ПРОЦВЕТАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• prosperous
• thriving
• flourishing
• affluent

Примеры использования Процветающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свитвилль, идеальное место для счастливых, процветающих рабочих.
Sweetville-- an ideal community for happy, prosperous workers.

Брезентная печать- один из процветающих предприятий в мире сегодня.
Tarpaulin printing is one of the thriving businesses in the world today.

Он будет править много лет- возлюбленный владыка процветающих людей.
He will rule for many years- the beloved sovereign of a beloved prosperous people.

Процветающих реки Перл будет стоит место во время пребывания в Гуанчжоу.
The prosperous Pearl River will be an worthwhile place while staying in Guangzhou.

Все, что он или она должен сделать, это следовать одной из процветающих портфелей.
All that he or she has to do is follow one of the prosperous portfolios.

Сегодня он является домом процветающих и активных людей, обладающих богатой культурой.
Today, it has emerged as home to a flourishing and vibrant people with a rich culture.

Благодаря этому тоголезская пресса стала одной из самых процветающих и деятельных.
As a result, the Togolese press was one of the most flourishing and active.

Созданию процветающих общин, а также возрождению и восстановлению существующих общин;
Create thriving communities and the regeneration and revitalisation of existing communities.

Наша туристическая отрасль зависит от здоровых и процветающих рифовых экосистем.
Our tourism industry is dependent on healthy and flourishing reef ecosystems.

Наличие процветающих общин меньшинств не ослабляет государство, а только укрепляет его.
The presence of flourishing minority communities does not weaken a State, but rather makes it stronger.

Сегодня страна по праву считается одной из наиболее процветающих и успешных в ЕС.
Nowadays the country is considered to be one of the most prosperous and successful in the EU.

Телята может сильно охладится в такой грязи, попав в нее, или заразиться патогенными микроорганизмами, процветающих в ней.
Calves can become chilled by mud, trapped in it, or sickened by pathogens thriving in it.

Число членов этой группы значительно превосходит число процветающих развивающихся стран.
The members of this latter group far outnumber those of the prospering developing countries.

Она также подрывает законность, необходимую для поддержки стабильных, мирных и процветающих обществ.
It also erodes the rule of law, needed to support stable, peaceful and prosperous societies.

Чили( Республика Чили)- одна из самых стабильных и процветающих стран в Южной Америке.
Chile(the Republic of Chile) is one of the most stable and prosperous countries in South America.

Совместно наследие и творчество закладывают основы для динамичных, инновационных и процветающих обществ знаний.
Both heritage and creativity lay the foundations for vibrant, innovative and prosperous knowledge societies.

Оба замки расположены в процветающих рыбацких портов, где сотни огромных деревянных рыболовных каноэ на якорь.
Both castles are located in thriving fishing ports where hundreds of huge wooden fishing canoes are anchored.

К 1932 году Шенк руководил развлекательной империей, состоявшей из сети процветающих кинотеатров и кинокомпании МGM.
By 1932, Schenck was running an entertainment empire that consisted of a thriving theater circuit and MGM.

Благодаря этим законам Саудовская Аравия является одной из наиболее стабильных, спокойных и процветающих стран в мире.
Thanks to that law, Saudi Arabia was one of the most stable, secure and prosperous countries in the world.

Зачастую эти районы поставляют топливную древесину для процветающих торговцев древесным углем в урбанизированных или полуурбанизированных районах.
Often these areas supply fuelwood for thriving commercial charcoal suppliers to urbanized or semi-urbanized areas.

Страны мира должны играть более активную роль в продвижении безопасных и процветающих обществ в своих регионах.
Nations of the world must take a greater role in promoting secure and prosperous societies in their own regions.

Если допустить сохранение дисбаланса между богатыми и бедными, то это может поставить под угрозу безопасность процветающих стран.
If allowed to continue, the imbalance between rich and poor could jeopardize security in the prosperous countries.

Клиент Allianz Украина получает в качестве партнера одну из наиболее устойчивых и процветающих финансовых групп мира.
Allianz Ukraine customers get one of the most sustainable and prosperous financial groups of the world as a partner.

Босния и Герцеговина поддерживает демократические процессы, нацеленные на создание свободных, демократических и процветающих обществ.
Bosnia and Herzegovina supports democratic processes aimed at the creation of free, democratic and prosperous societies.

Насчитывается несколько процветающих слаболесистых стран, однако многие из беднейших стран располагают крайне ограниченными лесными ресурсами.
There are a few prosperous countries with low forest cover, but many of the poorest countries possess very limited forests.

Ученые выявили более трехсот видов паразитов процветающих в Европе и США, в том числе включая, но не ограничиваясь следующим.
Scientists have identified over three hundred types of parasites thriving in Europe and the USA today, including but not limited to the following.

Мы намерены использовать эту власть, чтобы обеспечить справедливое и устойчивое развитие, а также существование мирных, процветающих и справедливых обществ.
We commit to using that power to ensure equitable and sustainable development and peaceful, prosperous and just socie es.

Миссия ФМО заключается в создании процветающих предприятий, которые смогут служить движущей силой устойчивого экономического роста в своих странах.
FMO's mission: to create flourishing enterprises, which can serve as engines of sustainable growth in their countries.

Стремясь истребить весь потенциал оппозиции, при сталинском режиме казнили или отправляли в ссылку процветающих крестьян известных как« кулаков».
In its drive to exterminate all potential opposition, Stalin's regime slaughtered or internally exiled prosperous peasants known as"kulaks.

Япония давно помогает развивающимся странам в создании процветающих обществ через государственное строительство и развитие людских ресурсов.
Japan has a long history of assisting developing countries to create prosperous societies through nation-building and human-resource development.