ВНЕШНЕЕ КОЛЬЦО на Английском - Английский перевод

• outer ring

Примеры использования Внешнее кольцо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешнее кольцо.
Outer ring.

На востоке берлинское внешнее кольцо затрагивает данную область.
In the east the Berlin outer ring grazes the region.

Внешнее кольцо начинает вращаться.
The outer ring begins to spin.

Открыть запор с накаткой и внешнее кольцо для извлечения каретки.
Open knurled latch and outer ring to remove cradle assembly.

Внешнее кольцо печати содержит текст« Большая печать штата Арканзас» на английском языке.
The outer ring of the seal contains the text"Great Seal of the State of Arkansas.

Внутреннее кольцо плечи имеют одинаковую высоту( как внешнее кольцо плечах).
The inner ring shoulders are of equal height(as the outer ring shoulders).

Внешнее кольцо состоит из легкоусвояемых питательных веществ, которые облегчают обмен веществ.
The outer loop consists of easily digestible nutrients that relieve metabolism.

Даже если бы кому-то удалось пройти через внешнее кольцо незамеченным, их путь был бы ограничен.
Even if someone managed to get through the outer ring unseen, their path would be limited.

Внешнее кольцо: толстой это может убедиться, внешнее кольцо не быть легко нарушена.
Outer Ring: Thickest this could make sure the outer ring won't be broken easily.

Наружное кольцо: толстая это может убедитесь, что внешнее кольцо не будет нарушена легко.
Outer Ring: Thickest this could make sure the outer ring won't be broken easily.

Внешнее кольцо представлено еще одним кругом, в котором уцелели основания только от пяти башен из семи.
The outer ring is represented by another circle in which only five of the seven towers have survived.

Число попаданий во внутренний круг, помноженное на 3 и поделенное на число попаданий во внешнее кольцо.
Number of hits in the inner circle x 3, divided by the number of hits in the outer circle.

Внешнее кольцо отверстий не являются металлические и затем не прикасайтесь к наружной стороне первого диска.
The outer ring of holes are not metallic and then do not touch the outer face of the first disk.

Фиксатор из усиленного железа, супер- обработанная глубокая канавка, гладкое кольцо, более толстое внутреннее и внешнее кольцо.
Reinforced iron Retainer, Super-finished deep groove, smooth race, thicker inner and outer ring.

Гала́ктики с поля́рным кольцо́м- редкий тип галактик, в которых внешнее кольцо из газа и звезд вращается над полюсами галактики.
A polar-ring galaxy is a type of galaxy in which an outer ring of gas and stars rotates over the poles of the galaxy.

В отличии от некоторых кольцевых галактик, центральное ядро не обнаруживает признаков структуры стержня, соединяющей внешнее кольцо с центром галактики.
Unlike some ring galaxies, the central core shows no signs of a bar structure connecting the outer ring to the center of the galaxy.

Центр сыпи, как правило, становится закрепленной( закаленный) и, как правило, темнее, чем внешнее кольцо даже в отсутствие очистки в период между.
The center of the rash usually becomes indurated(hardened) and is usually darker than the outer ring even in the absence of clearing in-between.

Обод рулевого колеса" означает квазитороидальное внешнее кольцо рулевого колеса, за которое обычно держится водитель при управлении транспортным средством;
Steering control rim" means the quasi-toroidal outer ring in the case of the steering wheel usually griped by the driver's hands during driving;

Внешнее кольцо кажется довольно молодым, ему около, 13 миллиарда лет, в то время как внутреннее кольцо значительно старше, его возраст 5, 5 миллиардов лет.
The outer ring appears to be fairly young, at about 0.13 billion years old, while the inner ring is much older, at 5.5 billion years old.

Основные приложения является смонтировать безопасное включение их внешнее кольцо, чтобы быть стационарные допуская вращения внутреннего кольца подшипников.
The fundamental application is to mount bearings safely enabling their outer ring to be stationary while allowing rotation of the inner ring..

Модель является более подробной, чем традиционная вниз- середина- вверх, которая выделяет нижнюю часть города, которая находится в центральном деловом районе, и верхнюю часть города- престижное внешнее кольцо,- и средний город между ними.
The model is more detailed than the traditional down-mid-uptown divide by which downtown is the CBD, uptown the affluent residential outer ring, and midtown in between.

Доли основных доноров в совокупной помощи для Беларуси, 2006- 2014( внешнее кольцо), 2014( внутреннее кольцо),% 4 Далее везде в документе расчеты объемов помощи представлены в долларах США, если не указано иное.
Shares of main donors in the structure of assistance to Belarus, 2006-2014(outside circle), 2014(inside circle),% 4 All calculations of the aid volumes are carried out in the US dollars.

Армиям Украинских фронтов удалось не только нанести серьезные потери живой силе противника, но и связать действия 15 немекцих дивизий, включая 8 танковых, которые атаковали внешнее кольцо.
Armies of two Ukrainian Fronts managed not only to inflict serious casualties on the German forces inside the salient, they also tied up 15 additional German divisions, including 8 panzer divisions, that attacked the outer ring.

Команда назвала кольца Ояпок( внутреннее, более плотное кольцо) и Чуй( внешнее кольцо), в честь двух рек, которые формируют северную и южную прибрежные границы Бразилии.
The team nicknamed the rings Oiapoque(the inner, more substantial ring) and Chuí(the outer ring), after the two rivers that form the northern and southern coastal borders of Brazil.

Внешнее кольцо и кольцо второго уровня предусматривают высвобождение по собственному желанию или стимулирование такого высвобождения, третье и внутреннее кольцо охватывают мероприятия, направленные на высвобождение по инициативе администрации( или по экономическим причинам).
The external ring and the ring of the second level envisage dismissal on own initiative or stimulation of such a dismissal; the third ring and internal ring cover measures that are directed at dismissal on initiative of the administration(or by economic reasons).

Исследование 2009 года, проведенное международной командой астрофизиков, показало, что внешнее кольцо галактики не является замкнутым, как исторически фигурирует в литературе, а представляет собой сложную структуру спиральных рукавов.
A 2009 study conducted by an international team of astrophysicists revealed that the outer ring of M94 is not a closed stellar ring, as historically attributed in the literature, but a complex structure of spiral arms when viewed in mid-IR and UV.

Внешнее кольцо из 13 звезд символизировало тринадцать колоний, образовавших США, кольцо из шести звезд- шесть наций, которые имели суверенитет на территории Миссисипи( индейские племена, Франция, Испания, Великобритания, Соединенные Штаты и Конфедеративные Штаты), внутренняя( большего размера)- штат Миссисипи.
The outer ring of 13 stars would represent the original Thirteen Colonies, the ring of six stars would represent the six nations that have had sovereignty over Mississippi Territory(various Native American nations as a collective nation, French Empire, Spanish Empire, Great Britain, the United States, and the Confederacy), and the inner and slightly larger star would represent Mississippi itself.

Подшипник 6304RS с уплотнением вместе со стальной крышкой резиновое уплотнение, как правило, заполняется смазкой заранее, внешнее кольцо с остановкой круг или фланца, они будут не только более легким для осевой ориентации, но также хорошо для установки вне оболочки.
Bearing 6304RS with seal together with steel cover of rubber seal usually filled with lubricant in advance, the outside ring with stopping circle or flange, these will not only be easier for axial orientation, but also good for the installing of outside shell.

Таблица внешний кольцо с мелкими бриллиантами.
Table outer ring set with fine diamonds.

Программное обеспечение во внешнем кольце предотвращается от вмешательства программного обеспечения во внутреннем кольце..
Software in an outer ring is prevented from tampering with software in an inner ring..