PROVINCIAL AND MUNICIPAL на Русском - Русский перевод

• провинциальном и муниципальном
• провинций и муниципалитетов
• провинциальном и местном
• провинциальные и муниципальные органы власти
• областные и муниципальные
• провинциальных и муниципальных
• провинциальные и муниципальные
• провинциальными и муниципальными

Примеры использования Provincial and municipal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provincial and municipal offices.
Провинциальные и муниципальные органы власти.

There exists aA similar regulation exists at the provincial and municipal levels.
Аналогичное положение существует на уровне провинций и муниципалитетов.

Provincial and municipal women's offices.
Провинциальные и муниципальные отделы по делам женщин.

Five training workshops in Burkina Faso, at provincial and municipal level;
Пять учебных практикумов в Буркина-Фасо на уровне провинций и муниципалитетов;

During 1998, eight provincial and municipal courts had a judicial mentor stationed in them.
В 1998 году восьми провинциальным и муниципальным судам были приданы по одному судебному консультанту.

Canada has three levels of government; federal, provincial and municipal.
В Канаде существует три уровня полицейских сил: муниципальный, провинциальный и федеральный.

Female representation in Provincial and Municipal Councils has been very poor.
Представительство женщин в провинциальных и муниципальных советах находится на чрезвычайно низком уровне.

The Committee also notes with appreciation the establishment of child-protection networks at provincial and municipal level.
Комитет также с удовлетворением отмечает создание сетей по защите детей на уровне провинций и муниципалитетов.

They function in the 52 provincial and municipal offices for women located throughout the national territory.
По всей территории страны созданы 52 провинциальных и муниципальных управления по делам женщин.

Governmental and nongovernmental organizations at the national, provincial and municipal levels.
Правительственные учреждения и неправительственные организации национального, провинциального и муниципального уровня.

Thus, provincial and municipal authorities do not appear to have the legal authority to order a deportation.
Таким образом, власти провинций и муниципалитетов, по-видимому, не уполномочены издавать распоряжения о высылке.

The facility must comply with all applicable environmental regulations international, federal, provincial and municipal.
Предприятие должно выполнять все применимые природоохранные нормативные документы международные, федеральные, областные и муниципальные.

Enhance coordination between federal, provincial and municipal authorities in implementing anti-trafficking measures;
Усилить координацию между федеральными, провинциальными и муниципальными властями в осуществлении мер по борьбе с торговлей людьми;

The approval by the CNAC of the"Guidelines for the implementation of the 11 Commitments towards the Child at the Provincial and Municipal level.
Одобрение НСДД" Руководящих принципов выполнения 11 обязательств в области защиты детей на провинциальном и муниципальном уровнях";

Births in government establishments(national, provincial and municipal hospitals) account for just over 50 per cent of the total.
Роды в государственных медицинских учреждениях( национальных, провинциальных и муниципальных больницах) составляют чуть более 50% от общего числа родов.

Programmes are implemented in close cooperation with partner countries, including national, provincial and municipal authorities.
Программы осуществляются в тесном сотрудничестве со странами- партнерами, в том числе общенациональными, провинциальными и муниципальными властями.

At the provincial and municipal levels, there were seven local networks for preventing trafficking in persons and supporting victims.
На уровне провинций и муниципалитетов функционируют семь местных сетей по предупреждению торговли людьми и оказанию помощи жертвам.

Regional programmes provided value-added contributions to provincial and municipal governance, notably in the Asia and Pacific region.
Региональные программы внесли ценный вклад в провинциальные и муниципальные системы управления, особенно в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

In Canada, the investigation and prosecution of criminal offences is principally undertaken at the provincial and municipal level.
Расследование и судебное разбирательство уголовных преступлений в Канаде в основном проводится на провинциальном и муниципальном уровнях.

National, provincial and municipal environmental policy action plans(Environmental Management Act, chapter 4(plans and programmes));
Национальные, провинциальные и муниципальные планы осуществления экологической политики( Закон о регулировании природопользования, глава 4( планы и программы));

Criminal procedural legislation determined the jurisdiction of the People's Provincial and Municipal Courts as well as of the military courts.
Уголовное законодательство устанавливает юрисдикционные полномочия провинциальных и муниципальных народных судов и военных трибуналов.

Provincial and municipal regulations, plans and programmes are also published in accordance with provincial and municipal ordinances.
Нормативные акты, планы и программы провинций и муниципалитетов также публикуются в соответствии с постановлениями провинций и муниципалитетов.

The lack of coordination of anti-trafficking efforts between law enforcement authorities at the federal, provincial and municipal levels;
Отсутствием координации деятельности по борьбе с торговлей людьми между правоохранительными органами на федеральном, провинциальном и муниципальном уровнях;

The SEM had 52 provincial and municipal offices for women, in addition to the gender equity offices in government departments.
МДЖ имеет 52 провинциальных и муниципальных управлений по делам женщин, помимо отраслевых управлений по вопросам обеспечения гендерного равноправия, которые созданы в государственных ведомствах.

Considering the nature of infrastructure projects, Governments at all levels- national, provincial and municipal- are in dire need of assistance.
Учитывая характер инфраструктурных проектов, правительства на всех уровнях- национальном, провинциальном и муниципальном- остро нуждаются в содействии.

In the run-up to provincial and municipal elections scheduled for January 2013, the Group will also examine potential support to or manipulation by national, provincial and local political leaders.
В преддверии выборов в провинциальные и муниципальные органы власти, запланированных на январь 2013 года, Группа изучит также вопрос об оказании потенциальной поддержки национальным, провинциальным и местным политическим лидерам или махинациях с их стороны.

Ms. Zou Xiaoqiao requested information on the percentage of women serving in elected positions at the national, provincial and municipal levels.
Гжа Цзоу Сяоцяо просит представить информацию о процентной доле женщин, работающих на выборных должностях на национальном, провинциальном и муниципальном уровнях.

Reviewing the functions and impact of national small industry development agencies and provincial and municipal authorities and elaboration of programmes to enhance their effectiveness.
Обзор функций результатов деятельности национальных учреждений и провинциальных и муниципальных органов по развитию мелких промышленных предприятий и разработка программ повышения их эффективности.

The responsibility for meeting these challenges lies primarily with national Governments and subordinate jurisdictions, e.g., provincial and municipal authorities.
Ответственность за решение этих задач лежит главным образом на правительствах стран и подчиненных им юрисдикциях- областных и муниципальных органах управления.

This must include the effective implementation of the existing legislation, at the national, provincial and municipal levels, to combat all forms of violence against women, including domestic violence.
Это должно включать эффективное осуществление действующего законодательства на национальном, провинциальном и муниципальном уровнях в целях борьбы со всеми формами насилия в отношении женщин, включая бытовое насилие.