КОЛЬЦА САТУРНА на Английском - Английский перевод

• rings of saturn

Примеры использования Кольца сатурна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он открыл кольца Сатурна?
He discovered the rings on Saturn?

Кольца сатурна ждут твоего одобрения.
Saturn's rings await your approval.

Если она захочет кольца Сатурна, я подарю ей их.
If she wants one of saturn's rings, I will get it for her.

Но до сих пор мы продолжаем изучать кольца Сатурна.
But our understanding of Saturn's rings is still evolving.

Представьте, что это фрагмент кольца Сатурна, какой открывается вид!
Imagine this were a piece of Saturn's rings. What a view!

Галилей был первым человеком, который увидел кольца Сатурна.
Galileo was the first man ever to see the rings of Saturn.

Кольца Сатурна являются одними из самых красивых объектов на небе.
The rings of Saturn are one of the most spectacular sights in the sky.

В следующей статье будем разбирать спутники и кольца Сатурна.
In the following article we will discover the moons and rings of Saturn.

Кольца Сатурна хорошо видны из верхних слоев атмосферы.
The rings of Saturn are almost certainly visible from the upper reaches of its atmosphere.

На основе данных, полученных" Кассини", мы имеем возможность воссоздать кольца Сатурна в мельчайших деталях.
Using the data from Cassini, we are able to recreate Saturn's rings in incredible detail.

Вот почему кольца Сатурна и видны с Земли. они состоят из чистейшего льда.
This is why we can see Saturn's rings from Earth, because this is what they're made of.

Даже находясь на Земле, мы можем узнать, как выглядят кольца Сатурна, и, что интересно, так оно и есть на самом деле.
This is the closest we can get to Saturn's rings on Earth and the view would be remarkably similar.

Кольца Сатурна в это время года видны невооруженным глазом… если достаточно выпить.
This time of year, you could see Saturn's rings with the naked eye… if you have had enough to drink.

Галилео Галилей был первым, кто увидел кольца Сатурна, он наблюдал их в свой телескоп с 20- кратным увеличением в 1610 году, но не идентифицировал их как кольца..
Galileo Galilei was the first to observe the rings of Saturn in 1610 using his telescope, but was unable to identify them as such.

Кольца Сатурна состоят из воды, но в глубинах космоса она замерзла и превратилась в лед.
Saturn's rings are made of water, but in the depths of space, it's frozen into lumps of solid ice.

Однако они не могут состоять из чистого водяного льда, как, например, кольца Сатурна, потому что они слишком темные, даже более темные, чем внутренние спутники Урана.
They cannot be made of pure water ice like the rings of Saturn because they are too dark, darker than the inner moons of Uranus.

Кольца Сатурна будут видны под углом всего, 019° и будут почти невидимы, но их тень на освещенной стороне Сатурна будет четко распознаваема.
Saturn's rings would be seen from an angle of only 0.019° and be almost invisible, but their shadow on Saturn's disk would be clearly distinguishable.

Направив свой самодельный телескоп на небо он открыл четыре крупнейших спутника Юпитера, горы на Луне, впервые наблюдал кольца Сатурна и многое другое.
The original planetary astronomer would be Galileo, who discovered the four largest moons of Jupiter, the mountains on the Moon, and first observed the rings of Saturn.

Кольца Сатурна озадачили астрономов с тех пор, как они были обнаружены Галилео Галилеем в 1610 году, во время первых телескопических наблюдений ночного неба.
The rings of Saturn have puzzled astronomers ever since they were discovered by Galileo in 1610, during the first telescopic observations of the night sky.

Национальный парк Тейде- идеальное место, где вы можете насладится такими удивительными феноменами, как Кольца Сатурна, Лунные кратеры, бескрайние галактики и туманности.
Mount Teide National Park is the ideal location for treating your eyes to such breathtaking sights as the rings of Saturn, the Moon's craters and no end of galaxies and nebulae.

Долгое время мы не знали, когда кольца Сатурна сформировались, при рождении Солнечной системы или во времена динозавров, когда ледяная луна разорвалась из-за притяжения планеты.
For a long time we didn't know whether Saturn's rings formed during the birth of the Solar System or during the time of the dinosaurs, when an ice moon was torn apart by the planets gravity.

Кольца Сатурна( в особенности кольцо A) содержат большое количество спиральных волн плотности, связанных с резонансами со спутниками Сатурна..
Saturn's rings(particularly the A Ring) contain a great many spiral density waves and spiral bending waves excited by Lindblad resonances and vertical resonances(respectively) with Saturn's moons.

До экспедиции аппарата Кассини- Гюйгенс в 2004 году считалось, что кольца Сатурна намного моложе Солнечной системы, и что они просуществуют не более чем 300 миллионов лет.
Prior to the 2004 arrival of the Cassini-Huygens spacecraft, the rings of Saturn were widely thought to be much younger than the Solar System and were not expected to survive beyond another 300 million years.

В целом система колец Урана не похожа ни на тусклые пылевые кольца Юпитера, ни на широкие и сложные кольца Сатурна, некоторые из которых очень яркие за счет частичек водяного льда.
As a whole, the ring system of Uranus is unlike either the faint dusty rings of Jupiter or the broad and complex rings of Saturn, some of which are composed of very bright material-water ice.

Кольца Сатурна очень красивы. изучая эти великолепные снимки, сделанные" Кассини", невозможно представить, что такая упорядоченность, красота и симметрия могли возникнуть случайно, но именно так оно и есть.
Saturn's rings are undoubtedly beautiful and, when you see those magnificent pictures from Cassini, it's almost impossible to imagine that that level of intricacy and beauty and symmetry could have emerged spontaneously, but emerge spontaneously it did.

Карл Мурэй посвятил жизнь исследованию колец Сатурна.
Carl Murray has spent a lifetime studying Saturn's rings.

Так же и с кольцами Сатурна.
So it is with Saturn's rings.

Клянусь кольцами Сатурна!
By the rings of Saturn!

В 1843 г. обнаружил креповое( внутреннее) кольцо Сатурна.
In 1838 he discovered an inner, dark ring of Saturn.

Из-за того, что Пан обращается в делении Энке внутри колец Сатурна, они видны с любой точки Пана, даже со стороны, обращенной в противоположную от Сатурна сторону.
Because Pan orbits along the Encke division within Saturn's rings, they are visible from anywhere on Pan, even on its side facing away from Saturn.