PROVINCES IN CANADA на Русском - Русский перевод

• провинции канады
• провинций канады

Примеры использования Provinces in canada на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of Provinces in Canada.
Численность населения в городах Канады.

The dynamics of New Brunswick politics differ from those of other provinces in Canada.
Динамика политической системы Нью- Брансуика отличается от других провинций Канады.

This approach is used in a number of provinces in Canada and states in the United States.
Этот подход получил распространение в ряде провинций Канады и штатов Соединенных Штатов Америки.

Commission Decision of 27 January 2003 on temporary derogations for seed potatoes from certain provinces in Canada.
Решение Комиссии от 27 января 2003 года о временной отмене требований к семенному картофелю из некоторых провинций Канады.

In addition to the actions of the Federal Government, the provinces in Canada by their actions, have not remained silent on their interpretation of our rights.
Помимо федерального правительства, провинции Канады также по-своему интерпретируют наши права.

For example, some states in the United States, as well as some governments outside the United States(including provinces in Canada), may.
Например, некоторые штаты США, а также другие государства( включая провинции Канады), могут.

Thanksgiving is a statutory holiday in all provinces in Canada, except for New Brunswick and Nova Scotia.
В настоящее время День благодарения отмечается на большей части территории Канады, за исключением провинций Ньюфаундленд и Лабрадор и Новая Шотландия.

For example, some states in the United States, as well as some governments outside the United States(including provinces in Canada), may.
Например, законодательство отдельных штатов США, провинций Канады, а также некоторых стран может.

Quebec is fortunately one of the few provinces in Canada that refused to sign such an agreement, thus keeping intact its HLM heritage.
Квебек, к счастью, одна из немногих провинций в Канаде, которая отказалась подписывать такое соглашение, таким образом, сохранив невредимым свое наследие HLM.

For example, some states in the United States, as well as some governments outside the United States(including provinces in Canada), may.
Например, некоторые штаты США, а также некоторые правительственные органы других стран/ регионов( включая провинции Канады) могут.

During the 77-day tour, the band performed in nineteen states, six provinces in Canada, and three countries in Europe, plus several shows in the United Kingdom.
Во время 77 дней группа посетила 19 штатов, 6 провинций в Канаде и 4 страны Европы всего 50 концертов.

For example, some states in the United States of America, as well as some governments outside of the United States(including provinces in Canada) may.
Так, например, администрация некоторых штатов США, равно как и органы власти других стран и регионов( включая провинции Канады) вправе.

Since 1999, a majority of provinces in Canada have reviewed their legislation relating to cooperatives in light of the revisions at the federal level.
После 1999 года большинство провинций Канады пересмотрели свое законодательство в отношении кооперативов с учетом изменений на федеральном уровне.

The organization is divided into"sections" that are part of geographical areas covering several states in the U.S., provinces in Canada, and even countries.
Она состоит из« секций» по географическому признаку, охватывает несколько Штатов в США, провинций в Канаде и некоторые другие страны.

New Brunswick(French: Nouveau-Brunswick), is one of the three Maritime provinces in Canada, and the only officially bilingual province(English-French) in the country.
Нью- Брансуик( англ. New Brunswick, фр. Nouveau- Brunswick)- одна из трех Приморских провинций Канады и единственная официально двуязычная( франко- английская) провинция этой страны.

For example, the federal government of the United States, some states in the United States, and some governments outside the United States(including provinces in Canada), may.
Например, федеральное правительство США, некоторые штаты США и некоторые правительства за пределами Соединенных Штатов( включая провинции Канады), могут.

Most provinces in Canada have an agreement with the Government of Canada that allows them to nominate immigrants who wish to settle in that province..
Большинство других провинций Канады также имеют собственные соглашения с правительством Канады, которые позволяют им определять, каких именно иммигрантов они готовы принять в своей провинции..

For example, the federal government of the United States, some states in the United States, and some governments outside the United States(including provinces in Canada), may.
Например, федеральное правительство Соединенных Штатов Америки, законодательные органы некоторых штатов США, а также некоторые правительства за пределами США( включая провинции Канады) могут.

The project has been developed, successfully evaluated and replicated in a number of provinces in Canada, with the support of the National Crime Prevention Strategy, and is being implemented in Trinidad as well.
Этот проект был разработан, успешно прошел оценку и был повторен в ряде провинций Канады при поддержке Национальной стратегии предупреждения преступности, а в настоящее время осуществляется также в Тринидаде.

It is noteworthy in the Western World; Quebec is the only region in North America with a French-speaking majority, as well as one of only two provinces in Canada where French is a constitutionally recognized official language.
Она является уникальной для западного мира; Квебек является единственным регионом в Северной Америке с франкоязычным большинством, а также одной из двух провинций Канады, где французский конституционно признается официальным языком другая провинция это- Нью- Брансуик.

The Committee notes with concern that at least six provinces in Canada(including Quebec and Ontario) have adopted“workfare” programmes that either tie the right to social assistance to compulsory employment schemes or reduce the level of benefits when recipients, who are usually young, assert their right to choose freely what type of work they wish to do.
Комитет с беспокойством отмечает, что по меньшей мере в шести провинциях Канады( включая Квебек и Онтарио) осуществляются программы" стимулирования занятости", которые либо увязывают право на получение социальной помощи с обязательным трудоустройством, либо сокращают размеры пособий, когда их получатели- как правило молодежь- заявляют о своем праве на свободный выбор работы, которую они желают выполнять.

Canada has been instrumental in the establishment of“model forests” in Argentina, Chile, Japan, Mexico, the Russian Federation, and the United States of America, in addition to several provinces in Canada, 11 in total. The“model forests” are living laboratories to test the field application of scientifically based criteria and indicators.
Канада сыграла важную роль в развертывании проектов" Модельные леса" в Аргентине, Мексике, Российской Федерации, Соединенных Штатах Америки, Чили и Японии, а также в ряде канадских провинций, в общей сложности одиннадцати." Модельные леса"- это живые лаборатории, предназначенные для опробования научно обоснованных критериев и показателей в полевых условиях.

The member from Canada added that phorate was only used in 1 of the 11 provinces in Canada, and that the only use remaining on potatoes was to control wireworm, which confirmed the severe restriction.
Член Комитета от Канады добавил, что форат используется только в 1 из 11 провинций Канады и что он продолжает применяться лишь при выращивании картофеля для борьбы с проволочником, а это подтверждает факт строгого ограничения использования этого химического вещества.

Until 1969, Quebec was the only officially bilingual province in Canada and most public institutions functioned in both languages.
До 1977 года Квебек был единственной официально двуязычной провинцией Канады, и большинство государственных учреждений там функционировало на обоих языках.

Ontario provided“Family Benefits” as a Social Security provision as a province in Canada.
Как и в других провинциях Канады, в Онтарио система социального обеспечения предусматривает выплаты" семейных пособий.

Students with a DEC who choose to attend university in another province in Canada or outside the country are eligible to either skip the first year and enter university as a second year student, or gain advanced standing or extra credit for their first year.
Студенты с дипломом колледжа, которые хотят учиться в университете в другой провинции Канады или за пределами страны, имеют право либо пропустить первый год и поступить в университет, как студент второго курса, или получить дополнительные кредиты( учебные баллы за прохождение программ) на свой первый год.

Newfoundland and Labrador is the easternmost province in Canada.
Ньюфаундленд и Лабрадор- провинция Канады.

So in what province in Canada were you born?
Так из какого места в Канаде ты родом?

Manitoba became the first province in Canada to grant women the vote.
Манитоба стала первой канадской провинцией, принявшей« сухой закон».

It is the largest province in Canada with three times as much area as France.
Это самая крупная провинция Канады, она в три раза больше чем Франция.