PROPORTION OF GIRLS на Русском - Русский перевод

• доля девочек
• доля девушек
• долю девочек
• доли девочек
• численности девочек

Примеры использования Proportion of girls на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proportion of girls.
Доля девушек.

When a small fee was charged, the proportion of girls fell to about 25 per cent.
Когда взималась небольшая плата, доля девочек упала примерно до 25.

Proportion of girls.
Процентная доля девочек.

Since its implementation, the proportion of girls in the educational system has increased.
Его осуществление позволило повысить долю девочек в системе образования.

Proportion of girls among academic baccalaureate holders.
Доля девочек- учащихся средних профессиональных.

To reduce by 40 per cent the proportion of girls and women undergoing FGM by the year 2019.
Сократить к 2019 году на 40 процентов долю девочек и женщин, подвергающихся калечащим операциям на женских гениталиях;

Proportion of girls among academic STEM baccalaureate holders.
Доля девочек среди учащихся старшей ступени средней.

The following statistical data show the proportion of girls in the Malagasy educational system. Total, pre-school.
Нижеприведенные статистические данные об обучении в школе показывают долю девочек в малагасийской системе образования.

Proportion of girls marrying at an early age, by governorate and region.
Доля девочек, вступающих в брак в раннем возрасте, в разбивке по провинциям и регионам.

However, in certain Regions such as Androy, Anosy, Atsimo Andrefana, Diana and Menabe, the proportion of girls in school remains higher than the number of boys.
Вместе с тем в некоторых районах, таких как Андруи, Ануси, Ациму- Андрефана, Диана и Менабе, доля девочек по-прежнему превышает долю мальчиков.

The proportion of girls increased by 1.4 per cent.
Что касается доли девочек, то она увеличилась на 1, 4 процента.

At the primary level, enrolment of boys and girls was almost equal, but at the secondary and higher levels the proportion of girls dropped significantly.
Численность учащихся обоего пола в начальных школах почти одинакова, однако в средних школах и системе высшего образования доля девушек значительно ниже.

Also, the proportion of girls in higher school grades remained low.
Кроме того, по-прежнему низка доля девочек в старших классах.

Currently, her Government's priorities were to address the threats to the survival of children in disadvantaged rural areas and to increase the proportion of girls enrolled in schools.
В настоящее время перед ее правительством стоят следующие приоритетные задачи: устранение факторов, угрожающих выживанию детей в неблагополучных сельских районах, и увеличение доли девочек, посещающих школы.

The proportion of girls in the secondary school accounted for 43.
Доля девочек среди учащихся средних школ составляет 43 процента.

Their average age was 11 and, although they were mostly boys, the proportion of girls, which had been 18 per cent in 1991 in Port-au-Prince, seemed to be on the increase.
Их средний возраст- 11 лет, и, хотя в большинстве своем это мальчики, доля девочек, составлявшая в Порт-о-Пренсе в 1991 году 18 процентов, судя по всему увеличивается.

The proportion of girls in public sector universities in 1997-98 was 56 per cent.
В университетах( государственного сектора) доля девушек составила в 1997/ 98 учебном году 56 процентов.

With regard to school attendance, statistics from the Ministry of Education, Science and Technology showed that the proportion of girls was slightly below that of boys at all levels of education.
Что касается посещаемости школ, то статистические данные Министерства образования, науки и техники показывают, что доля девочек несколько ниже доли мальчиков на всех уровнях образования.

The proportion of girls in secondary modern schools(Hauptschule lowest level) was 44 per cent.
Доля девочек в современной средней школе( Hauptschule начальный уровень) составляла 44 процента.

In absolute terms, the number of pupils in basic education rose from 465,970 in 2005 to 473,688 in 2008, with the proportion of girls increasing from 49.8 per cent to 50.3 per cent over the same period.
В абсолютном выражении численность учащихся в начальной школе выросла с 465 970 учащихся в 2005 году до 473 688 учащихся в 2008 году, причем следует отметить увеличение численности девочек с 49, 8% до 50, 3% за тот же период.

Between 2006 and 2009, the proportion of girls in the number of total victims has grown from 13 to 17 per cent.
С 2006 по 2009 год доля девочек в общем числе жертв выросла с 13 до 17.

The proportion of girls enrolled in basic education increased from 95 per cent in 1995 to 99 per cent in 2012.
Доля девочек, посещающих общеобразовательную школу, увеличилась с 95 процентов в 1995 году до 99 процентов в 2012 году.

Secondary, diversified and vocational education, has seen significant growth, including a sharp increase in the proportion of girls, from 31.7 per cent in the 1998/99 school year to 40.3 per cent in 2003/04 see table 8.
На среднем, полном среднем и профессиональном уровнях отмечалось существенное увеличение, в рамках которого следует выделить рост численности девочек-- с 31, 7 процента в 1998/ 99 учебном году до 40, 3 процента в 2003/ 04 году( см. таблицу 8);

The proportion of girls receiving education at all levels and of all types has stabilized at a high percentage.
Доля девочек, получающих образование всех уровней и всех видов, стабилизировалась и является весьма высокой.

The difference in the proportion of girls in secondary schools is also reflected in their final levels of educational achievement.
Различие в доле девочек в средней школе также находит свое отражение в окончательных показателях успеваемости.

The proportion of girls with normal BMI values amounted to 56.9%(132/232) and was similar to that in the group of boys.
Доля девочек с нормальными значениями ИМТ составила 56, 9%( 132/ 232) и была аналогична таковой в группе мальчиков.

By 2000-2001, the proportion of girls leaving with this qualification had risen to 46% while boys had risen to 32.
К 2000/ 01 году доля девушек, закончивших школу с таким результатом, увеличилась до 46 процентов, в то время как доля юношей достигла 32 процентов.

Proportion of girls in the age group 11-14 years who were out of school has declined from 11.2% in 2005 to 5.9% in 2010.
Доля девочек в возрастной группе 11- 14 лет, не посещающих школу, уменьшилась с 11, 2% в 2005 году до 5, 9% в 2010 году;

To increase by 50 per cent the proportion of girls enrolled in and completing primary and secondary education in the FGM practicing communities.
Увеличить на 50 процентов долю девочек, зачисленных и окончивших начальную и среднюю школы в общинах, где практикуются калечащие операции на женских гениталиях.

However, the proportion of girls in prison within the total women's prison population is low Quaker Council for European Affairs, 2007.
Однако доля девушек в общем женском контингенте пенитенциарных учреждений невелика Quaker Council for European Affairs, 2007.