PROSPERS на Русском - Русский перевод

• процветает
• процветала
• благоденствует

Примеры использования Prospers на Английском языке и их переводы на Русский язык

In fact, he prospers.
Фактически, он процветает.

As she prospers and grows strong.
Чтобы она процветала и становилась сильнее.

Russia, 2020. The country prospers.
Россия, 2020 год. Страна процветает.

God protects and prospers those who love him.
Бог защищает и благоденствует тем, кто любит его.

In total illegal business prospers.
В общем, незаконный бизнес процветает.

Disinformation prospers in an ideological vacuum.
Дезинформация процветает в условиях идеологического вакуума.

Thanks to his music our farm prospers.
Благодаря его музыке наша ферма процветает.

In those places prospers only black selector of treasures.
В тех местах процветает только черные кладоискатели.

New Beams of heart concerned- and art prospers.
Новые Лучи сердца коснулись- и процветает искусство.

Peace prospers and grows through social justice.
Процветание и упрочение мира возможны лишь посредством установления социальной справедливости.

Add the minimum amounts that you have marked daily, grows and prospers.
Собирают минимальные суммы, которые вы пометили вас ежедневно, растет и процветает.

If my shop on selling the computers prospers, possible, I want to enlarge.
Если мой магазин по продаже компьютеров процветает, возможно, я захочу расшириться.

Now the Soviet Union has vanished, but the Soviet-style right of veto lives and prospers.
Теперь Советского Союза уже нет, а право вето" в советской редакции" существует и здравствует.

Pray to the Lord for it, for if it prospers, you too will prosper.
ПомолитесьзанегоГосподу, ибо если он процветает, вы тоже будете процветать.

They mean:"He prospers our undertakings" or specifically in this case"He promotes our independence.
Они означают:" Он благоденствует нашим начинаниям", или конкретно в этом случае:" Он содействует нашей независимости.

The Cathedral of Christ the Savior is office center; business prospers in the Lord's temple.
Храм Христа Спасителя- офисный центр; бизнес процветает в храме Господнем.

When one section of the family prospers, the rest should be allowed to share in that bonanza.
Когда процветают одни члены семьи, другие также должны иметь возможность пользоваться благами этого процветания.

In other words, we must ensure that democracy works, prospers and prevails.
Другими словами, мы должны обеспечить, чтобы демократия работала, процветала и господствовала.

Economic security prospers when the playing field is level for both developed and developing countries.
Экономическая безопасность процветает тогда, когда созданы равные условия участия, как для развитых, так и для развивающихся стран.

Establishing a software company together with friends and partners in early 90-s again, the company exists and prospers.
Создание софтверной компании вместе с друзьями и единомышленниками- начало 90- х компания тоже живет и здравствует.

Warleggans will lend to a mine for as long as it prospers, but once it starts to struggle, they withdraw credit and see it go under.
Warleggans будет кредитовать шахты так долго, как он процветает, но как только он начинает борьбу, они отозвать кредит и видел как он под.

Among the beneficiaries of the privileges was Tarnowskie Góry, who became in one of the largest and prospers cities of Upper Silesia.
Среди пользователей льгот были Тарновске- Гуры, которые стали одни из крупнейших и процветающих городов Верхней Силезии.

The Roman Empire prospers, Caiaphas, not because it consumes lesser civilizations, but because it embraces and forms partnerships with them.
Римская империя процветает, Каиафа, не потому, что поглощает меньшие народы, но потому, что принимает их и становится их товарищем.

I will do my utmost here, in this city, in this country, that there is peace and love and respect for all people, that this country prospers.
Я буду бороться здесь, в этой стране, в этом городе, чтобы был мир, чтобы была любовь у людей друг к другу, уважение чтобы было, чтобы процветала эта страна.

As the society runs, prospers and lives solely through the efforts of Social Personalities, one must know them as they, not the Anti-Social, are the worthwhile people.
Поскольку общество действует, процветает и живет исключительно за счет усилий социальных личностей, необходимо знать их, так как именно они, а не антисоциальные личности, являются ценными людьми.

In spite of the fact that the"victim" label harms the victims of human trafficking, the whole industry of fight against human trafficking prospers on this concept.
Несмотря на то, что ярлык« жертвы» причиняет вред пострадавшим от торговли людьми, на этом концепте процветает целая индустрия борьбы с торговлей людьми.

Indeed, in the modern society shadow business prospers, state and criminal structures merge, while crimes permanently spread and increase, assuming further more brutal forms.
И действительно, в современном обществе процветает теневой бизнес, наблюдается сращивание государственных и криминальных структур, невероятно возросла преступность, принимая все более жестокие формы.

There is a concentration land of agricultural purpose in property of large agroholdings, corruption at distribution by municipalities withdrawn at their order prospers because of non-uses lands.
Происходит концентрация земель сельскохозяйственного назначения в собственности крупных агрохолдингов, процветает коррупция при распределении муниципалитетами изъятых в их распоряжении из-за неиспользования земель.

Thus, to ensure that the business prospers in an unbiased manner in a fair and competitive market, antitrust law is vital and, equally important, so is antitrust law translation.
Таким образом, чтобы гарантировать, что бизнес процветает в беспристрастно, на справедливой и конкурентного рынка, антимонопольного законодательства является жизненно важным и, одинаково важны, так антимонопольного закона перевода.

During the last substantive session of the Economic and Social Council, Venezuela, together with Argentina, the United States and other countries, sponsored a United Nations declaration on corruption and bribery in transnational commercial activities, which is clear proof that the fight against unpunished corruption prospers in the world.
На последней основной сессии Экономического и Социального Совета Венесуэла вместе с Аргентиной, Соединенными Штатами и другими странами выступила спонсором декларации Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в транснациональной коммерческой деятельности, что является ярким подтверждением достигнутого в мире успеха в борьбе с безнаказанной коррупцией.