ВНЕШНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• external lighting
• ambient lighting
• outdoor lighting
• exterior illumination
• exterior lighting

Примеры использования Внешнее освещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешнее освещение.
Exterior illumination.

Выключите внутреннее и внешнее освещение.
Set all internal and external lighting to OFF.

Внешнее освещение, гасим.
Exterior illumination, off.- No.

В 2007 году в Лосале добавили внешнее освещение для ночных гонок.
In 2007, Losail added permanent outdoor lighting for night races.

Внешнее освещение: тип светодиода 24 В.
External lighting: 24V LED type.

Аварийные" Киевгорсвет" Подольского, Шевченковского, оболоського районов внешнее освещение.
Wrecked'Kievgorsvet"Podolsky, Shevchenko, oboloskogo district external lighting.

Внешнее освещение должно работать.
The exterior light should be working.

Метанная система отопления, сигнализация и полное внешнее освещение( низкое/ насыщенное).
Methane heating system, alarm system and complete external lighting(low/ suffused-high).

Внешнее освещение в центре для девушек" Ампаро Селедон";
Exterior lighting, centre for female minors, Amparo Zeledón;

ТВ- сенсор обнаруживает внешнее освещение и подстраивает под него яркость экрана автоматически.
Depending on model The TV sensor detects the ambient lighting and automatically adjusts the screen brightness.

Внешнее освещение может быть слишком ярким и препятствовать нормальной работе.
A: The ambient lighting may be too bright to work properly.

Если будет обнаружено избыточное внешнее освещение, на пользовательском интерфейсе отобразится ошибка„ FL”, и градуировка будет приостановлена.
If excessive ambient lighting is detected, the User Interface displays„FL” error and the calibration is suspended.

Датчики невосприимчивы к воздействиям окружающей среды, таким как сильное внешнее освещение, конденсирующаяся атмосфера или загрязнения.
The sensors are not sensitive to ambient conditions such as strong ambient light, condensing atmospheres or contamination of the line.

Оборудовано внешнее освещение, которое включается на все религиозные и городские праздники.
External lighting, which is switched on during all church festivals and Šiauliai city celebrations, was equipped.

Таким методом можно осветить перила, рабочую зону кухни, любое другое помещение, а также использовать как внешнее освещение, например окон или витрин.
By this method you can highlight handhold, working kitchen area, any other room, and also be used as outdoor lighting, such as windows or showcases.

Если во время данного процесса градуировки выявляется избыточное внешнее освещение, на пользовательском интерфейсе отобразится сообщение„ FL”( Infrared Ambient Light Error/ Ошибка инфракрасного внешнего освещения), и процесс градуировки панели управления будет приостановлен.
If during this calibration process excessive ambient lighting is detected the User Interface displays„FL”(Infrared Ambient Light Error) and the control calibration process is suspended.

Эти лампы, содержащие ртуть, используются в различных областях применения, включая жилищное хозяйство, торговое и промышленное освещение, внешнее освещение и уличные лампы, автомобильные фары, а также фоновая подсветка жидкокристаллических дисплеев.
These mercury-containing lamps are used in a wide variety of applications including: residential, commercial and industrial lighting; outdoor lighting and street lamps; automobile headlamps; and backlighting for liquid crystal displays LCDs.

Потенциальное сокращение расходов будет достигнуто за счет общего снижения качества нескольких компонентов зданий, включая внешнюю облицовку, внутреннюю застройку и отделку, внутреннее и внешнее освещение и внешнее оформление объекта.
The potential cost reductions would be achieved by reducing the overall quality of several components of the buildings, including the exterior enclosure, the interior construction and finishes, interior and exterior lighting and the external site works.

Кроме того мы располагаем всеми возможными системами для минимизации расходов электроэнергии: основные двигатели управляются инвертором, который оптимизирует производительность, внутреннее и внешнее освещение является энергосберегающим и регулируется в зависимости от времени суток, кондиционирование воздуха регулируется с помощью систем контроля температуры.
We are also equipped with all the systems available to help us lower our consumption of electricity: our main engines are controlled by inverters that optimise their outputs, we have low consumption and timed internal and external lighting, and air-conditioning is regulated by temperature-controlled systems.

Усилить охрану района подземного гаража путем установки дополнительных средств контроля въезда/ выезда, приборов видеонаблюдения и осветительных приборов и осуществить первый этап внедрения системы наблюдения за промежуточным районом( внешнее освещение и стоянка);
Improvement of underground garage area protection through the provision of additional access controls, video surveillance devices and increased lighting and implementation of the first phase of the intermediate area surveillance system(outside lighting and parking);

Датчики внешнего освещения, которые необходимы для поддержки функции True Color, будут выпускаться AMS.
The ambient light sensors that are needed for the True Color screen functionality will be manufactured by AMS.

Датчик внешнего освещения позволяет экономить все больше электроэнергии.
The Ambient Light Sensor serves to increase energy saving even further.

Электротехнические работы, прокладка сетей внешнего освещения и др.
Electrical works, construction of external lighting networks, etc.

Нечувствителен к внешнему освещению, загрязнениям и дефектам ленты.
Insensitive to ambient light, contamination or glare.

Итак, мы ищем дома с заборами, плохим внешним освещением.
So we looking for fences, bad exterior lighting.

Включение встроенного датчика внешнего освещения( Меню телевизора)> Установки> Эконастройки> Оптический датчик.
Switch on built-in ambient light sensor(TV menu)> Settings> Eco settings> Light sensor.

Невосприимчивость к внешнему освещению и изменениям контрастности.
High immunity to ambient light and contrast variation.

Датчик внешнего освещения на экране да.
In-screen ambient light sensor Yes.

Прочный и точный, нечувствительный к внешнему освещению, загрязнениям и дефектам ленты.
Rugged and accurate, insensitive to ambient light, contamination or surface defects.

Подходит для любых условий внешнего освещения.
Suited for ambient light conditions.