси сырой нефти, пропана и бутана.

The domestic demand for"pure fractions" of propane and butanes is negligible, which is why the bulk of LPG- up to 1.3 million tons per year- is destined for export.
В России спрос на« чистые фракции» пропана и бутанов незначителен, поэтому большая часть СУГ- до 1, 3 млн т в год- планируется к поставкам на экспорт.

LPG tanks with seismic isolation bearings for butane, propane and butane mixture storage.
Резервуары сжиженных углеводородных газов с сейсмоизолирующими опорами для хранения сжиженных углеводородных газов- бутан, смесь пропана и бутана.

These vessels are chartered out to Sibur, delivering propane and butane from the Port of Ust-Luga, where a modern LPG terminal was launched in 2013, to North and West European markets.
Что они работают в интересах компаний« Сибур», вывозят на рынки Северной и Западной Европы пропан и бутан из порта Усть- Луга, где в 2013 году был запущен современный терминал по перевалке СНГ.

As discussed at para. 109, supra, KPC employs three categories of prices to estimate the lost propane and butane revenues.
Как указывается в пункте 109 выше, для оценки потерянных доходов от продажи пропана и бутана" КПК" использует цены трех категорий.

LPG- Liquified Petroleum Gas, also known as'liquid gas", is a mixture of propane and butane and for quite some time has been the most widespread alternative fuel.
Сжиженный газ( или« СУГ»- сжиженный углеводородный газ,« жидкий газ»)- смесь пропана и бутана, с некоторых пор ставшая самым распространенным альтернативным топливом.

The national account CPA classification includes ethylene, propylene, butylene and butadiene, natural gas, gaseous hydrocarbons, propane and butane.
Используемая в национальных счетах классификация КПВД включает следующие позиции: этилен, пропилен, бутилен, бутадиен, природный газ, газообразные углеводороды, пропан и бутаны.

Which of the following substances is comparable to a mixture of liquefied propane and butane gas from the point of view of health hazards?
С каким нижеследующим веществом сопоставима смесь сжиженного газа, состоящая из пропана и бутана, с точки зрения опасности для здоровья?

Liquefied petroleum gases have a more restricted definition than natural gases, and there seems to be a common agreement that liquefied petroleum gases comprise propane and butanes.
Категория сжиженных нефтяных газов по своему определению уже, чем СПГ, но, повидимому, все согласны с тем, что к СНГ относятся пропан и бутаны.

Thanks to the power source using a can of compressed butane(you can also give a mixture of propane and butane), you can work in places without energy sources.
Благодаря источнику питания с использованием баллона со сжатым бутаном( также можно подавать смесь пропана и бутана) можно работать в местах без источников энергии.

Thanks to being filled without the propellant gases propane and butane, OKS 2671 has a notably higher ratio of active ingredients so that small quantities are sufficient to achieve the desired cleaning effect.
Благодаря заполнению без таких рабочих газов, как пропан и бутан, OKS 2671 содержит значительно больше активных веществ, поэтому для достижения нужного очищающего эффекта достаточно его небольшого количества.

The Panel has already found, at para. 190, supra, that KPC's no-invasion and actual market prices for propane and butane are not overstated.
В пункте 190 выше Группа уже пришла к выводу, что цены" без вторжения" и фактические рыночные цены" КПК" на пропан и бутан не завышены.

During transport of a mixture of liquefied gases composed of propane and butane, the same safety requirements must be followed as during transport of another gas.
Во время перевозки смеси сжиженных газов, состоящей из пропана и бутана, следует соблюдать те же предписания, касающиеся безопасности, что и во время перевозки другого газа.

In support of this claim element, Onshore Production submitted an affidavit explaining the loss and the calculation of the claim amount, as well as documents showing the prices of propane and butane.
В обоснование данного элемента претензии Управление наземной добычи представило заявление с пояснением характера потерь и метода расчета суммы претензии, а также документ с указанием цен пропана и бутана.

Finding that the proven fluid loss should be valued as a sales mix of crude oil, propane and butane, the Panel values this loss as follows.
С учетом вывода о том, что в рамках стоимостной оценки доказанных потерь флюидов их следует рассматривать в качестве смеси сырой нефти, пропана и бутана, Группа оценивает эти потери следующим образом.

Liquefied petroleum gas(motor propane and butane), mixture of technical propane and butane- used as motor fuel for motor transport, industry, as well as fuel for utility needs;
Сжиженный углеводородный газ( пропан- бутан автомобильный, смесь пропана и бутана технических)- используются в качестве моторного топлива для автотранспорта, промышленных целей, а также как топливо для коммунально-бытового потребления;

Natural gas has been found at several points, and in 1999, the production of natural gas liquids(ethane, propane, and butanes) totalled 172.8 million barrels(27.47×10^6 m3), valued at $2.27 billion.
В нескольких местах был найден природный газ, и в 1999 объемы производства газоконденсатов( этана, пропана и бутанов) достигли 172, 8 миллиона баррелей( 27, 47· 106 м³) стоимостью 2, 27 миллиарда долларов.

The development of a new activity Ltd Group of Companies"Sodruzhestvo"- the construction of CNG stations, due to the presence of MK"Sodruzhestvo" of their own natural gas networks, their own gas supplies and companies that can make the whole cycle creating a network of multi-service stations(ACP), which carry out refueling vehicles with compressed natural gas(methane) and LPG propane and butane.
Развитие нового направления деятельности ООО ГК" Содружество"- строительства АГНКС, обусловлено наличием у МК" Содружество" собственных газотранспортных сетей, собственных поставок газа и предприятий, способных осуществить весь цикл создания сети многотопливных автозаправочных комплексов( АЗК), которые осуществляют заправку автомобилей сжатым природным газом( метан) и сжиженным газом пропан- бутан.

First, the Panel applies the verified ratios used by KPC in the PSL claim to calculate the volumes of crude oil, propane and butane that KPC could have produced and sold from the proven FL volume.
Вопервых, Группа исходит из доказанного соотношения компонентов смеси, использованного" КПК" в претензии о ПДП для расчета объема сырой нефти, пропана и бутана, который она могла бы получить из доказанных ПФ, а впоследствии продать.