PROVISIONAL AGENDA OF THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• предварительная повестка дня конференции
• предварительной повестки дня конференции
• предварительную повестку дня конференции
• предварительной повестке дня конференции

Примеры использования Provisional agenda of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provisional agenda of the Conference;
Предварительная повестка дня Конференции;

TD/RBP/CONF.6/1 Provisional agenda of the Conference.
TD/ RBP/ CONF. 6/ 1 Предварительная повестка дня Конференции.

Provisional agenda of the Conference.
Проект предварительной повестки дня Конференции.

To approve the following provisional agenda of the Conference.
Одобрить следующую предварительную повестку дня Конференции.

Provisional agenda of the Conference(A/CONF.202/1);
Предварительная повестка дня Конференции( A/ CONF. 202/ 1);

A/CONF.192/2012/PC/L.3 Draft provisional agenda of the Conference.
A/ CONF. 192/ 2012/ PC/ L. 3 Проект предварительной повестки дня Конференции.

Draft provisional agenda of the Conference.
Проект предварительной повестки дня Конференции.

Inclusion of emerging policy issues on the provisional agenda of the Conference.
Включение возникающих вопросов политики в предварительную повестку дня Конференции.

Item 5 Provisional agenda of the Conference.
Пункт 5 Предварительная повестка дня Конференции.

The following breakdown is in accordance with the provisional agenda of the Conference.
Указываемая ниже разбивка дается в соответствии с предварительной повесткой дня Конференции.

Endorse the provisional agenda of the Conference;
Одобрить предварительную повестку дня Конференции;

Adopt its agenda, the draft of which shall, until such adoption, be the provisional agenda of the Conference;
Утверждает повестку дня, проект которой до такого утверждения является предварительной повесткой дня Конференции;

Provisional agenda of the Conference(A/CONF.192/L.2);
Предварительная повестка дня Конференции( A/ CONF. 192/ L. 2);

The secretariat has revised the draft provisional agenda of the Conference accordingly ECE/CEP/S/2011/L.1.
Секретариат внес соответствующие изменения в проект предварительной повестки дня Конференции ECE/ CEP/ S/ 2011/ L. 1.

The provisional agenda of the Conference(see section I above) was drawn up by the secretariats of UNCTAD and IMO.
Предварительная повестка дня Конференции( см. раздел I, выше) была составлена секретариатами ЮНКТАД и ИМО.

The Preparatory Committee will also be expected to reach an agreement, inter alia, on the provisional agenda of the Conference.
Как ожидается, Подготовительный комитет также должен, в частности, прийти к единому мнению в отношении предварительной повестки дня Конференции.

Draft provisional agenda of the Conference A/CONF.171/PC/L.
Проект предварительной повестки дня Конференции А/ CONF. 171/ PC/ L.

Mr. President, those are some comments on the proposal that you yourself have submitted for the provisional agenda of the Conference on Disarmament.
Таковы, г-н Председатель, некоторые замечания в отношении предложения, которое Вы представили по предварительной повестке дня Конференции по разоружению.

The proposed provisional agenda of the conference and the outline for a Ministerial Declaration were approved;
Были утверждены предложенные предварительная повестка дня конференции и план декларации министров;

The Preparatory Committee had an exchange of views on the proposals prepared by the secretariat concerning the provisional agenda of the Conference.
Подготовительный комитет провел обмен мнениями по подготовленным секретариатом предложениям, касающимся предварительной повестки дня Конференции.

The Conference adopted the provisional agenda of the Conference, as contained in document E/CONF.102/1.
Конференция утвердила предварительную повестку дня Конференции, содержащуюся в документе E/ CONF. 102/ 1.

Decides that the United Nations Conference on Sustainable Development shall be held from 20 to 22 June 2012 in Rio de Janeiro, Brazil, and recommends for adoption by the Conference the provisional agenda of the Conference as set forth in annex I to the present resolution;
Постановляет, что Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию будет проведена 20- 22 июня 2012 года в РиодеЖанейро, Бразилия, и рекомендует для принятия Конференцией предварительную повестку дня Конференции, приводимую в приложении I к настоящей резолюции;

Provisional agenda of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact.
Предварительная повестка дня Конференции Организации Объединенных Наций по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе и его последствиях для развития.

He noted that, in accordance with that resolution, consultations on the draft provisional agenda of the Conference would be organized by the Secretariat in Vienna in October.
Он отметил, что, согласно этой резолюции, Секретариат организует в Вене консультации по проекту предварительной повестки дня конференции в октябре этого года.

The provisional agenda of the Conference had been prepared by the Seventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names New York, January 1997.
Предварительная повестка дня Конференции была подготовлена на седьмой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий НьюЙорк, январь 1997 года.

The Preparatory Committee will have before it the draft provisional agenda of the Conference, together with the proposed organization of work of the Conference..
Подготовительный комитет будет иметь в своем распоряжении проект предварительной повестки дня Конференции, а также документ с изложением предлагаемой организации работы Конференции..

The provisional agenda of the Conference was prepared by the United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas at its sixth session New York, June 1997.
Предварительная повестка дня Конференции была подготовлена Региональной картографической конференцией Организации Объединенных Наций для Северной и Южной Америки на ее шестой сессии июнь 1997 года, НьюЙорк.

The report included, inter alia, the draft rules of procedure, the provisional agenda of the Conference and the proposed allocation of items to the Main Committees of the Conference..
Доклад включал в себя, в частности, проект правил процедуры, предварительную повестку дня Конференции и предлагаемое распределение пунктов повестки дня между главными комитетами Конференции..

The provisional agenda of the Conference was prepared by the Fourteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific Bangkok, February 1997.
Предварительная повестка дня Конференции была подготовлена Региональной картографической конференцией Организации Объединенных Наций для азиатско-тихоокеанского региона на ее четырнадцатой сессии Бангкок, февраль 1997 года.

The Meeting was asked to decide on four issues: the dates and venue of the Conference; the estimated costs of the Conference and of the preparatory work; the draft provisional agenda of the Conference; and the designation of the President of the Conference..
Совещанию предложено высказаться по четырем пунктам, а именно: датам и месту проведения четвертой обзорной Конференции; сметным расходам Конференции и подготовительной работы; проекту предварительной повестки дня Конференции; и назначению Председателя Конференции..