САДОВОГО КОЛЬЦА на Английском - Английский перевод

• garden ring
• sadovoye koltso

Примеры использования Садового кольца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это практически как длина Садового кольца.
This is almost equal to the length of the Garden Ring.

Москва будущего в пределах Садового кольца была создана в предыдущие эпохи.
Moscow of the future within the Garden Ring was created in previous eras.

Маршрут пролегал по внутренней части Садового кольца, почти 16 км.
The route ran along the inside of the Garden Ring avenue, nearly 16 km.

Аренда помещения под ресторан на первой линии Садового кольца.
Rent space for a restaurant on the first line of the Garden ring.

На территорию можно попасть как с Садового кольца, так и с набережной Яузы.
The territory as you can get from the Garden Ring, and the waterfront Jauzy.

Для меня Москва- это, впервую очередь, пространство внутри Садового кольца.
For meMoscow isinthe first place the area inside the Garden Ring.

Суммарно прибыль и убытки« Садового Кольца» и« Евросети» представлены ниже.
Total summarised profit and loss information of Garden Ring and Euroset is as follows.

Революция же 1993 года и вовсе не вышла за пределы Садового кольца.
The 1993 revolution has not gone beyond the Sadovoye Koltso at all.

Кварталы внутри Садового кольца, такие как Арбат- Кропоткинская, очень популярны.
Areas within the Garden Ring road, such as Arbat-Kropotkinskaya, are very popular.

В Москве расширена зона платной парковки на выборочные районы за пределами Садового кольца.
The Moscow paid parking zone is being expanded beyond the Garden Ring.

Однокомнатная квартира в тихом дворе, недалеко от садового кольца, много парковочных мест.
One bedroom apartment in a quiet courtyard near the Garden Ring, a lot of parking spaces.

Агиос отель на Курской расположен в центре Москвы, вблизи Садового Кольца.
Agios hotel on Kurskaya is situated at the central part of the city near the Garden ring.

Отель расположен в непосредственной близости от Садового кольца, Кремля и Красной площади.
The hotel sits just off the Garden Ring, within easy reach of the Kremlin and Red Square.

Освещены не только сами здания, но многие улицы в районе Садового кольца.
Highlights not only the buildings, but many of the streets in the vicinity of garden ring.

Остаток задолженности к получению от« Садового Кольца» на 31 декабря 2016 года состоит из займов выданных.
The balance due from Garden Ring at 31 December 2016 consists of the loan receivable.

Мини- отель Версаль на Тверской Москва находится на Тверской улице, недалеко от Садового кольца.
Versal na Tverskoy is a small hostel, located on Tverskaya Street, near the Garden Ring.

Тихий центр в пределах Садового кольца, цветущая, благоухающая майско- июньская Москва, волшебная музыка….
A quiet place within The Garden Ring, flowering, fragrant May-June Moscow, magical music….

До недавнего времени элитная недвижимость Москвы практически никогда не преодолевала границ Садового кольца.
Until recently, Moscow's elite residential market hardly ever spilled across the Garden Ring.

Проезд обеспечен с Тверской и 1- й Тверской- Ямской улиц, Садового кольца и Ленинградского проспекта.
Journey is provided from Tverskaya and 1st Tverskaya-Yamskaya streets, the Garden ring and Leningradsky prospect.

В день открытия IT- центра в сети заработали дополнительные 100 хотспотов в пределах Садового кольца.
On the day of the IT Centre opening, 100 additional hotspots were put into operation within the Garden Ring.

Квартал расположен на пересечении Садового кольца и Тверской- Ямской улицы, по адресу за гостиницей« Пекин».
The quarter is located on the crossing of Garden ring and Tverskaya-Yamskaya street, at the hotel"Beijing.

Интервалы» я работала с заброшенными и малоиспользуемыми зданиями в пределах московского Садового кольца.
Moscow_intervals, I researched and interacted with abandoned and underutilised buildings located within the Sadovoe Ring in Moscow.

Объект находится вблизи крупнейших транспортных артерий столицы- Садового кольца и Павелецкого вокзала.
The property is situated in the vicinity of major transport thoroughfares of the capital- the Garden Ring and the Paveletsky Railway Station.

Гостиницы на Тульской, учитывая удаленность от центра столицы предлагают более выгодную стоимость проживания в границах Садового кольца.
Hotels on Tulskaya, given the distance from the city center offer a more favorable cost of living in the Garden ring.

Продается уютная 1- комнатная квартира от собственника внутри Садового кольца в отличном состоянии с качественным и свежим ремонтом.
For sale a cozy 1-bedroom apartment from the owner within the Garden ring is in excellent condition with quality and fresh repair.

Отель Винтаж расположен в получасе езды на городском автобусе от станции метро Речной вокзал, Садового кольца, аутлет центра Черная грязь.
Hotel Vintage is located half an hour away by bus from the metro station, River station, the Garden Ring, outlet center black mud.

Первые маршруты электрического трамвая связали окраины Садового кольца с центром и во многом повторяли коночные.
The first electric tram routes linked the outskirts of the Garden ring with the center and mainly repeated konechnye.

Близость Садового Кольца, ТТК, нескольких станций метро и вокзалов обеспечивают уникальную транспортную доступность.
The proximity of the Sadovoye Ring, Third Transportation Ring, several metro and railway stations provide unique transport accessibility.

Одним из крупнейших транзитных железнодорожных узлов российской столицы является Курский вокзал, расположенный возле Садового кольца на улице Земляной Вал.
One of the largest transit railway hubs of the Russian capital is the Kurskiy station, located near the Garden Ring in the street earthen shaft.

Отели расположены в пределах Садового кольца в шаговой доступности от метро, что позволяет туристам быстро и комфортно добраться до нужного места.
The hotels are located within the Sadovoe Koltso in walking distance from the subway, allowing tourists to quickly and easily get to your destination.