PROSPERO на Русском - Русский перевод

• просперо
• prospero

Примеры использования Prospero на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be careful, Prospero.
Будь осторожен, Просперо.

Hello, Prospero, where's Beni?
Привет, Просперо. Где Бени?

Of course, in our version, Caliban eats Prospero.
Конечно в нашей версии Калибан съедает Просперо.

Prospero Colonna, Roberto and Paolo Orsini.
Просперо Колонна. Роберто и Паоло Орсини.

Apartments for Rent San Prospero owners contact.
Аренда квартир Сан- Просперо владельцу прямой.

Prospero is conducting its own anomaly research.
Prospero" проводит собственное исследование аномалий.

But how should Prospero be living and be here?
Но как мог Просперо живым остаться И очутиться здесь?

Prospero married Antonia de Bonardis in 1539.
Лаудомия вышла замуж за кондотьера Пьетро Строцци в 1539 году.

That is exactly what Prospero and Sinope steel sinks have.
Именно такими являются стальные мойки Prospero и Sinope.

But remember- for that's my business to you that you three From Milan did supplant good Prospero;
Я здесь- чтоб вам троим напомнить Вы Просперо изгнали из Милана;

November 23- Prospero Alpini, Italian physician and botanist d.
Ноября- Просперо Альпини, итальянский врач и ботаник ум.

It is also the name of the spirit who serves Prospero in Shakespeare's The Tempest.
Так же назывался дух, служивший Просперо в пьесе Шекспира« Буря».

Prince Prospero is also the name of a character in William Shakespeare's The Tempest.
Также исследователи отмечают, что принц Просперо- имя одного из персонажей пьесы Уильяма Шекспира« Буря».

The story takes place at the castellated abbey of the"happy and dauntless and sagacious" Prince Prospero.
История начинается в замке« счастливого, предприимчивого и находчивого» принца Просперо.

At the end of the play, Prospero intends to drown his book and renounce magic.
Перед отплытием Просперо отрекается от волшебства и уничтожает все свои книги.

The central arch featured a large statue of Moses, made in 1588 by Leonardo Sormani and Prospero da Brescia.
В центральной- статуя Моисея, ее изваяли Леонардо Сормани и Просперо да Брешия в 1588 году.

Prospero holds a masquerade ball one night to entertain his guests in seven colored rooms of the abbey.
Однажды ночью Просперо устроил для своих гостей шумный бал-маскарад, который проходил в шести разноцветных залах замка.

They are disabled humans equipped with nanotechnology without their knowledge at Prospero Clinic.
Инвалиды, оснащенные кибернетическими нанотехнологическими имплантатами без их ведома в Клинике Просперо.

The quote from the story mentions Prospero, a character I created to symbolise man's arrogance even when confronted with certain death.
Цитата из моего рассказа. Просперо, этот персонаж символизирует высокомерие человека… даже накануне неминуемой гибели.

He played such Shakespearean roles as Hamlet, Lear, Falstaff, Prospero, Macbeth and Titus Andronicus.
Исполнил много ролей шекспировского репертуара: Гамлеты, Лира, Фальстафа, Просперо, Макбета, Тита Андроника и ряда других.

In this point of view, Prince Prospero is Poe as a wealthy young man, part of a distinguished family much like Poe's foster parents, the Allans.
В этом случае, праобразом принца Просперо является сам По, богатый молодой человек из выдающейся семьи Алланов.

David S. Lee as Professor Moriarty, the archenemy of Sherlock Holmes, who is summoned by Prospero to assist him.
Дэвид С. Ли- профессор Мориарти: злодей из Шерлока Холмса, ставший настоящим благодаря Просперо и потому работает на него.

As his investigation progresses, Prospero learns the Carter family's dark secret: Ethan had released a malevolent spirit known as the Sleeper through witchcraft.
В ходе расследования Просперо узнает мрачную тайну семьи Картера: Итан выпустил злого духа по имени Спящий.

The satellite appears neutral(grey) in visible light(colour indices B-V=0.77, R-V=0.35), similar to Prospero but different from Sycorax which is light red.
Он нейтрально-серый визуально( показатель цвета B- V=, 77m, R- V=, 35m), он схож с Просперо, но отличается от Сикораксы которая имеет чуть красноватый оттенок.

When Prospero says, in Shakespeare's play,“We are such stuff as dreams are made on,” he implies the existence of some greater Mind in which we are the dreams.
Когда в пьесе Шекспира Просперо говорит:« Мы созданы из вещества того же, что наши сны», он этим означает существование какого-то большого Разума, в котором мы и есть« сны».

Sabbatini was born in Bologna and studied with Prospero Fontana, who was his teacher and collaborator, and was a friend of Orazio Samacchini.
Лоренцо Сабатини родился в Болонье, учился у Просперо Фонтана, который был его учителем и соавтором; был другом Орацио Самаччини.

Prospero and 1,000 other nobles have taken refuge in this walled abbey to escape the Red Death, a terrible plague with gruesome symptoms that has swept over the land.
Просперо и около тысячи царедворцев заперлись за высокими стенами этого замка, чтобы уберечь себя от Красной Смерти, страшной чумы с ужасными симптомами, которая свирепствует в стране.

On 17 October 1558 Sigismund II Augustus appointed Prospero Provano, an Italian merchant living in Kraków, to organise a postal service in Poland.
Октября 1558 года польский король Сигизмунд II Август поручил итальянскому купцу Просперо Проване, живущему в Кракове, организовать почтовую связь в Речи Посполитой.

During the coronation ceremonies, Mertel served as protodeacon and crowned the new pope, since the Cardinal Protodeacon, Prospero Caterini, was unable to do so due to illness.
В период папской коронации папы римского Льва XIII, кардинал Мертэль короновал нового папу римского, так как кардинал- протодьякон Просперо Катерини был неспособен это сделать из-за своей болезни.

His father, Prospero Balbo, who belonged to a noble Piedmontese family, held a high position in the Sardinian court, and at the time of Cesare's birth was mayor of the capital.
Его отец, Просперо Бальбо, принадлежал к знатному роду Пьемонта, занимал высокий пост в сардинском суда, а на момент рождения Чезаре был мэром столицы Сардинского королевства.