PROTECTIVE RING на Русском - Русский перевод

• защитное кольцо
• защитного кольца

Примеры использования Protective ring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Detachable protective ring, tail and mane.
Съемным защитным кольцом, хвост и Грива.

Therefore, when buying juice, be sure to check the integrity of the protective ring.
Поэтому покупая сок, обязательно проверяйте целостность защитного кольца.

Protective ring should not be sagged down.
Защитное кольцо не должно проседать вниз.

Replace a damaged protective ring immediately!
В случае повреждения, немедленно замените защитное кольцо!

The protective ring 1 preserves the tool socket from dirt during operation.
Защитное кольцо 1 предохраняет гнездо инструмента от загрязнения во время работы.

Including detachable protective ring, tail and horse's mane.
Со съемным защитным кольцом, хвост и Грива.

While inserting the tool, take care that you do not damage the protective ring.
При вставлении инструмента соблюдайте осто рожность, чтобы не повредить защитное кольцо.

Replace a damaged protective ring immediately!
Незамедлительно заменяйте защит ное кольцо в случае его повреждения!

Behind me Ceinwyn gasped and moaned inside the tent about which my men made a protective ring.
В палатке, которую мои люди окружили защитным кольцом, стонала и вскрикивала Кайнвин.

Grasp the protective ring and pull it strongly slantwise forward.
Держа защитное кольцо, рывком потяните за него вперед.

There have been cases when dishonest people opened the lid, breaking the protective ring, at the point of sale.
Бывали случаи, когда в точке продажи, нечестные люди открывали крышку, нарушив защитное кольцо.

To replace the protective ring 2, pull back the locking sleeve 3.
Для замены защитного кольца 2, переведите назад втулку 3.

PROteCtIve RING The prevents penetration of dust generated during drilling into the socket for the bit shank.(Fig. 3) Take care not to damage the protective ring(7) while inserting the bit.
Защитное кольцо( 7) предотвращает проникновение пыли, выделяющейся в процессе работы, в гнездо рабочей насадки.( Рис. 3) Старайтесь не повредить защитное кольцо( 7) при его монтаже в электроинструмент.

Some tips for the game, use the space bar to create a protective ring for a some time, which will protect you and an kill the enemy.
Некоторые подсказки к игре, используйте пробел, чтобы создать защитное кольцо на некоторое время, которое защитит вас и убьет врага.

Grasp the protective ring and pull it strongly slantwise forward.
Ухватите защитное кольцо и сильно вытяните его наискось вперед.

If there is an axial displacement of the bearing in the strut housing, there are traces of the lubricant leaking from under the protective rings, seizing of the bearing while turning, there are cracks on the upper mount housing, damaged threads on the studs, then it is necessary to replace the upper strut mount.
Если подшипник имеет осевое перемещение в корпусе опоры, есть следы подтекания смазки из-под защитных колец, заедание подшипника при поворачивании, имеются трещины на корпусе верхней опоры, повреждена резьба на шпильках, то необходима замена верхней опоры стойки.

A damaged protective ring it must be immediately replaced in an authorised service centre.
В случае повреждения защитного кольца, его необходимо немедлено заменить, обратившись в специализированную мастерскую SPARKY.

To replace the protective ring 1, pull back the locking socket 2.
Для замены защитного кольца 1 вытяните назад замыкающую муфту 2.

Place a new protective ring onto the spindle and press it hard.
Поставьте на веретено в слегка наклоненном положении новое защитное кольцо и сильно его прижмите.

Protective case with ring for hanging.
Защитный колпачок с висячими кольцо.

The Toi et Moi Serpent Bohème ring, a protective Talisman, pays homage to their love.
Кольцо Toi et Moi Serpent Bohème- защитный талисман, созданный во славу любви великого ювелира.

Assemble clean bottle parts as follows: base with silicone valve, teat with screw ring, bottle body and protective cap.
Соедините чистые части бутылочки между собой следующим образом: основание с силиконовым клапаном, соска с навинчивающимся кольцом, корпус бутылочки и защитный колпачок.

FIRST CHOICE wide neck baby bottle that holds 150 ml, with extra-wide opening, threaded ring, closure disc and protective cap.
Бутылочка с широким горлышком FIRST CHOICE объемом 150 мл, закупоривающий диск, завинчивающееся кольцо и защитный прозрачный колпачок.

Depending on the applicability of the product, the installation kit includes: retaining ring, nut, pin, protective cap, cover, a bag with the lubricant.
В зависимости от применяемости изделия, монтажный комплект включает: стопорное кольцо, гайку, шплинт, защитный колпачок, крышку, пакетик со смазкой.

In practice, however, it is extremely uncommon to encounter a ring with a protective device other than a 30 A fuse, 30 A breaker, or 32 A breaker, and a cable size other than those mentioned above.
Однако, на практике очень нечасто можно встретить кольцо с иным защитным устройством, нежели предохранитель на 30 А, автомат на 30 А или автомат на 32 А и кабель с сечением, отличным от упомянутого выше.

The hub bearings are supplied complete with a mounting kit which, depending on the purpose, can include: retaining ring, nut, cotter pin, protective cap, cover.
Подшипники ступицы поставляются в комплекте с монтажным набором, который, в зависимости от назначения, может включать: стопорное кольцо, гайку, шплинт, защитный колпачок, крышку.

Depending on the applicability of the product and the specific requirements for the installation to a particular vehicle, the installation kit may include: retaining ring, nut, cotter pin, protective cap, cover, bag with grease.
В зависимости от применяемости изделия и специфических требований к установке на тот или иной автомобиль, монтажный комплект может включать: стопорное кольцо, гайку, шплинт, защитный колпачок, крышку, пакетик со смазкой.

Apart from the breast pump and the silicone cushion there are the following accessories included: A NUK FIRST CHOICE+ Anti-Colic silicone teat, size 1 S(extra fine food hole) suitable for babies aged 0- 6 months, one NUK breast milk container, a screw ring, a protective cap, a sealing disc, a tilt-proof stand and a euro plug CEE 7/16 suitable for travelling.
Помимо молокоотсоса с силиконовой подушкой в комплект поставки также входят следующие практичные аксессуары: антиколиковую соску из силикона NUK FIRST CHOICE+ Anti- Colic, размер 1- S( очень тонкое отверстие) для младенцев- 6 месяцев, один контейнер для сбора грудного молока NUK, кольцо с резьбой, защитную крышку, закрывающую пластину и евро- вилку CEE 7/ 16 для использования во время поездок.

This protection may take the form of strengthening rings, protective canopies or transverse or longitudinal members so shaped that effective protection is given.
Такая защита может быть обеспечена за счет усиливающих колец, защитных колпаков или поперечных или продольных элементов, форма которых должна обеспечивать эффективную защиту.

Self-lubricating piston rings made of Teflon, medically sound components, internal surface of air chambers covered with a protective layer, automatic dryers together with filtration units are the guarantee of a high quality of air supplied by our compressors.
Самосмазывающиеся поршневые кольца, изготовленные из тефлона; безвредные с точки зрения медицины компоненты; внутренняя поверхность ресиверов, покрытая защитным слоем; автоматические осушители наряду с фильтровальными блоками представляют высокую гарантию качества воздуха, подачу которого осуществляют наши компрессоры.