НАРУЖНОЕ КОЛЬЦО на Английском - Английский перевод

• outer ring
• outer race
• external ring

Примеры использования Наружное кольцо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наружное кольцо имеет сферически поверхность.
The outer race has the spherical surface.

Радиальный шарикоподшипник наружное кольцо Китай Производитель.
Deep groove ball bearing outer ring China Manufacturer.

W20 W20 SY E3 Наружное кольцо с отверстиями для смазки.
W20 W20 SY E3 Outer ring with lubrication holes.

Нержавеющая сталь масштаб наружное кольцо, установить с 73 бриллиантами, яркие.
A stainless steel scale outer ring, set with 73 diamonds, bright.

Затянуть наружное кольцо( M1) почти до его полной блокировки.
Screw the external ring nut(M1) without tightening it.

Держитесь левой стороны на Y Section и выезжайте на наружное кольцо скоростной трассы S2.
Keep left at the Y Section and merge onto S2 Outer Ring Speed Way.

W40E g2 Только наружное кольцо изготовлено из науглероживаемой марки стали.
W40E g2 Outer ring only made of carburizing-grade steel.

Основной structuer содержит наружное кольцо, клетка, мяч и внутренних колец..
The basic structuer contains outer ring, cage, ball and inner rings..

Если наружное кольцо вращается, существует риск того, что жир может вытечь из подшипника при высоких скоростях.
If the outer ring rotates, there is a risk that the grease will leak from the bearing at high speeds.

Мы делаем внутреннее и наружное кольцо мимо пробитое для размера от 1/ 2» до 24".
We make the inner and outer ring by punched for size from 1/2'' to 24''.

Это предотвращает коробление и деформацию, даже если наружное кольцо расширяется под действием высоких температур.
This prevents warping and deformation, even if the outer ring expands under extreme temperatures.

Мы делаем внутреннее и наружное кольцо мимо пробитое для размера малого чем 14 дюймов.
We make inner and outer ring by punched for size small than 14 inch.

Наружное кольцо имеет цилиндрическую внутреннюю поверхность без выступов, а на внутреннем кольце имеются два буртика.
The outer ring has a cylindrical bore without ribs and the inner ring incorporates two ribs.

Особенностью конструкции является наружное кольцо с двумя объединенными буртиками, и внутреннее кольцо с одним буртиком.
Design features outer ring with two integral ribs and an inner ring with a single rib.

Подшипник такой конструкции состоит из двух основных отдельных деталей- это узел внутреннего кольца и наружное кольцо.
It consists of two main separable parts: the inner race assembly and the outer race.

Подшипники в исполнении NJ: наружное кольцо имеет два направляющих борта, внутреннее кольцо- один направляющий борт.
The bearings in the NJ design- the outer ring has two pilot flanges, the inner ring has one pilot flange.

Наружное кольцо имеет два встроенных буртика, а внутреннее кольцо- цилиндрический наружный диаметр без буртиков.
The outer ring has two integral ribs while the inner ring has a cylindrical outer diameter without ribs.

Эти подшипники имеют радиально- разъемное наружное кольцо, внутреннее кольцо и сепаратор для направления элементов качения.
The said bearings have a radial-split outer ring, inner ring and also the cage for conducting the roller elements.

Если наружное кольцо запрессовывается в корпус, наружный диаметр оправки должен быть несколько меньше, чем отверстие корпуса.
If the outer ring is being pressed into the housing, the O.D. of the mounting tube should be slightly smaller than the housing bore.

Он удерживается во внутреннем корпусе дешламатора сильным магнитным полем, создаваемым магнитами, установленными в специальное наружное кольцо.
The impurities are captured inside the dirt separator body by the strong magnetic field created by the magnets inserted in the special outer ring.

Подшипники в исполнении NU: наружное кольцо имеет два направляющих борта, внутреннее кольцо- без направляющих бортов.
The bearings in the NU design- the outer ring has two pilot flanges, the inner ring is without the pilot flanges.

Hot Tags: распределительное устройство hxgn15- 12 с твердой изоляцией/ интеллектуальное наружное кольцо, сетевой шкаф, сделано в Китае, производители, скидки, дешево.
Hot Tags: hxgn15-12 solid insulated control switchgear/ intelligent outdoor ring network cabinet, made in China, manufacturers, discount, cheap.

При этом наружное кольцо из высокопрочного стального сплава имеет плавающее соединение с внутренним кольцом из анодированного черного алюминия, вырезанным на станке с ЧПУ.
The outer ring made of a high strength steel alloy is floated to the CNC milled inner ring made of black anodised aluminium.

Однорядные конические роликовые подшипники- разборные; внутреннее кольцо с сепаратором и телами качения и наружное кольцо устанавливаются по отдельности.
Single-row conical bearings are demountable, the inner ring with a cage and roller elements and the outer ring are assembled separately.

Наружное кольцо печати содержит текст« Западная Виргиния» и девиз штата« Горцы всегда свободны» лат. Montani Semper Liberi.
The outer ring contains the text"State of West Virginia" and the state's motto"Montani Semper Liberi","Mountaineers are Always Free"; the state nickname is"the Mountain State.

Наденьте быстрозажимную гайку 14 на шлифовальный шпиндель 3 и затяните ее рукой по часовой стрелке, пока наружное кольцо быстрозажимной гайки ощутимо не войдет в зацепление.
Mount the quick-clamping nut 14 on grinder spindle 3 and tighten it manually by turning in clockwise direction until the outer ring of the quick-clamping nut can be felt to engage.

Наружное кольцо- алюминиевое, имеет профиль, соответствующий форме резиновых блоков и может соединяться с маховиком двигателя напрямую посредством фланцевого соединения.
The external ring, in aluminum, has a profile corresponding to the rubber molded compound and can be directly mounted on the output flange of the prime mover.

Потребность в продукции, с герметизированными подшипниками, открытым в наружное кольцо уплотнения или Анти- покровный слой траншеи может быть установлен, также может быть использован как открытый подшипник поставщиком.
The need for production, with sealed bearings open there in the outer ring seals or Anti-layer cover the trench can be installed, can also be used as open bearing supplier.

Наружное кольцо на крышке ПАЗ и стопорное кольцо однорядные радиальные шарикоподшипники 5, глубокие шаровые подшипники паза с шлицами завалки 6, паза двойного рядка глубокие, шаровые подшипники.
The outer ring on the stopper groove and snap ring of single row deep groove ball bearings 5, deep groove ball bearings with filling slots 6, double row deep groove ball bearings.

Конструкция, состоящая из двух частей, имеет утолщенное наружное кольцо толщиной 5, 5 мм из стального сплава повышенной прочности, которое крепится к изготовленному на станке с ЧПУ внутреннему кольцу из черного анодированного сплава посредством десяти цилиндрических направляющих.
The two-part design features a thicker 5,5mm outer ring of high strength steel alloy attached to a CNC milled inner ring of black anodised alloy by ten fully floating bobbins.