ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО на Английском - Английский перевод

• protective ring
• protection ring
• guard ring
• circle of protection

Примеры использования Защитное кольцо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защитное Кольцо! Вперед!
Defensive circle, forward!

В случае повреждения, немедленно замените защитное кольцо!
Replace a damaged protective ring immediately!

Защитное кольцо для ручки.
Protection ring for handle.

Установите новое защитное кольцо при помощи новых винтов( 2х).
Fit new wear ring with new screws(2x) by hand.

Защитное кольцо не должно проседать вниз.
Protective ring should not be sagged down.

Идея в том, что эти 10 человек формируют защитное кольцо вокруг одержимого.
The idea is that these ten people… create a circle of protection about the person.

Держа защитное кольцо, рывком потяните за него вперед.
Grasp the protective ring and pull it strongly slantwise forward.

Рукоятка для переключателей Защитное кольцо для грибовидной головки диам. 35 мм.
Knob for selector switches Guard-ring for mushroom head push-button dia 35 mm.

Ухватите защитное кольцо и сильно вытяните его наискось вперед.
Grasp the protective ring and pull it strongly slantwise forward.

Поставьте на веретено в слегка наклоненном положении новое защитное кольцо и сильно его прижмите.
Place a new protective ring onto the spindle and press it hard.

Защитное кольцо 1 предохраняет гнездо инструмента от загрязнения во время работы.
The protective ring 1 preserves the tool socket from dirt during operation.

При вставлении инструмента соблюдайте осто рожность, чтобы не повредить защитное кольцо.
While inserting the tool, take care that you do not damage the protective ring.

Использование клеммы G( защитное кольцо)( эта машина имеет низковольтную сторону экрана).
The use of G terminal(protection ring)(this machine is of low voltage side of the screen).

Бывали случаи, когда в точке продажи, нечестные люди открывали крышку, нарушив защитное кольцо.
There have been cases when dishonest people opened the lid, breaking the protective ring, at the point of sale.

Автоматические команды на горячую плиту, защитное кольцо, верхнюю и нижнюю холодные плиты и на окружающую печь.
Automatic commands for hot plate, guard ring, upper and lower cold plate and surrounding furnace.

Прочное вращающееся защитное кольцо Защитное кольцо позволяет затирать поверхность вблизи стен и столбов.
Strong rotating guard ring The guard ring makes it possible to trowel close to walls and pillars.

Некоторые подсказки к игре, используйте пробел, чтобы создать защитное кольцо на некоторое время, которое защитит вас и убьет врага.
Some tips for the game, use the space bar to create a protective ring for a some time, which will protect you and an kill the enemy.

Доильные стаканы, сосковая резина и защитное кольцо Milkline обеспечивают особую защиту и износоустойчивость всего устройства.
Milkline's teat cup, liner and protection ring combination provides special protection and high resistence.

Защитное кольцо CS защищает потолок от загрязнения, а кроме того, может использоваться для регулировки направления воздушной струи при открытой установке в потолке решетчатой конструкции.
The CS protection ring protects the surface from smudging and can also be used for directing the air jet in an open grid-structured ceiling installation.

Тогда, чтобы защититься от наземного вторжения, нужно будет не только демилитаризировать свои« шаги», но и организовать защитное кольцо за пределами вражеских государств с целью нейтрализации ракетных обстрелов.
Now it is necessary to not only demilitarize"steps" to protect from a land invasion, but also to provide a circle of protection beyond enemy states to neutralize the threat of missiles.

Защитное кольцо( 7) предотвращает проникновение пыли, выделяющейся в процессе работы, в гнездо рабочей насадки.( Рис. 3) Старайтесь не повредить защитное кольцо( 7) при его монтаже в электроинструмент.
PROteCtIve RING The prevents penetration of dust generated during drilling into the socket for the bit shank.(Fig. 3) Take care not to damage the protective ring(7) while inserting the bit.

При измерении высокого сопротивления изоляции образец должен находиться в положении защиты поверхности проводника между двумя концевыми кольцами измерения, а защитное кольцо проводника подключается к прибору со стороны испытательной линии G, попробуйте устранить ошибку измерения, вызванную поверхностный ток утечки, безопасность испытаний является точным.
When measuring high insulation resistance, the sampleshould be in the position a conductor surface protection between the two measuring end ring, and the conductor protection ring is connected to the instrument with a test line G side, try to eliminate the measuring error caused by the surface leakage current, security testing is accurate.

При измерении высокого сопротивления изоляции образец должен находиться в положении защиты поверхности проводника между двумя измерительными торцевыми кольцами, а защитное кольцо проводника подключается к прибору со стороны испытательной линии G, старайтесь устранить ошибку измерения, вызванную ток утечки на поверхности, проверка безопасности является точной.
When measuring high insulation resistance, the sample should be in the position a conductor surface protection between the two measuring end ring, and the conductor protection ring is connected to the instrument with a test line G side, try to eliminate the measuring error caused by the surface leakage current, security testing is accurate.

Для замены защитного кольца 2, переведите назад втулку 3.
To replace the protective ring 2, pull back the locking sleeve 3.

Съемным защитным кольцом, хвост и Грива.
Detachable protective ring, tail and mane.

Монтаж с защитным кольцом CS.
Installation with protection ring CS.

В случае повреждения защитного кольца, его необходимо немедлено заменить, обратившись в специализированную мастерскую SPARKY.
A damaged protective ring it must be immediately replaced in an authorised service centre.

Для замены защитного кольца 1 вытяните назад замыкающую муфту 2.
To replace the protective ring 1, pull back the locking socket 2.

Защитные кольца из пластика антрацитово- серого цвета 7016.
Plastic deflector rings in anthracite grey 7016.

Поэтому покупая сок, обязательно проверяйте целостность защитного кольца.
Therefore, when buying juice, be sure to check the integrity of the protective ring.