THE OUTER RING на Русском - Русский перевод

• внешнее кольцо
• наружное кольцо
• внешнем кольце
• наружном кольце
• наружного кольца

Примеры использования The outer ring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outer ring begins to spin.
Внешнее кольцо начинает вращаться.

N… snap ring groove on the outer ring, e.g. 6308N.
N- канавка для стопорного кольца на внешнем кольце, например, 6308N.

The outer ring of the seal contains the text"Great Seal of the State of Arkansas.
Внешнее кольцо печати содержит текст« Большая печать штата Арканзас» на английском языке.

The inner ring shoulders are of equal height as the outer ring shoulders.
Внутренние кольца плеч имеют равную высоту в качестве внешнего кольца плеч.

A lubrication groove on the outer ring with three lubrication holes to facilitate bearing lubrication.
Канавку и 3 отверстия для смазки на наружном кольце для удобства смазывания.

The inner ring shoulders are of equal height(as the outer ring shoulders).
Внутреннее кольцо плечи имеют одинаковую высоту( как внешнее кольцо плечах).

The outer ring is represented by another circle in which only five of the seven towers have survived.
Внешнее кольцо представлено еще одним кругом, в котором уцелели основания только от пяти башен из семи.

Outer Ring: Thickest this could make sure the outer ring won't be broken easily.
Внешнее кольцо: толстой это может убедиться, внешнее кольцо не быть легко нарушена.

The outer ring of holes are not metallic and then do not touch the outer face of the first disk.
Внешнее кольцо отверстий не являются металлические и затем не прикасайтесь к наружной стороне первого диска.

Even if someone managed to get through the outer ring unseen, their path would be limited.
Даже если бы кому-то удалось пройти через внешнее кольцо незамеченным, их путь был бы ограничен.

If the outer ring rotates, there is a risk that the grease will leak from the bearing at high speeds.
Если наружное кольцо вращается, существует риск того, что жир может вытечь из подшипника при высоких скоростях.

Outer Ring: Thickest this could make sure the outer ring won't be broken easily.
Наружное кольцо: толстая это может убедитесь, что внешнее кольцо не будет нарушена легко.

The outer ring has a cylindrical bore without ribs and the inner ring incorporates two ribs.
Наружное кольцо имеет цилиндрическую внутреннюю поверхность без выступов, а на внутреннем кольце имеются два буртика.

This prevents warping and deformation, even if the outer ring expands under extreme temperatures.
Это предотвращает коробление и деформацию, даже если наружное кольцо расширяется под действием высоких температур.

The outer ring has two integral ribs while the inner ring has a cylindrical outer diameter without ribs.
Наружное кольцо имеет два встроенных буртика, а внутреннее кольцо- цилиндрический наружный диаметр без буртиков.

NR… snap ring groove on the outer ring, and inserted snap ring, e.g. 6310NR.
NR- канавка для стопорного кольца на внешнем кольце и вставленное стопорное кольцо, например 6310NR.

Due to the production technology used, open bearings can still have turned recesses on the outer ring for seals or shields.
Благодаря используемой технологии производства, открытые подшипники могут все еще повернуть гнезда на наружном кольце для уплотнений или экранов.

NX… snap ring groove on the outer ring, dimensions of which do not comply with ČSN 02 4605, e.g. 6210NX.
NX- канавка для стопорного кольца на внешнем кольце, размеры которой не отвечают STN 02 4605, например, 6210NX.

Our SBT and SBDT designs feature lubricating holes and grooves in the outer ring for easy relubrication through the housing.
Наши конструкции SBT и SBDT отличаются смазочными отверстиями и канавками в наружном кольце для облегчения повторного смазывания через корпус.

The outer ring appears to be fairly young, at about 0.13 billion years old, while the inner ring is much older, at 5.5 billion years old.
Внешнее кольцо кажется довольно молодым, ему около, 13 миллиарда лет, в то время как внутреннее кольцо значительно старше, его возраст 5, 5 миллиардов лет.

RSNB… seal on one side and snap ring groove on the outer ring on the same side as the seal, e.g. 6210RSNB.
RSNB- уплотнение с одной стороны и канавка для стопорного кольца на внешнем кольце с той же стороны, что и уплотнение, например, 6210RSNB.

Too little pressure at the anchorage point leads to seal slippage and grease leakage, especially when the outer ring is rotating.
Слишком низкое контактное давление приводит к проскальзыванию уплотнения и утечкам пластичной смазки, особенно в условиях вращения наружного кольца.

The bearings in the NJ design- the outer ring has two pilot flanges, the inner ring has one pilot flange.
Подшипники в исполнении NJ: наружное кольцо имеет два направляющих борта, внутреннее кольцо- один направляющий борт.

The center of the rash usually becomes indurated(hardened) and is usually darker than the outer ring even in the absence of clearing in-between.
Центр сыпи, как правило, становится закрепленной( закаленный) и, как правило, темнее, чем внешнее кольцо даже в отсутствие очистки в период между.

The bearings in the NU design- the outer ring has two pilot flanges, the inner ring is without the pilot flanges.
Подшипники в исполнении NU: наружное кольцо имеет два направляющих борта, внутреннее кольцо- без направляющих бортов.

Unlike some ring galaxies, the central core shows no signs of a bar structure connecting the outer ring to the center of the galaxy.
В отличии от некоторых кольцевых галактик, центральное ядро не обнаруживает признаков структуры стержня, соединяющей внешнее кольцо с центром галактики.

Combined with the redesign of the seal groove in the outer ring of the bearing, both of these developments contribute to longer bearing service life.
В сочетании с модернизированной канавкой под уплотнение в наружном кольце эти усовершенствования способствуют увеличению срока службы подшипника.

The outer ring contains the text"State of West Virginia" and the state's motto"Montani Semper Liberi","Mountaineers are Always Free"; the state nickname is"the Mountain State.
Наружное кольцо печати содержит текст« Западная Виргиния» и девиз штата« Горцы всегда свободны» лат. Montani Semper Liberi.

RSN… seal on one side and snap ring groove on the outer ring on the opposite side than the seal, e.g. 6306RSN.
RSN- уплотнение с одной стороны и канавка для стопорного кольца на внешнем кольце со стороны, противоположной уплотнению, например, 6306RSN.

The outer ring on the stopper groove and snap ring of single row deep groove ball bearings 5, deep groove ball bearings with filling slots 6, double row deep groove ball bearings.
Наружное кольцо на крышке ПАЗ и стопорное кольцо однорядные радиальные шарикоподшипники 5, глубокие шаровые подшипники паза с шлицами завалки 6, паза двойного рядка глубокие, шаровые подшипники.