КОЛЬЦО ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• ring is

Примеры использования Кольцо является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кольцо является креплением к ободку для аудио- разъема.
The ring is fastened to the rim for an audio connector.

Это указывает на то, что кольцо является оптически глубоким.
Such behavior indicates that the ring is not optically thin.

Любое кольцо является коммутативной( абелевой) группой по своему сложению.
Every ring is an abelian group with respect to its addition operation.

По словам дизайнера, это кольцо является неким талисманом и оберегом.
According to the designer, this ring is a kind of talisman.

Если да, то это кольцо является отличным выбором для вашего гидравлического фильтра.
If yes, then a Buna O-ring is an excellent choice for your hydraulic filter.

Теорема Аусландера- Буксбаума: каждое регулярное локальное кольцо является факториальным.
The Auslander-Buchsbaum theorem states that every regular local ring is a UFD.

Кольцо является областью бурного звездообразования, в которой много молодых массивных горячих голубых звезд.
The ring is a region of rampant star formation dominated by young, massive, hot blue stars.

В 1929 году доказала, что бензольное кольцо является плоским, при исследовании структуры гексаметилбензола методами рентгеновской дифракции.
She proved, in 1929, that the benzene ring is flat by using X-ray diffraction methods to elucidate the structure of hexamethylbenzene.

Согласно теореме Хопкинса- Левицкого любое левое( соотв. правое) артиново кольцо является левым( соотв. правым) нетеровым.
A consequence of the Akizuki-Hopkins-Levitzki theorem is that a left(resp. right) Artinian ring is automatically a left(resp. right) Noetherian ring..

Вольфрам кольцо является наиболее износоустойчивые кольца на планете, нет другого военного кольцо, как золото и платина не будет длиться всю жизнь.
Tungsten ring is the most wear resistant rings on the planet, no other military ring like gold and platinum will last a lifetime.

В 2006 году, основываясь на данных 2MASS, исследователи предположили, что кольцо является частью искривленного галактического диска Млечного Пути.
In 2006, a study using 2MASS data cast doubts on the nature of the"Ring", arguing that the data suggests that the ring is actually part of the warped galactic disc of the Milky Way.

Визуально кольцо является одним целым с клиромайзером, воздух для обдува поступает через небольшую щель между корпусом и кольцом регулировки затяжки.
Visually, the ring is one with the clinicizer, the air for blowing comes through a small gap between the body and the ring for adjusting the tightening.

Пусть K- числовое поле( конечномерное расширение поля рациональных чисел Q) с кольцом целых OK это кольцо является целым замыканием целых чисел Z в K.
Suppose K is a number field(a finite-dimensional field extension of the rationals Q) with ring of integers OK this ring is the integral closure of the integers Z in K.

После того, как Васек предлоложил, что креозотовое кольцо является единым организмом, Леонелю Штернбергу( тогда еще аспиранту, работающему в лаборатории Васека), удалось показать, что растения в кольце обладают рядом идентичных характеристик, отличных от других кластеров этого растения.
After Vasek hypothesized that the creosote ring was, in fact, one organism, Leonel da Silveira Lobo O'Reilly Sternberg(then a graduate student working in Vasek's lab), documented that plants within a ring had more similar characteristics, than those from other plant clusters.

Для каждой точки P пересечения этих кривых многочлены F и G порождают идеал( F, G) P локального кольца P2 в точке P это кольцо является кольцом дробей вида n/ d, где n и d- многочлены от трех переменных, причем d( P)≠.
For each point P of this intersection, the polynomials F and G generate an ideal(F, G)P of the local ring of P2 at P this local ring is the ring of the fractions n/d, where n and d are polynomials in three variables and d(P)≠ 0.

Поле- коммутативное кольцо, являющееся телом.
A commutative division ring is a field.

Более общо, все факториальные кольца являются кольцами Крулля.
In particular, every valuation ring is a local ring..

Кольцо, являющееся полупростым модулем над самим собой, называется артиновым полупростым кольцом..
A ring that is a semisimple module over itself is known as an Artinian semisimple ring..

Обручальные кольца является одним из наиболее распространенных украшения, которые, как правило, носили мужчин….
Wedding rings is one of the most common jewelry that is usually worn by men.

Булевы кольца являются абсолютно плоскими, то есть любой модуль над ними является плоским.
Boolean rings are absolutely flat: this means that every module over them is flat.

Одной из составных частей Большого Казанского кольца является проспект Победы, соединяющий Советский и Поволжский районы столицы Татарстана.
An integral part of the Greater Kazan ring is Victory Avenue, which connects the Soviet Volga regions and the capital of Tatarstan.

Руководитель RETN Дмитрий Самарин заявил:« Завершение строительства панъевропейского DWDМ- кольца является важным, но промежуточным этапом развития RETN.
The CEO of RETN, Dmitry Samarin, stated:"Termination of the construction of our pan-European DWDM ring is an important, though intermediate, stage of RETN's development.

Эта выразительная древесина с необычной структурой и хорошо заметными годовыми кольцами является более твердой, более вязкой и более эластичной, чем многие другие древесные породы.
The expressive, distinctively structured wood, with its pronounced annual rings, is harder, tougher and more flexible than that of many other trees.

Центр кольца является открытым мощеным внутренним двором, часто со стеной, окружающей укрепленные галереи высотой до пяти этажей.
The centre of the circle is an open cobbled courtyard, often with a well, surrounded by timbered galleries up to five stories high.

Во многих отношениях опыт, приобретаемый на этом кольце, является самым поразительным за все пребывание в Хавоне.
In many respects the experiences of this circuit are the most intriguing of the entire Havona sojourn.

Инфракрасные фотографии двух спиральных рукавов Андромеды показывают, что они и выпуклое звездообразующее кольцо являются отдельными структурами.
Infrared pictures of the galaxy's two spiral arms demonstrate that they and the prominent star-forming ring are separate structures.

Эти кольца являются валютой в сиетчах и поддерживаются общим количеством водных запасов по аналогии с золотым стандартом.
These rings are used as a form of currency, and are backed by fixed volumes of water analogous to the historical gold standard.

Обручальные кольца являются важными аксессуарами, которые в равной степени популярны среди мужчин и женщин.
Wedding rings are the important accessories that are equally popular among the men and the women.

Зажимные кольца являются важной составляющей частью системы и допускают погрешность при проектировании труб для перил.
Claming rings are important part of claming system. They allow tolerancy for tubes diameter.

Я могу сказать, что в установленном служении венчания нет молитвы об освящении колец, по той простой причине, что кольца являются символом.
I can say that there is no prayer in the engagement ceremony order for blessing the wedding bands, simply because wedding rings are a symbol.