ПРОЦВЕТАЮЩАЯ АРМЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• prosperous armenia

Примеры использования Процветающая армения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фракция" Процветающая Армения"" Баргавач Хайастан.
Prosperous Armenia[Bargavach Hayastan] faction.

Республиканская Партия подписала с партией" Процветающая Армения" коалиционный меморандум, а с АРФД- меморандум о сотрудничестве.
The Republican Party signed a coalition memorandum with the Prosperous Armenia Party, and a memorandum of cooperation with the Armenian Revolutionary Federation.

Эта стержневая линия была выстроена посредством заполнения политического пространства лже- оппозицией в лице партии Процветающая Армения во главе с олигархом Г.
This core line was built by filling the political space with a false-opposition party represented by the Prosperous Armenia party headed by the oligarch G.

Партия« Процветающая Армения» была второй, получив примерно одну четвертую мест, в то время как партии АНК, АРФ,« Правопорядок» и« Наследие» получили менее 10 процентов мест каждая.
Prosperous Armenia came second with about one fourth of the seats, while ANC, ARF, Rule of Law and Heritage won less than 10 percent each.

Факты поразительны: когда началась предвыборная кампания, АНК,« Процветающая Армения»,« Наследие» и Дашнакцутюн создали штаб по наблюдению за выборами.
The facts are astounding: When the campaign period began, they formed a common election watch headquarter, with the ANC, Prosperous Armenia, Heritage and Dashnakstutyn.

В 2018 году депутат от партии« Процветающая Армения» Тигран Уриханян предложил внести в Семейный кодекс поправки, запрещающие брак лиц одного пола.
On 18 October 2017, Deputy Tigran Urikhanyan of Prosperous Armenia introduced a bill that would have made changes in the Family Code to further ban same-sex marriages in Armenia..

Мать, Роза Царукян, по профессии бухгалтер, руководит научно-производственным центром ООО« Мулти Агро», почетный председатель Совета женщин партии« Процветающая Армения».
Roza Tsarukyan, Gagik Tsarukyan's mother, is an accountant now is managing research-and-production center of"Multi Agro" LLC and at the same time is the honorable chairman of Prosperous Armenia Party Women council.

В мае 2012 года организаторы кампаний партии« Процветающая Армения» отказалась общаться с наблюдателями за выборами из Хельсинской Гражданской Ассамблеи- Ванадзор.
In May 2012, employees of the campaign offices of Prosperous Armenia, a political party, refused to speak with election observers from the Helsinki Citizens' Assembly-Vanadzor.

Партия« Процветающая Армения» заняла второе место( примерно четверть мест), в то время как партии« Армянский национальный конгресс»,« Наследие»,« Дашнакцутюн» и« Оринац еркир» получили менее 10% каждая.
The Prosperous Armenia Party came in second with about one fourth of the seats, while the Armenian National Congress, Heritage, Armenian Revolutionary Federation, and OEK Rule of Law parties won less than 10% each.

В рамках этого процесса Президент Республики встретился с представителями партии« Процветающая Армения» Наирой Зограбян, Микаелом Мелкумяном, Абраамом Манукяном, Вааном Бабаяном и Варданом Варданяном.
Within that framework the RA President met with the representatives of Prosperous Armenia Party(PAP)- Naira Zohrabyan, Mikayel Melkumyan, Abraham Manukyan, Vahan Babayan and Vardan Vardanyan.

РПА, партия« Процветающая Армения», АРФ Дашнакцутюн, партии« Елка», включая Гражданский договор, а также старые и новые партии, ждущие своего звездного часа, в свою очередь, должны делать выводы по формированию нового политического поля.
RPA, Prosperous Armenia, ARF(Dashnaktsutyun), Yelq faction, including the Civil Contract, as well as old and new parties awaiting their high point, in turn, must draw conclusions about the formation of a new political field.

Республиканская партия Армении( РПА), партии« Оринац еркир»( ПОЕ),« Процветающая Армения»( ППА) и« Дашнакцутюн» подписали 21 марта в Ереване четырехстороннее соглашение об образовании политической коалиции.
On March 21, Yerevan, the Republican Party of Armenia(RPA), Orinats Yerkir Party(OYP), Prosperous Armenia Party(PAP) and the Dashnaktsutyun signed a quadripartite agreement on political coalition.

Авторами этих документов стали представители трех партий правящей коалиции- Ованес Саакян( Республиканская партия Армении), Ованес Маргарян(" Страна законности") и Рубен Геворкян" Процветающая Армения.
The initiators of the draft laws are representatives of three parties of the coalition: Hovhannes Sahakyan(Republican Party of Armenia- RPA), Hovhannes Margaryan(Orinats Yerkir Party- Country of Law), Ruben Gevorgyan Prosperous Armenia Party- PAP.

Созданная в 2004 году как« альтернатива» правящей Республиканской партии и с целью расколоть ряды едва начавшейся формироваться оппозиции,« Процветающая Армения»( во многом благодаря благотворительной деятельности своего лидера) набирает силу и политический вес.
Prosperous Armenia," which was established in 2004 as an alternative to the ruling Republican Party with the main goal to split the opposition, after only a few years has gained political strength and weight.

В свою очередь секретарь фракции« Процветающая Армения» Наира Зограбян отметила, что предыдущее правительство провалило многие экономические программы, увеличило госдолг, что привело к миграции, росту безработицы и бедности и стремительному спаду социального положения населения.
Secretary of Prosperous Armenia party faction Naira Zohrabyan said the former cabinet failed to implement many economic programs and raised the national debt level, which led to migration, increased unemployment and poverty.

К сожалению, в Армении правила игры не позволяют женщинам быть конкурентоспособными в политике,- объясняет Зограбян, депутат от партии" Процветающая Армения", возглавляющий парламентский комитет по европейской интеграции с 2008 года.
Unfortunately, in Armenia, the rules of the game do not allow women to be competitive in politics," explains Zohrabyan, a Prosperous Armenia deputy who has headed the parliamentary Committee on European Integration since 2008.

Республиканской Партией Армении, партией" Процветающая Армения", Армянской Революционной Федерацией" Дашнакцутюн" и партией" Оринац Еркир" было подписано коалиционное соглашение, на основании которого было сформировано Правительство РА во главе с Тиграном Саргсяном.
The Republican Party of Armenia, the Prosperous Armenia Party, the Armenian Revolutionary Federation and the Rule of Law Party signed a coalition agreement, and based thereon was formed the Government led by Tigran Sargsyan.

Отметим также, что на выборах в Совет старейшин Еревана баллотируются шесть партий и один партийный блок:" Аракелутюн"," Процветающая Армения", блок" Барев, Ереван", Армянский национальный конгресс, АРФ-" Дашнакцутюн", Республиканская партия Армении," Оринац еркир.
It should also be noted that 6 parties and one party bloc are running for seats in the Yerevan Council of Elderly:"Arakelutyun","Prosperous Armenian","Barev, Yerevan" bloc of parties,"Armenian National Congress", ARF-Dashnaktsutyun, Republican Party of Armenia,"Orinats Yerkir.

Если« Процветающая Армения» хотела присоединиться к ЕНП, почему они не провели конференцию с« европейским акцентом», демонстрируя свою внутреннюю демократию, европейскую повестку, доказываюшую, что партия продолжит существовать, даже если их лидер однажды решит ее покинуть?
If Prosperous Armenia wanted to join, why didn't they prepare a party conference with a European focus, demonstrating their inner democracy, demonstrating that the party would continue to exist even if the chairman would one day leave and deciding their European agenda?

Треть необходимых голосов за кандидатуру Никола Пашиняна на выдвижение премьер-министра обеспечивают олигархическая партия, партия« Процветающая Армения»( ППА), а также давний союзник РПА и соавтор многочисленных незаконных действий в стране- АРФ Дашнакцутюн.
A third of the necessary votes for the candidacy of Nikol Pashinyan for the nomination of the Prime Minister are provided by the oligarchic party, the Prosperous Armenia Party(PAP), as well as the long-time RPA ally and co-author of numerous illegal actions in the country- ARF Dashnaktsutyun.

От партии« Процветающая Армения» в консультациях с Президентом Республики приняли участие руководитель ППА, одновременно руководитель парламентской фракции« Процветающая Армения» Гагик Царукян, депутаты НС Степан Маргарян и Вардан Осканян.
From the Prosperous Armenia Party, the leader of the Prosperous Armenia Party and the Prosperous Armenia Parliamentary Faction Gagik Tsarukyan, the Deputies of the National Assembly Stepan Margaryan and Vartan Oskanian participated in the consultation with the President of Armenia..

У Премьер-министра Овика Абраамяна продолжились обсуждения по закону РА« О накопительных пенсиях», в которых приняли участие представители фракций Национального Собрания« Республиканская»,« Процветающая Армения»,« Страна Законности» и« Армянская революционная федерация Дашнакцутюн».
Prime Minister Hovik Abrahamyan called a consultative meeting on Funded Pension law, which was attended by representatives from the parliamentary factions of the Republican Party of Armenia, the Prosperous Armenia Party, the Rule of Law Party and the Armenian Revolutionary Federation.

Пресс-секретарь партии« Процветающая Армения» Тигран Уриханян считает, что в течение последних 17- 20 лет истории Армении самой избираемой, избранной наиболее прозрачным образом и преодолевшей многие трудности политической партией является« Процветающая Армения», что очевидно для всех ee оппонентов.
Tigran Urikhanyan, Spokesman for the Prosperous Armenia Party(PAP), believes that the PAP is the political force that has been"most clearly" elected and has overcome numerous difficulties in the past 17 to 20 years, which is obvious to all of its political opponents.

Успех пенсионных реформ должен стать победой всех политических и общественных сил: Республиканской партии Армении, партии« Процветающая Армения», партии« Страна Законности», АРФ« Дашнакцутюн», Армянского национального конгресса, партии« Наследие», движения« Я против», а также других общественно-политических организаций и отдельных лиц.
The pension reform should usher in the victory of all political and social movements, including the Republican Party of Armenia, the Prosperous Armenia Party, the Rule of Law party, the Revolutionary Federation, the Armenian National Congress, the Heritage Party,"I oppose" youth movement, as well as any other social and political organization and individuals.

Шесть материалов, посвященных" Процветающей Армении", содержали косвенные признаки скрытой политической рекламы.
Six materials devoted to"Prosperous Armenia" contained indirect signs of hidden political promotion.

Реже подобные материалы о" Процветающей Армении" шли в эфире" Еркир- медиа.
Less often such materials about"Prosperous Armenia" were shown on"Yerkir Media.

Республиканской партии Армении," Оринац еркир" и" Процветающей Армении.
Republican Party of Armenia,"Orinats Yerkir" and"Prosperous Armenia.

Благодаря интересу к ее слиянию с" Процветающей Арменией.
Because of interest to its merger with"Prosperous Armenia.

Россия хочет видеть сильную и процветающую Армению.
Russia is interested in a strong and prosperous Armenia.

Хочу, чтобы мои внуки видели более процветающую Армению.
I want my grandchildren to see a more flourished Armenia.