PROPOSED REGIONAL на Русском - Русский перевод

• предлагаемой региональной
• планируемого регионального
• предлагаемого регионального
• предлагаемых региональных
• предлагаемая региональная

Примеры использования Proposed regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Proposed regional architecture.
II. Предлагаемая региональная архитектура.

Main components of the proposed regional programme.
Основные компоненты предлагаемой региональной программы.

The proposed regional consultation on MDR treatment scheme.
Предлагаемая региональным Консилиумом по МЛУ схема лечения.

There is no place for Israel in the proposed regional league.
Израилю нет места в предлагаемой региональной лиге.

Proposed regional service centres for West Africa and the Middle East.
Предлагаемые региональные центры обслуживания для Западной Африки и Ближнего Востока.

Presentation and discussion of a proposed regional implementation plan.
Представление и обсуждение предложенного регионального плана внедрения.

Proposed regional training workshops on NAPs, referred to in chapter II.D above.
Предлагаемые региональные учебные рабочие совещания по НПА см. раздел II. D выше.

Analysis of the resources needed to implement the proposed regional model.
Анализ ресурсов, необходимых для осуществления предлагаемой региональной модели.

Information on proposed Regional Advisory Group on Paper and Wood Products;
Информацию о предлагаемой региональной консультативной группе по изделиям из бумаги и древесины;

A minor deliberation at this meeting centered on the proposed regional office for Istanbul.
На этом заседании был также затронут вопрос о предлагаемом региональном отделении в Стамбуле.

The proposed regional programme is submitted for the endorsement of the Committee see E/ESCAP/CST(2)/5.
Предлагаемая региональная программа представляется Комитету для утверждения E/ ESCAP/ CST( 2)/ 5.

The functions of these posts will be absorbed within the proposed regional staffing structure.
Функции сотрудников на этих должностях будут переданы предлагаемой региональной кадровой структуре.

In defining the role of the proposed regional network, the Workshop took a two-stage approach.
При определении функций предлагаемой региональной сети в ходе практикума использовался двухэтапный подход.

The concept paper will also serve as a basis for discussion at the proposed regional meetings.
Помимо этого, концептуальный документ будет основой для обсуждения на предлагаемых региональных совещаниях.

The implementation plan for the proposed regional architecture is set out in annex VIII to the report.
План внедрения предлагаемой региональной архитектуры приводится в приложении VIII к докладу.

For example, we have concerns regarding the establishment and nature of the proposed regional offices.
Например, у нас имеется озабоченность по поводу создания и характера предлагаемых региональных отделений.

The feasibility of a proposed regional missile limitation regime is uncertain.
Практическая возможность установления предлагаемого регионального режима ограничений в отношении ракет является неопределенной.

Improving aid management and regional cooperation by endorsing the proposed regional strategy;
Совершенствование мероприятий по распределению помощи и региональному сотрудничеству путем утверждения предлагаемой региональной стратегии;

VI. Proposed regional platform for addressing gaps in and building disaster emergency communications capacity.
VI. Предлагаемая региональная платформа для решения проблеми развития потенциала экстренной связи в случае бедствий 15.

The capacity, framework and modality of the proposed regional service centres were developed.
Был создан необходимый потенциал и разработаны рамки и механизмы предложенных региональных сервисных центров.

The meeting endorsed the regional cooperation programme that consisted at the time of three ongoing and two proposed regional projects.
На совещании была одобрена программа регионального сотрудничества, охватывавшая в то время три осуществляющихся и два предлагаемых региональных проекта.

The establishment of the proposed regional office at Cairo would have the following implications for the 1997 programme of work.
Создание предлагаемого регионального отделения в Каире будет иметь следующие последствия для программы работы на 1997 год.

The following principles and strategies emerged from the preparatory discussions and consultations to guide the development of the proposed regional programme.
Следующие принципы и стратегии стали результатом подготовительных обсуждений и консультаций, с тем чтобы послужить руководством для разработки предлагаемой региональной программы.

More details were needed on the proposed regional service centres, including the criteria for their establishment and their adaptability to future requirements.
Требуются более подробные сведения о предлагаемых региональных центрах обслуживания, в том числе критерии их создания и возможность адаптации к будущим потребностям.

The document provides a brief overview of the state of economic statistics in the region and describes the principles and strategies that guide the development of the proposed regional programme.
В документе приводится краткий обзор положения в экономической статистике в регионе и рассматриваются принципы и стратегии, служащие руководством для разработки предлагаемой региональной программы.

Following the proposed guiding principles and strategies, the proposed regional programme will focus on six key components, as summarized in table 2.
В соответствии с предлагаемыми руководящими принципами и стратегиями предлагаемая региональная программа будет сосредоточена на шести основных компонентах, как показано в таблице 2.

Comment on the proposed regional initiative to establish an informal coordinating mechanism among statistics development partners in the Asia and Pacific region;
Высказать замечания в отношении предлагаемой региональной инициативы в целях создания неофициального координационного механизма с участием партнеров, занимающихся развитием статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе;

Requests the Secretary-General to present more than one option for any future proposed regional service centre for the consideration and approval of the General Assembly;
Просит Генерального секретаря представить более чем один вариант любого будущего предлагаемого регионального центра обслуживания для рассмотрения и утверждения Генеральной Ассамблеей;

They supported the proposed regional summit and urged all Burundian parties to cooperate fully with a view to reaching agreement on all outstanding issues.
Они высказались в поддержку предлагаемой региональной встречи на высшем уровне и настоятельно призвали все бурундийские стороны всесторонне сотрудничать в целях достижения соглашения по всем нерешенным вопросам.

My delegation wishes to use this opportunity again to reiterate the readiness of the Government of Nigeria to host the proposed Regional Centre for Space Science and Technology Education.
Моя делегация хотела бы воспользоваться этой возможностью и вновь подтвердить готовность правительства Нигерии разместить у себя планируемый региональный центр подготовки в области космической науки и техники.